作者edward40812 (甘草@葵歌劇団)
看板FORMULA1
標題[閒聊] 可樂瓶脫駕駛服有錯字？
時間Mon Sep 16 10:56:11 2024
正確的拼法是Colapinto
但這次F1 IG的賀圖
衣服腰間的名字是COLOPINTO
其他的照片都很正常
威廉斯是不是印錯其中一件衣服了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.236.58.230 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1726455373.A.1F4.html
1F：推 ShaNe1993: 歐洲人名字太難拼 不要太計較？ 09/16 11:41
2F：推 Hsin0220: 他是阿根廷人呦～ 09/16 11:44
3F：→ f1rc: 阿根廷也是西班牙文，就說很難拼了(？ 09/16 11:47
4F：推 ShaNe1993: 阿根廷一樣是西班牙語系的 硬凹 不過以過去經驗他 09/16 11:47
5F：→ ShaNe1993: 們好像不是這麼在意媒體或是這種海報的名字拼法 09/16 11:47
6F：→ ShaNe1993: 有種不同語言錯別字的概念 09/16 11:48
7F：推 yulbin98: 台灣人看到簡體字：*爆氣 09/16 12:28