作者sonotriste (もう後悔しないように)
看板FTIsland
標題[成員] 100101 洪基CY
時間Sun Jan 17 21:36:39 2010
2010.01.01 01:39
我們的Primadonna…
真是對不起T T 太緊張了所以沒說
現在馬上補上留言
謝謝你們經常在背後替我們加油
現在想離開我們的fan應該都差不多離開了吧…
我想你們是真正的fans
不管我們做什麼，你們的功勞都是最大的!!
我愛你們，Primadonna
拜託一起走過一輩子吧
啊!!還有祝大家新年快樂到炸開!!!!!!!!!!!
翻譯 by SonoTriste @ PTT FTIsland
--
看板上好像沒這篇就翻一下了^^
就不截圖囉，剛剛跑去看他日記的背景好花 囧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.24.222
1F：推 chiahuei:LOVE U, TOO～～ 01/17 21:57
2F：推 KINAJP:洪基加油~ ^^ 01/17 22:06
3F：→ MikaJ:我會一起走一輩子的! 01/17 22:19
4F：推 charaneio:我們不會離開的!!!!!!!!!! Love U～ 01/17 22:28
5F：推 orangechippy:新年快樂到炸開YAYAYA 01/17 22:45
6F：推 qqmaimai:一起走過一輩子!!!!!!!!!!! 01/17 22:49
7F：→ sonotriste:轉載請附翻譯者名字及出處即可：) 01/17 22:50
※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.24.222 (01/17 22:51)
8F：推 emmaloa:感謝翻譯:) 01/17 22:54
9F：推 packard:新年快樂到炸開!!! 但我希望期末考成績不要炸開= = 01/17 23:46
10F：推 e352762:走過一輩子!!!我要睡了~不會離開你們的!!! 01/18 00:00
11F：推 JBM:有發生什麼事情嗎？為什麼洪基會突然這麼說？洪基，撒啷嘿~ 01/18 00:10
12F：→ vampshyde:洪基忘記在SBS演技大賞的得獎感言講感謝pri~ 01/18 00:26
13F：推 misamisa0107:粗咖嘿洪基!!!你也要新年快樂到炸開阿XDDD 01/18 00:28
14F：推 inshen:是因為師弟出道有壓力嗎^^" 01/18 09:11
15F：推 mei1989:我也愛你>~< 01/18 10:00
16F：推 MikaJ:我真的覺得兩團風格不同 希望他不要壓力太大^^一起走一輩子! 01/18 12:31
17F：→ stacy220123:真的快樂到爆炸^^ 01/18 12:43
18F：→ vampshyde:跟CNBLUE出道沒有關係啊www 看日期不就知道了.... 01/18 18:30
19F：推 charaneio:跟師弟出道應該一點關係都沒有吧XD 他們很開心幫師弟在 01/18 19:43
20F：→ charaneio:宣傳不是嘛XDDD 01/18 19:43
21F：推 dwm00163:齁優 他在講感言啦 01/18 21:09
22F：推 MikaJ:發現了耶 他好窩心喔 還記得要補XD 01/18 21:15