作者lovelyan (自分らしく 負けないで)
看板FTIsland
標題[成員] 100425 承炫oricon blog更新
時間Mon Apr 26 17:31:53 2010
2010年04月25日
seunghyun death!
http://tinyurl.com/287se4y
おはいおこ”ざいます。
早安。
ぼくのkeyboardのうえでねこかみぎもひだりもとしりお。。。。。。。
貓咪在我的的keyboard上屁股*註右邊左邊的。。。。。。。
きょわほんぎさんのおかさんかぼくたちの家でこはんをつくってくれます。
ほんとおいしそね～！！！！！！
今天洪基的媽媽來我們家做飯。
真的很好吃喔～！！！！！！
これいじょううれしいことわありません。
沒有比這個更開心事了。
ひひひひひひ。。。。。。。。
嘻嘻嘻嘻嘻嘻。。。。。。。。
あ！！！！！
啊！！！！！
おなかがいたい。。。。。
肚子好痛。。。。。
うそ！！！！！！！！！！！！！！！！！！ひひひひひひひひひ
騙你們的！！！！！！！！！！！！！！！！！！嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
みんなありがとう子じゃいます。（＿ ＿）
謝謝大家。（＿ ＿）
Posted at 17:13
*註:不太確定承炫是不是要表達屁股;;;
有可能是把"おしり"(屁股)打成"としり"
※F：承炫oricon blog/翻譯：lovelyan@PTT-FTIsland
http://tinyurl.com/3xvhu69 圖文版
---
有錯請小力拍打XD|||
第二句不是很確定承炫想表達的,如果有錯請指正:)
洪基媽媽去宿舍煮好吃的給大家吃vvv
後面很有承炫16次元的風格XD
雖然錯字一堆XD 可是很可愛///////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.155.108
1F：推 leahpar:那個death!會讓我想到福山潤在黑執事裡的死神 ￣▽￣|| 04/26 17:57
2F：推 kaoruXD:こ”ざいます 也太可愛XDDDDDD/////////// 04/26 18:01
3F：→ lovelyan:打不出來還用標點符號代替XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 18:24
4F：推 fukichan:XDDDDDD 我也是要被這個こ”給笑死 太可愛了你囧卷阿～ 04/26 21:00
5F：推 sandrise:好想吃洪基媽做的飯-////- 04/26 23:09
6F：→ yiwen618:承炫很調皮喔XD還以為真得肚子痛哩XD 04/26 23:40
7F：→ dingso:XDDD 小六也太調皮哈哈哈打錯字好好笑!! 04/26 23:50