之前的翻譯有些部份沒翻出來 感謝好心的板友M大告知~ 另外也有些部分有點小錯誤 所以在此修正一下~ : ------------------------------------ : 25. 有拍過image照片嗎? : ->yes (這是類似家族照片都是去照相館拍的,但是大小是放在皮匣裡的 大約拍個二十張選兩張 一般都是跟至親好友一起去拍 放皮夾子裡很有溫馨的感覺...) : 47. 你讀過 "MoMo"(書名)了嗎? : ->沒有 (momo這本書是"我叫金三順"戲中有出現的童書，三順常常引用裡面的話 在韓國是家喻戶曉的童書，不過是外國人寫的...) : 49. 正色做的好嗎? 　　 : ->很專業 (正色= 一本正經 通常是指嚴肅 板起臉來 意思是 該嚴肅的時候做的很好嗎?) : 79. 那麼最簡單的是? : ->能用猜的那些 (之前翻成"背"是錯誤的~) 　 : 80. 為什麼? : ->因為用猜就行了呀 : 83. 有感到可惜的想法嗎?? : ->漸漸感到可惜了.. : 95. 如果有試鏡機會的話會去做嗎? : ->...也許? : 97. 在學校你的形象是? : -> gaogaigar =勇者王 (卡通名) 附上照片http://www.athrun.altervista.org/gaogaigar/gaogaigar.htm ------------------------------------ 以上再次感謝板友M大^^ 私心的順便po幾張照片XD http://img176.imageshack.us/img176/3416/2221.jpg http://img338.imageshack.us/img338/5646/197dg.jpg http://img714.imageshack.us/img714/8681/52814227.jpg 圖片來源from:FT island dcinside --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.232.212 ※ 編輯: sheng0608 來自: 58.114.232.212 (03/28 00:18)