作者maydayyuhan (Champagne Supernova)
看板FTIsland
標題Re: [情報] 華小納正在po五寶的最新動態耶
時間Sun Feb 28 21:45:18 2010
借用a5334477板友的翻譯 順便附上截圖－3－ (偷用敏煥的表情XDD)
(有修正一些翻譯喔! 如果要轉載翻譯先請詢問過原譯者 謝謝)
在真
我是在真 大家現在都在等我上線嗎? 真可愛 科科
http://img37.imageshack.us/img37/8544/ftjj.jpg
鐘訓
大家好~我正在認真的拍攝中 大家吃飯了嗎?
要早點睡知道嗎? 我愛你們~~
http://img52.imageshack.us/img52/5177/ftjh.jpg
洪基
顆顆顆 大家好我是洪基 正在認真的拍雜誌照中~~
顆顆顆顆 阿~沒辦法好好噗浪!!! 對不起????
阿~這什麼 好像不太能用(噗浪)總之今天謝謝大家了 明天見~~~~
http://img37.imageshack.us/img37/8493/fthk.jpg
承泫
大家好 我是宋承炫！！！！
哇嗚～～在台灣的時候非常開心、幸福!!
真的非常感謝讓我們(FT)留下這麼美好的回憶的台灣PRI們~!
阿~還有 我愛你們!!
http://img35.imageshack.us/img35/9149/ftjh6.jpg
敏煥 (這...光那個"－3－chu" 就可愛炸了┬ ┬)
大家好!!!正在看(噗浪)的大家 都要注意身體健康喔~~
我愛你們 －3－ Chu
http://img408.imageshack.us/img408/6858/ftmh.jpg
以上:) 寶島真是太可愛>////////////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.131.231
1F：推 reticent1216:辛苦了~~ 02/28 21:48
2F：推 vickyya:推~~~沒想到五寶竟然在噗浪上說話~~~ 02/28 21:49
3F：推 wangtsaok:推 02/28 21:49
4F：推 a5334477:補敏煥:大家好!!!現在是本人 大家都要注意身體健康喔~~ 02/28 21:50
5F：→ a5334477:我愛你們 －3－ Chu 02/28 21:51
謝謝翻譯 已經補上:)
如果還有新的噗浪或回應沒有放上也請告知~ :)
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 118.167.131.231 (02/28 21:52)
6F：推 vickyya:版上的人氣也持續升高~~~ya 02/28 21:52
7F：推 grace90909:申請帳號吧XDD..空中見面會=) 02/28 21:53
8F：推 shining1204:之前板上人氣紀錄是多少阿?? 02/28 21:53
9F：推 kifood:追噗追的眼睛好累=口= 02/28 21:54
10F：推 Xuanliu:大家好可愛呀XD辛苦了~持續追蹤中 02/28 21:57
11F：推 w900185:小納看到這篇整理了~還感謝~~ 02/28 21:57
12F：推 wangtsaok:生人來亮相一下啦~ 02/28 21:58
13F：推 massu77115:大家一直叫小納給五寶們用批踢XD 02/28 21:58
14F：→ eshi5king:可惜ptt不能寫韓文Q___Q 02/28 21:58
15F：推 mini628:可以英文~~科科 02/28 21:59
16F：推 Candybi:可以請華小納把他們的話翻成英文XDDD (毆) 02/28 22:00
17F：推 musicaholic:其實可以寫韓文 之前韓語板有人開發出多國語言的PCMAN 02/28 22:00
18F：→ musicaholic:不過前後要加符號就是了 不像日文可以直接貼 02/28 22:01
19F：推 keitalun:Speak in English!!:p 02/28 22:01
20F：推 yuna0711:剛剛追噗追的非常的累阿!!!但是追的很HIGH~ 02/28 22:03
21F：推 cherishshan:第一次看鋪可以洗版~超High的! 02/28 22:04
22F：推 danin325:一直在讀取中@@ 02/28 22:06
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 118.167.131.231 (02/28 22:13)
23F：推 claireryo:怎個好好玩 好High~ ^^ 02/28 22:14
24F：推 mini628:他們是等下就要結束回去了喔~~我的停在三十分鐘前= = 02/28 22:17
25F：推 shining1204:請問有沒有人買過TRENDY雜誌阿? 出刊日是幾號阿?? 02/28 22:33
26F：推 yuyumom:把華小納加為自己follow 在自己頁面看就OK了喔 02/28 22:33
27F：→ shining1204:我怕一下就會被搶光 因為好像會跟SJ同一期 02/28 22:33
28F：推 yuyumom:華小納:在真在聽超搖滾的Limp Bizkit 的 My Generation 02/28 22:40
29F：→ aikirene:這要大推啦!!!!!!有翻譯耶!!!!大感謝!!!!! 02/28 22:42
30F：推 cindyiai:追的好High+1 大家一聽到叮就轉移,超迅速XDD 02/28 22:44
31F：推 musicaholic:他們有在演唱會唱過Limp Bizkit的歌啊XDD 02/28 22:45
32F：推 mini628:加Follow更新超快的~~!! 02/28 22:50
33F：推 yuyumom:一直跟著FT的腳步在聽歌中XDDDD 02/28 22:51
34F：推 vickyya:忍不住也申請帳號了,好像有點慢XD 02/28 22:54
35F：推 mini628:拍完了~~ 02/28 22:55
36F：推 yuyumom:==========華小納收工========== 02/28 22:59
37F：推 w900185:追完了頭好痛 跟著五寶去睡覺囉哈哈 02/28 23:02
38F：→ mini628:我也要去休息啦~ Good morning bob......XDD 02/28 23:03
39F：推 eshi5king:明天可以開心上學了 (?)XDDD 滿足阿!!! 02/28 23:03