作者SIGMA066 (不會抄作業的柴犬提督)
看板FSS
標題Re: [閒聊] 閒晃晃到書局 竟然看到12集....
時間Mon Apr 11 22:28:34 2016
※ 引述《loser1 (拍嘎爪得白醬)》之銘言：
: 買十二集的時候差不多是我小孩還在吃奶粉的時候...........
: 啊現在小孩都要上國中了，十三集出了沒有??
上次在光華新瑞遇到一個年輕人(大概高中、大一左右的感覺)
問店員13集中文版出了沒
身為路人的我在店員回他說沒有後跟他說至少再等2年
這個數字沒有亂唬爛
從我高3買原文第9集開始
中文版出版是在原文版出版2年後只是基本數字...
(第9集原版出版已經是高3的事了嗎... 天啊好久的事了
現在永野最好的翻譯夥伴YOKO也已離世的現在
中文版發行時間更添變數
倒是跟他聊到MH變GTM還有很多設定其實都直接平行世界的時候
他很吃驚
(有跟他說明不只是MH變GTM，有更多你不知道的平行世界物語)
...又是一個聽見機設大更新就不能接受的中文讀者呢...
設定5要不是看見大家在講武林排名
一開始還不想訂
直到看見NT新刊上面的A-Toll，再看見大家在講排名還有射程時
我又下訂了
(我好想看看A-Toll會變什麼樣子
火燄女皇如果能從火轉冰
這個深綠色又還有雙肩盾的GTM會長怎樣？
--
我真是不中用啊
嘴巴說不要，身體卻很誠實 orz
--
ＴＨＥ ＭＡＪＥＳＴＩＣ ＳＴＡＮＤ
Ｔｈｅ Ｆｉｖｅ Ｓｔａｒ Ｓｔｏｒｉｅｓ＃６
第６話 マジェスティック‧スタンド
a Fancy 44 minutes
４４ 分 間 の 奇 蹟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.157.183
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FSS/M.1460384920.A.A29.html
※ 編輯: SIGMA066 (220.135.157.183), 04/11/2016 22:29:51
1F：→ Auxo: 我本來也差點要棄坑了呢QQ 04/11 22:55
2F：推 sfsm: 翻譯有兩位，一位是yoko，另外一位是JT 04/12 06:55
3F：→ sfsm: JT翻譯會加上註解，像是第10集 04/12 06:59
4F：推 griss: 我高中時超級崇拜這兩位譯者，現在我都40了 04/12 20:28
5F：→ griss: 我國三開始迷五星…歲月不饒人 04/12 20:28
6F：→ castlewind: 我入坑的時候 梅憂憂的第三皇子才剛宰掉阿南達 04/12 21:23
7F：推 starless: 剛知道這部，我還是國中生，總共只有六集；現在年齡乘以 04/12 22:00
8F：→ starless: 二還超過了，集數也該是了吧！ 真的是用生命在看的漫畫 04/12 22:01
9F：推 Mishulantis: 棄不了~ 04/12 23:16
10F：推 Ayaono: 看故事才是重點。機設對我來說只是加分 04/15 13:05
11F：→ Ayaono: 加了很多很多分... 04/15 13:05
12F：推 okbon66: 我最早看的三集是還首刷版的 一一" 04/16 18:25
13F：→ zumma: 我入坑的時候尖端版還沒出……（欸？） 04/16 21:23
14F：推 griss: 我入坑時只有大然版，到第二集，尖端的第二集後面有收錄我 04/16 22:41
15F：→ griss: 的投稿 04/16 22:41
16F：→ ksng1092: 我入坑的時候只買到百科字典跟設定大全集2，沒買到1... 04/16 23:11
17F：→ Auxo: 我入坑時....已經出到七了>< 04/17 02:08
18F：→ tonybin: 我入坑時...是修佩魯塔出現在NT那一個月,不過算退坑了 04/17 19:06
19F：推 diechan: 我掉進坑裡的時候第九集的進度剛剛開始 04/20 19:44
20F：推 eva05s: 我是動畫入坑的（掩面 04/20 21:21
21F：推 dalamar: 我是看神奇地帶介紹XD 04/23 01:07
22F：推 castlewind: 那年頭 還有先鋒動畫啊 04/23 13:26
23F：推 darkdark008: 現在知道精緻動畫坊的人 已經不多了吧.... 04/24 14:17
24F：→ darkdark008: 那個年代 資訊取得極度不易 所以更顯寶貴 大家更愛自 04/24 14:20
25F：→ darkdark008: 己喜愛的作品 遇到同好 往往一聊就過了一整天 交換( 04/24 14:20
26F：→ darkdark008: 舌戰)心得 04/24 14:20
27F：推 hsf0318: 我入坑的時候是高中 中文出到4然後把全部到現在13啃完 04/27 11:28
28F：推 assalarm: 神奇地帶那個時代，我覺得那些人都是神，他們改變了我 04/27 16:04
29F：推 assalarm: 的世界觀 04/27 16:04
30F：推 mephisto79: 我也是神奇地帶入坑！那本雜誌真的超讚！ 05/01 09:26
31F：→ mephisto79: 搬了幾次家，就是捨不得丟。 05/01 09:26
32F：→ s851959: 神奇地帶坑+1 06/01 00:59