作者Vincent8026 (V8)
看板FORMULA1
標題[閒聊] NASCAR次級系列賽C.Zilisch慶祝時摔骨折
時間Sun Aug 10 16:24:40 2025
影片:
https://www.youtube.com/shorts/DgF6KxEoZT4
懶人包:
勝利後爬出房車，想站在窗框與車頂上慶祝，結果滑倒，腳勾到東西
直接轉180度摔下去，鎖骨骨折一動不動
新聞中文翻譯:
納斯卡次級系列賽的Connor Zilisch在慶祝時摔斷鎖骨
ESPN, 2025/08/09
NASCAR Xfinity Series積分領跑者Connor Zilisch在沃特金格倫賽道的慶祝時，
因重摔導致鎖骨骨折。
在拿下本季系列賽第六勝後，Zilisch正爬上自己的八號車雪佛蘭車頂慶祝時，
左腳疑似被駕駛座一側的防護網卡住而滑倒，尷尬地摔到柏油地面上。
19歲的Zilisch被用背板抬送至賽道醫療中心，之後再送往醫院作進一步檢查。
他在約兩小時後於X上發文表示，自己鎖骨骨折，CT掃描顯示沒有頭部傷害。
「感謝今天大家的關心。」Zilisch發文說道，
「我已經出院，而且正在好轉中。
感謝所有醫護人員的迅速處理，也慶幸情況沒有更糟。」
Zilisch將無法參加週日在沃特金格倫舉行的杯賽。
過去兩天他已經在這條公路賽道參加了Truck與Xfinity Series的比賽，
原本計畫完成三連戰，代表Trackhouse Racing出戰本季第四場杯賽。
這起驚險的意外為Zilisch當天畫下了戲劇性的句點。
他目前效力於Dale Earnhardt Jr.所屬的JR Motorsports車隊。
原文網址:
https://reurl.cc/RkWRlx
https://www.espn.com/racing/story/_/id/45935102/
nascar-connor-zilisch-falls-celebrating-breaks-collarbone
#例行賽階段剩3站，然後9/12進入季後賽階段
雖然目前他以823分領跑，但一個月的時間應該是回不來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.223.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1754814283.A.3F1.html
※ 編輯: Vincent8026 (125.229.223.87 臺灣), 08/10/2025 16:25:16
1F：推 karkkunt: 樂極生悲... 08/10 16:35
2F：推 Mikotosama: 賽車版Diaz 08/10 17:43
3F：推 Kuribohrn: 啊...？ 08/10 18:16
4F：推 j5a6s7o8n: 有慘... 08/10 19:55
5F：推 gully: ...以為在看棒球 各種奇怪DL 08/10 20:24
6F：→ SCLPAL: 哭阿 08/11 23:35
7F：推 b258963147: XDD 08/12 10:24
8F：推 milkypine: 我不行了 08/12 13:06