http://bbs.hellof1.com/1188938.html Vettel的秘密生活 中譯： kleinersebbi 你是那種做事會留有餘地準備好後備計畫的人麼？ 不，一點也不。 你最喜歡的飲料是啥？ 紅牛。還有別的麼？ 你夢想中的約會物件是誰？ 我女朋友。 哪部電影讓你落淚？ 《美麗人生》。如果你知道這部電影你就明白了。 你最怕啥？ 老鼠！我不喜歡他們。別問我為啥。 你最近讀了什麼書？ 記不得了。我真的不大讀書，我更喜歡看電影。 在F1外你的最大一筆超速罰款？ 那是在瑞士，差不多250瑞士法郎的樣子。貌似是超速了21km/h。不少了，因為瑞士你可 不能怎麼超速。 說出你討厭的五件事。 發出吱吱嘎嘎聲的鞋子，堵車，爛掉的事物，機場的吸煙區，你知道那些空氣中充滿了煙 霧的活動室，你都可以用刀切開了，還有必須很早起床。 你染過頭髮麼？ 是的，我幹過。那時我還很小，大概14歲的樣子。我去藥房買了一罐自己染的黑色染髮劑 ，然後回家染了頭髮。這是一次，哦，那樣子看起來太不咋地了！ 你買的第一張唱片是啥？ 我記得很清楚，那是雷鬼藝術家Snow的Informer。我肯定還在什麼地方放著呢。 你有紋身或者穿孔麼？ 據我所知沒有！ 你上學時候老師給你的評語都說了啥？ 大概是我表現的不好，一天到晚調皮搗蛋，還煽動了什麼事情。我猜差不多就是這樣。 你孩童時期的偶像是誰？ 三個Michael：Michael Schumacher，Michael Jordan和Michael Jackson。我小時候很想 成為Michael Jackson，可是我痛苦的意識到我根本沒那嗓子…… 有什麼會讓你覺得罪惡的快樂？ 沒，我喜歡甜點，可是我對此沒有問題。 你收藏什麼東西麼？ 沒，沒有。 什麼是你最喜歡的？ 家裏做的吃的，媽媽的廚房。 你買過的最糟糕的東西是啥？ 那是上文法學校的時候，我愛上了一個姑娘。那裏有賣口香糖啥的自動販賣機。我想要一 個戒指，於是浪費了五包口香糖的錢買了戒指，可是我壓根兒沒找到機會來用它。真是浪 費了我的零用錢。 你怎麼喝咖啡？ 我不喝咖啡。我覺得我還太小不能喝懂咖啡。我一般都喝水。 你最想在沒比賽的禮拜天上午幹啥？ 睡覺，好好的吃頓早飯，而且希望這是一個晴朗的日子，可以在室外做做運動，羽毛球或 者別的什麼的，主要為了放鬆。 你的第一輛車是啥？ 是一輛助動車，可以開到差不多25km/h的Kreidler Flory。我沒把它搗鼓的更快一點，我 們都知道這是不允許的…… 你犯過的最尷尬的錯是啥？ 有一天我藏在了教室的櫃子裏，老師在半個小時後發現了，我不得不出來，看上去跟個傻 子似的。 你的拿手菜是啥？ 意面和番茄醬汁。 你上一次暴怒是什麼時候的事？ 在冬測的時候，不過我不能告訴你為啥。生氣程度要小一點的，上周我打羽毛球輸給了我 的體能師。比分非常的接近，他以16:14贏了，真討厭！ -- ├┬┐ 日 ┬ ˙ ┌ ┼ ─ ┌┬ ┌ ││ ┬ ┼─┼ ├┐├┐ ┬┴┬ ─ 口 ┌┐├┼ │ ╱│╲ /├ ┼ ┼ ├┤˙│ ┴┬┴ ┬ ┌┬┐ └┘├┼ ？ ┘ ¯ ┘ └ └┘ ┘ ┼ /│\├┼┤ └┴┐ └┴┘ ///\┘　i... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.148.173