● 妲\ |╯ ● /妲\ ╯\ ● /妲\ ﹀\ ● /妲\ || 大家好，我是妲~ /●\ || 感謝大家對前篇文章的支持與愛護~ 小妹會盡量努力做出不令大家失望的東西~ \●/ 妲 || 希望大家繼續給予批評指教~ /●\ || 除了我提出的問題之外， 如果各位認為有一些五星新人可能會有的疑問， 希望大家儘量提出來， 好讓這份問答集更加完善~ ● (妲) || 這篇文章將會有小妹對第一集的一些疑惑~ 另外，以《Ｑ１》做為示範， 給大家看看整理之後的版本~ ● ﹀妲﹀ || 《Ｑ１》單行本中畫框外的小字，是作者的註解嗎？ ● <妲﹀ || 《Ａ１》不是的，單行本中畫框外的註解只有中文版才有； 　 　　　　　　　 是中文單行本譯者為了讓讀者更加了解情況， 從設定集或其他五星相關資訊中節錄出的資料， ● ﹀妲﹀ || 但是由於永野大神常常變更其原始設定， 加上許多資料年代已經久遠， 單行本中的小字註解有時會出現錯誤， 因此正確的資料還是要以永野大神最新釋出的為準； ● ∞ || 雖然單行本的註解有時會引起一些誤會， 不過因為有這些註解，讓新手可以更快了解五星的世界也是事實 (至少我就是受惠者之一~)， ● ﹀妲﹀ || 謹在此感謝辛苦的譯者， 讓小妹在沒有設定集的情況下， 也能感受到五星世界龐大的情報量~ /●\ || 所有的問題和解答，我會整理成像這樣的格式， 做成問答集~ ● ﹀妲﹀ || 另外，在本問答集中， 也會盡可能找到註解錯誤、或是有變更設定之處， 以期能讓新手對五星有更正確的認識~ ● <妲﹀ || 天音：妳還敢說，妳自己不就是菜鳥一隻嗎＝＝" !!! \●\ 妲 \\ 是...是沒錯啦...... ●妲 ∕∠∟ 關於單行本第一集的其他問題還有： 《Ｑ２》雷德(ＬＥＤ，最強)幻象的編號與騎士的編號不同， 但是為何在星團曆3960年， 幻象32號的凱瑞爾。克利沙利斯駕駛的幻象機編號亦為32號？ 《Ｑ３》中文單行本第一集24頁下方的註解表示， 『回收MH』是只有天照養的起的超奢侈品， 不過費摩爾帝國似乎也有回收型賽連？ 《Ｑ４》中文單行本第一集25頁，被撞到的烏魯梭娜。芭丁巴格， 其帽子上F.E.M.C.旁的標記有其意義嗎？ ● ﹀妲﹀ || 《Ｑ５》星團曆3960年時，羅格納在不在天照身邊？ 《Ｑ６》依絲特在第五代黑騎士之後還有認主人嗎？ 《Ｑ７》拉克西絲的名字是叫 "LACHESIS" 或是 "RACHESIS" ？ ● <妲﹀ || ......................... ......................... ●) <妲 || 這些問題......... ??? (●) 妲 || 根本就是妳自己想問的嘛(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ !!!!!!!! \●\ 妲 \\ 嗚嗚...被發現了...... <●> 妲 << ？？？ 可是...... \●/ 妲 || .....................然後？ 我也會整理板友們提出來的bug和問題阿~ ● ﹀妲﹀ || 沒看過有這麼厚臉皮的......＝＝||| 所以讓我問一點問題有什麼關係嘛￣▽￣ ● <妲> || 因此，在這裡向大家誠心募集！ ┌●┐ 問題！ \● 妲) || 問題！ 解答！ \●/ 妲 || 問題！ 解答！ bug！ ●/ (妲 || 問題！ 解答！ bug！ 多多益善，請大家儘量提出來~ \●/ 妲 || 謝謝大家~ /●\ || -- ︴ ● ︴ ∞ ︴ >< ︴ 拜託大家不要拿我跟偉大的小柯比啦~(抖) 壓力很大耶〒_〒 -- 阿~這篇可以算是我在PTT的一大紀錄了 不但中間斷線好幾次 而且還讓我看到了日出￣▽￣ 大家要記得「早睡早起精神好」喔~ (汝騙人＝＝) -- 最後 雖然這個問答集才剛開始 不過我要先跟大家請假兩個禮拜 因為我要準備畢業考〒▽〒 考試期間還是有時間上站 不過要做動畫實在是沒空阿orz 雖然很失禮 不過即使我這段時間沒辦法整理 還是要拜託大家多多提問題 好讓我考完試後有事情做~\(￣▽￣)/ 謝謝大家~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.75.193 ※ 編輯: hirde 來自: 218.162.75.193 (05/16 12:54)