作者sheng0608 (韓樂至上)
看板FTIsland
標題[資訊]承炫 03/15 凌晨 cyworld更新
時間Tue Mar 16 21:39:03 2010
昨天白天就看到了...但覺得韓文欠佳
還是等高手來翻譯,但是一直沒看到譯文出現
只好讓我破爛的翻譯出來見世人了XD
翻的不好請見諒!!!!
------------------------------------
原文 (背景也更新了!!)
http://img441.imageshack.us/img441/9012/diary.jpg
2010.03.15(一) 00:21
今天下午三點抵達韓國了~
我們團員全部都累了,辛苦了
(回來時)剛好下雨了..
(我是)喜歡下雨天的人~
From:承炫cyworld+自行翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.232.212
1F：推 TKyayoi51:果然大家都累了....好好休息吧！ 03/16 21:40
2F：→ feefido:最近到處跑 是該好好休息一下啊 03/16 21:58
3F：推 grace90909:要睡的飽飽的阿!!! 這樣才有體力喔! 03/16 22:08
4F：推 akame704:累的話請睡覺啊宋承炫~ 03/16 22:09
5F：推 a9580151:睡飽飽!! 03/16 22:33
6F：推 pikachuchu:我也是喜歡下雨的人 ^_< 03/17 08:24
7F：推 wenliu:五寶辛苦了~都要好好休息才好呀!五寶加油!!小六加油~ 03/17 09:51
8F：推 yvonne880258:來台灣度假放鬆吧XD 03/17 09:56
9F：推 iwishican:是該好好休息了 ～ 03/18 15:09