http://2006.sina.com.cn/por/2006-06-30/220583533.shtml 葡英之戰沒有敗者　斯柯拉里視勝英格蘭為職業頂點 ------------------------------------------------------------------------------ 　　對於本隊即將在週六與英格蘭隊進行的世界盃１／４決賽，葡萄牙隊主教練斯柯拉里 向對手發出了警告，他說葡萄牙隊已經蓄勢待發了。在於葡萄牙隊訓練營舉行的新聞發佈 會上，斯柯拉里說：「我們已經準備好自己的火力了。如果我們看看葡萄牙隊和英格蘭隊 所具備的戰鬥精神，那可以想像，這場比賽將會讓人非常激動，這也將是場勢均力敵的比 賽。」 　　在之前與英格蘭隊的兩次交手中，這名巴西人都取得了勝利，分別是在2002年世界盃 １／４決賽率領巴西隊，和在2004年歐錦賽率領葡萄牙隊。斯柯拉里也認為，如果能夠再 次戰勝英格蘭，那將是自己職業生涯中的高潮。他說：「如果我們能淘汰他們而進入四強 ，那這場勝利也將是我職業生涯中最大的成就。」 　　同英格蘭隊主教練埃里克森相比，斯柯拉里的執教風格大不相同。當記者們問他，比 賽前他將對自己的隊員們說些什麼時，新聞發佈會的氣氛也變得非常熱烈。斯柯拉里說： 「我會和他們一起工作。我要告訴他們，去享受比賽，去享受和英格蘭這樣一支優秀的球 隊所進行的比賽，去享受成為世界上最優秀的八支球隊之一這個事實，去享受世界盃上的 １／４決賽。我們要在比賽中找到樂趣。這些都是我們在週六的比賽中所要實現的主要目 標。」 　　但斯柯拉里也補充道，他並沒有預計兩隊的比賽將會非常流暢，相信英格蘭隊也應該 做好了這種比賽的打算，而他的對手在之前的比賽中的表現並不讓人滿意。他說：「我是 個希望得到好結果的教練，我不能說自己希望看到漂亮的比賽。英格蘭在這次世界盃裡就 得到了自己希望的結果，我們也是。而有些踢的非常精彩的球隊卻已經出局了。」 　　當記者們問道，他能夠在之前兩個１／４決賽裏都戰勝英格蘭的秘訣是什麼時，斯柯 拉里所說的也非常實際：「在2002年世界盃時，巴西就是比他們多進了一個球。而在2004 年時，葡萄牙則是在點球決戰中發揮的更加出色。」 　　對於自己成功的執教經歷，斯柯拉里也認為他與隊員和足協官員們良好的關係要比自 己的執教思想更為重要。他說：「我認為自己是個好教練，我的成績也不錯。我和與我一 起工作的人的關係也不錯。我是個快樂的人，在我所工作過的99％的地方，人們都喜歡我 。我在科威特待了三年，在沙特待了三年，還在日本待了一年，我也在我的祖國巴西工作 過，現在我在葡萄牙，你們自己也能看出來，人們都喜歡我。」 -- * Yeah 流れてゆく·星の涙を　数えながら ． ˙ ﹐ * ‥ ˙ ˙ 揺れる時をわたって ﹐ ˙ ‧ ︰ ﹒ ． ． 2 ＊ ． 君の傍で　僕の眼の前に　晒されだした * ╬ ╦ ╦ ★ ╔╗ ╦╔ ╦ ╔╗ ﹒ 全ての愛で lost yourself in happiness ║ ║║║ ║ ║║ ╠╝ ║ ╠╝； ＿▁▂▃▄ words & lyrics by ken ▄▃▂▁＿ ╚ ╚╩╝ ╩ ╚╚ ╩╚ ╩ ╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.131.33