https://mega.co.nz/#!j0hWFLqb!rzWQxApXD2gtHCjggJe1AU5ub1x9MZ9q7-JRPRfHoqw 作者: [葡] 路易斯·洛倫索(Luis Lourenço ) 副標題: 葡萄牙製造 原作名: Jose Mourinho: Made in Portugal isbn: 7510418836 頁數: 274 這本口述史的字數很少(也很易讀)。 只交代他從Barca離職到率領FC Porto奪得歐冠、接著遠赴倫敦這段歷程。 原文的第一版2004年出的，也就是穆帥轉會Chelsea後的第一個賽季。 算是給當時好奇的各家媒體、足壇大佬們的一份簡歷吧。再看回去，當時所有人 肯定想不到在一個不受世人關注的聯賽竟然會出了這麼號人物。 手上這份是後來的修訂版，所以書末有增補語錄幾條。 這本是簡體的EPUB格式的電子檔。 對於感興趣的朋友們，應該不是什麼問題啦ˊˋ 只要將您使用的chrome或Firefox這類瀏覽器 去加裝EPUB 閱讀工具。 然後再搭上 網頁繁簡更換。這樣就可以輕鬆閱讀了。 補一下介紹文= = 聽說穆帥還有持續執筆寫他車隊、國米、皇馬那段。就看什麼時候出版了 葡萄牙製造 - 內容簡介 　　穆里尼奧官方傳記《葡萄牙製造》中文引進版千呼萬喚始出來，終於正式引進。十五 萬字全本首次放出。本書由穆里尼奧授權他的好友，葡萄牙著名體育記者路易斯·洛倫索 撰寫。洛倫索是穆里尼奧的童年死黨，倆人一直保持著親密的朋友關係。作為穆里尼奧從 一個小翻譯成長為世界最佳足球教練的重要見證者，他有著許多第一手的資料，故而能在 本書中將穆里尼奧從助理教練到豪門球會主帥的執教軌跡、這一路上的人生磨礪、經歷過 的挫折打擊、直到最後在歐陸所向披靡一一還原，並得以在其中穿插大量篇幅穆里尼奧在 訓練、比賽、以及私人場合的「口述實錄」。此外，穆里尼奧也親筆撰寫了書中幾個重要 章節，所以與其說這本書是傳記，其實和穆里尼奧自傳已經無異。 　　關於穆里尼奧，很多人都有同樣的問題——「他是如何從一個翻譯變成這個世界上最 優秀的足球教練。」這本書記錄了他從默默無聞到登上「歐洲之巔」的歷程，也為這個問 題給出了準確的答案——他的堅韌、勤奮、專注、偏執，以及永不言棄的精神。今天，面 對著功成名就的穆里尼奧，如果你帶著同樣的問題讀完此書後，必然會唏噓不已。因為狂 人的成功，看似偶然，實則必然。 　　與他輝煌的執教生涯形成鮮明對比的是，他的起點很低——球員時代的穆里尼奧籍籍 無名，一直都只在葡萄牙低級別俱樂部效力。由於精通五種語言，他退役後有幸成為波爾 圖主教練博比·羅布森的翻譯，隨著博比·羅布森轉至西甲巴塞羅那，穆里尼奧也隨行至 西班牙任他的翻譯與助教。這本書的故事從他離開巴薩開始—— 葡萄牙製造 - 作者簡介 　　 　　路易斯·洛倫索：出生於葡萄牙塞圖巴爾。葡萄牙著名體育記者，也是穆里尼奧最親 密的朋友之一。他從事新聞工作已有二十餘載，曾先後為葡萄牙SIC電視台、《競賽報》 、《歐洲人報》和tsf電台等媒體撰寫報導。由於其與穆里尼奧的特殊關係，他是穆里尼 奧從一個小翻譯成長為世界最佳足球教練的重要見證者之一。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.189.59 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FPF/M.1410600812.A.D1D.html 上面的電子檔是節選本。不是完整版。 完整版補上 m(_ _;)m https://mega.co.nz/#!ylI01DAD!YFD6Hnq8wa90pHw2MjLG3lEGQZXXfdve_-4bwJ0Od3Y ※ 編輯: bhgkai (220.136.39.252), 10/09/2014 20:47:39