作者larcism (FAITH)
看板FPF
標題[國家] Portugal's Boa Morte, Gomes to miss Cape Verde friendly
時間Thu May 25 00:39:26 2006
Portugal's Boa Morte, Gomes to miss Cape Verde friendly
AFP - May 24, 2006
------------------------------------------------------------------------------
Portugal winger Luis Boa Morte and striker Nuno Gomes will both miss the
squad's World Cup warm-up match on Saturday against Cape Verde as they
continue to recover from slight injuries.
葡萄牙球員Luis Boa Morte和Nuno Gomes身上仍然帶著輕傷，
所以他們兩個將會錯過星期六的對維德角的熱身賽。
Both players are expected to be fully recovered before the end of the team's
ongoing training camp in Evora, some 150 kilometres (90 miles) southeast of
Lisbon, on Wednesday, a Portuguese Football Federation spokesman said.
一位葡萄牙足協的發言人在星期三時說，
這兩位球員預計能在Evora的訓練結束前完全康復。
Portugal will face former Portuguese colony Cape Verde in Evora on Saturday
and Luxembourg in Metz on June 3 in their final two friendlies before the
start of the tournament in Germany on June 9.
葡萄牙在6月9日開始的世界盃前將會進行2場熱身賽，
一場是星期六在Evora出戰維德角，
6月3日再進行另外一場在Metz對盧森堡的熱身賽。
The team is pooled with Mexico, Iran and Angola in World Cup Group D with
their first match against debutants Angola in Cologne, Germany, on June 11.
葡萄牙和墨西哥、伊朗、安哥拉一同分在了D組，
第一場比賽將在6月11日在Cologne對上首次打進世界盃的安哥拉。
--
兞1;36m兞1;35mꠠ
展翅朝向那小小的天空飛去˙寂靜的時代開始運轉˙在這個早晨˙乘著風
▕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.134.89