http://2006.sina.com.cn/por/2006-07-07/084597787.shtml 失利後里斯本仍普天同慶 無緣決賽葡萄牙隊還是英雄 ------------------------------------------------------------------------------ 　　如果你不知道比賽的結果，置身於里斯本的街頭，你會以為勝利方是葡萄牙，而不是 法國。許多敞蓬汽車傾巢出動了，長鳴著象徵勝利的笛聲，很多人從車窗裏探出半截身子 ，揮舞著國家隊的圍巾，陌生人坐在車上呼嘯著相向而過時的問候語是“por－tu－gal！ “更多人聚集在首都市政廳的廣場，用跳舞的方式慶祝，這幅畫面與在巴黎凱旋門下的慶 祝如出一轍，可謂普天同慶，你分不出哪方是勝利者，哪方是失敗者。 　　「我很傷心，因為葡萄牙沒有進入決賽，但是我對這個結果感到滿意，許多人都說葡 萄牙連小組出線都很困難，但是我們在40年後重新躋身四強，這是尤西比奧之後最好的一 屆葡萄牙隊。西班牙走了，巴西走了，阿根廷走了，我們還在這裡，我們沒有理由不慶祝 ！」一名球迷對葡國 RTP電視臺說。 　　慶祝不僅是在里斯本，在盛產葡萄酒的波爾圖，球迷說：「我們釀的葡萄酒比波爾多 的醇厚！」這兩座“酒都“分列葡法國境線的兩側，距離是那麼接近，就像這場比賽的過 程和結果。在科英布拉大學城，在旅遊城市阿爾加夫，是夜的葡萄牙可謂舉國歡慶。 　　慶祝不僅是在葡萄牙，在巴西里約熱內盧在葡萄牙人社區， 300多名球迷在失敗後仍 然像對待英雄一樣高呼斯科拉里的名字，「葡萄牙完成了它的使命，我們必須用鼓掌了支 援“大菲爾“，是他把葡萄牙帶到了沒有人奢望的高度。」 　　為了報導葡萄牙足球史上這盛大的一幕， RTP電視臺的記者分赴世界上的各個葡語國 家和地區發回報道，除了巴西，還有安哥拉、莫桑比克、幾內亞比紹和東帝汶。一位名叫 戈麥特的法國球迷在澳門開了一家酒吧，進入四強國家的球迷都熬夜聚在他那裡看球，戈 麥特一高興就給所有葡萄牙球迷免單；而在安哥拉的首都羅安達，很多球迷身穿葡萄牙隊 的棗紅色球迷走上街頭慶祝。 　　儘管小小羅的淚水說明了葡萄牙人對於沒能進入決賽仍感失望，但是沒有人不認為這 支球隊雖敗猶榮。葡足協主席馬達伊爾表示：「我對結果有些遺憾，但是小夥子們超額兌 現了對葡萄牙人民的承諾，他們證明了自己的價值。」 　　葡萄牙足球的旗幟性人物尤西比奧說：「我們踢得很好，只是欠缺一個進球，因為運 氣不在我們一邊，但是沒有人不會為球員們的戰鬥精神叫好！」隊長菲戈表示：「這就是 命，有時就是這麼不幸。現在這個時刻所有人都在為結果感到惋惜，但同時也在為這支球 隊所展現的一切叫好。我們沒能取得勝利，但是我們沒有輸給任何人。」 　　就讓我們用菲戈、德科等許多歐洲球星的經紀人喬治‧門德斯在博客上的一段話來為 葡萄牙的本屆世界盃之旅作結，門德斯是經常出入於葡萄牙隊的老朋友。「夢醒了。這一 個月來看著我們派往德國的英雄互相關愛、互相鼓勵、互相信任、互相奉獻是件很甜美的 事。葡萄牙隊拜倒在高盧人冰冷的腳下，但是我們沒有喪失尊嚴。公平？不公平？在足球 中沒有公平或不公平，只有勝利者和失敗者。我們的英雄倒地了，但高傲地仰著頭。」 -- ◢◣ ＊ With hopes in your heart, You'll Never Walk Alone! ◢◣ ★ 1977 ██ ◢◣ ◢◣◢◣ ◢██◣ ◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ ██ ★ 1978 ███◣ ██ ◥██◤ ██▆◤ ██◤ ██▆█ ██▆█ ██▆█ ██ ★ 1981 ◥██◤ ◥◤ ◥◤ ◥█▆◤ ◥◤ ███◤ ◥██◤ ◥██◤ ◥◤ ★ 1984 ◥◤ ★ 2005 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.123.75