作者TKyayoi51 (晶)
看板FTIsland
標題[閒聊] 20100318 在真UFO回覆(提到台灣)
時間Sat Mar 20 10:36:26 2010
這是在FTITW論壇看到的，所以轉戴過來~
是一位台灣pri dondon0903 發給在真的ufo
http://ppt.cc/MEc4 UFO截圖
譯文：台灣粉絲們!幫我轉達一下〝稍等〞 <---這是UFO翻的!!很不順!!!!!
但是，應該是請那位粉絲幫忙轉達一下
請大家再等一下！！！！
所以洪基回我的和在真回那會台灣PRI的意思
都還會再來台灣的！！所以大家耐心的等待五寶吧！
等他們忙完日本出道！！！^^
--
最愛搞笑性感卻笑容滿點的山田涼介
最愛到現在還是王子樣的堂本光一
最愛天籟歌聲和神秘主義的許永生
最愛演技超強和沒有架子的李準基
不管世界如何的改變我都一樣擔你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.155.164
1F：推 kamekizuna:看到洪基和在真說在等一下... 今天的心情就特好的 03/20 11:04
2F：推 charaneio:嗯啊～在真是請發ufo的親說請幫忙轉達讓台灣的粉絲再稍 03/20 11:04
3F：→ charaneio:一下～!! 03/20 11:04
4F：→ charaneio:我的親辜的辜被吃掉了...Orz... 03/20 11:05
5F：→ TKyayoi51:還有五寶都會記名字喔！在真打了那位飯的名字！ 03/20 11:08
6F：→ TKyayoi51:敏煥也有打過我的名字^^真的很甘心... 03/20 11:08
7F：推 charaneio:超好的耶!!!! 03/20 11:09
8F：推 yuyumom:^^~我們會乖乖的等他們的!!!!五寶最棒了!!! 03/20 11:40
9F：推 shincoffee:有哪位好心的親辜 可來個ufo使用教學嗎 我也想發ufo阿 03/20 12:34
10F：推 kichicha:洪基有回喔? 他回什麼阿?那篇有貼嗎因為沒看到呢~ 03/20 12:35
→ TKyayoi51:洪基在三月七日有回我，請親
辜把文唷^^ 03/20 12:39
※ 編輯: TKyayoi51 來自: 118.233.155.164 (03/20 12:39)
※ 編輯: TKyayoi51 來自: 118.233.155.164 (03/20 12:41)
11F：推 ivy51432:會等五寶再來的!! 希望忙完日本就再來一下吧XD 03/20 12:40
12F：推 charaneio:984篇～^^ 03/20 12:43
13F：推 kichicha:謝謝親喔! ^^期待FT來台囉~嘻! 03/20 13:21
14F：推 iamalin:會等的!! 03/20 13:49
15F：→ amykittyej56:等五寶來台!!!!!!!!!五寶快來吧!! 03/20 14:24
16F：推 mindytsai:我會乖乖等著你們的~^^ 03/20 18:10
17F：推 ss1278:沒錯!!!大大翻成這樣才對 翻成稍等真的很怪 03/20 20:07
18F：→ ss1278:五寶好棒:) 03/20 20:08
19F：推 grace90909:會乖乖等的=) 五寶揪甘心耶~ 03/21 01:12
20F：推 mihicchi:好SWEET的孩子們^^ 03/22 08:57