http://sports.sina.com.cn/g/2009-05-31/02034407181.shtml 菲戈退役前公開信：勝利是唯一目標 最重要獎盃是什麼 http://sports.sina.com.cn 2009年05月31日02:03 新浪體育 ------------------------------------------------------------------------------ 　　親愛的國際米蘭的朋友們： 　　明天，2009年 5月31日，將是我作為足球運動員的最後一個周日。除了里斯本競技、 巴賽隆納、皇家馬德里和葡萄牙國家隊的朋友們以外，我想感謝你們所有藍黑球迷們，自 從我來米蘭的第一天起，你們就表現出了對我的喜愛。 　　我非常高興，我作為球員的最後一個周日，也是我和我們所有國際米蘭人慶祝意甲四 連冠的周日。 　　一直以來，勝利都是我職業生涯中唯一的真正目標。贏得一切我能贏的，從訓練課中 的訓練比賽到比賽冠軍，從獎盃到個人榮譽。而要取得勝利，我只知道一條路，那就是犧 牲和工作。當我是競技隊裏的一名小男孩時，他們就教給了我這個，我獲得的一切都絕非 出於巧合，而是來自很多的犧牲。 　　因此，如果我在某些比賽或者某一階段沒能踢出最佳表現，不管是由於傷病還是由於 其他原因，我今天想要說聲對不起。第一個感到遺憾的人是我，因為我沒能把自己的最佳 表現獻給你們。 　　當我來到米蘭時，國際米蘭是一支正在學習取勝的球隊。我們一起走過了一條長長的 道路，因此，我想要感謝莫拉蒂主席、教練員們、我的所有隊友們，以及我遇到過並與之 共事的俱樂部裏的所有人。我在米蘭能過得開心，功勞是他們的。 　　足球給了我很多東西，但最重要的是，它讓我有可能遇到許多出色的人和一些永遠的 朋友，而莫拉蒂主席和那些我在國際米蘭認識的人，更是在我的心中佔據了特殊的位置。 就像你們一樣，親愛的球迷們。 　　我職業生涯中獲得過的最美妙的“獎盃”是，我從未與哪怕是一名隊友發生過問題。 　　對所有國際米蘭人，真誠的擁抱你們，我確信國際米蘭將會繼續努力工作，贏得越來 越多的成功。 　　深情的， 　　路易士‧菲戈 ===== 在國米官網方發佈的公開信……。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.133.129