http://diary.blog.yam.com/tzaralin/article/4807545 2007~2008跨年夜在海邊卡夫卡 with 1976 　　約莫三個禮拜前吧，場景在卡夫卡的吧台桌前，有兩罐沁涼 的啤酒相互交杯，撞擊的清脆聽起來十分青春。那時，我跟阿凱 正坐著等待『咖啡與煙，還有電影』12月份場次的某一天的開始 。 　　忽然間，阿凱說道1976要在跨年夜唱radiohead的計畫 　　又忽然間，阿凱問道「跨年夜要來卡夫卡玩嗎？」 　　其實，當下我真的還沒有想到跨年夜的計畫，但我很直覺地 回覆阿凱我會來卡夫卡看76表演的。 　　意外的事情就這麼發生：「那查拉你唱Killer cars。」 　　「那查拉你唱Killer cars。」 　　「那查拉你唱Killer cars。」 　　「那查拉你唱Killer cars。」 　　…. 　　當下聽到這句話，還記得反應是一臉狐疑地看著陳阿凱同學 是不是在開我玩笑，但他的表情是認真的，他的口氣顯然除了在 邀請我一起狂歡外，也在對著內心的他自己說：「查拉唱Killer cars。」然後，在他內心的那本筆記本寫下「查拉唱Killer cars」，熊寶貝cookie唱High and dry，Finn唱No surprises、 阿焙唱(Nice Dream)… 　　不知道是該哭還是該笑，不知道是該緊張還是該亢奮，後來 逐漸接受這個五味雜陳的事實，欣然接下這個任務，其實我也了 解阿凱想推我們團FLAT CLUB一把的用意。於是．好長一段時間 ，沒日沒夜，只要打開我MSN狀態的朋友都會看到視窗上的顯示 ，現正播放Killer cars-Radiohead。 　　即便這是一首原本就會吟唱的歌，但畢竟是第一次在別人的 場子上發聲，而且是唱1976的場子，再不謹慎也不行了，這可不 像是唱自己的團，聽眾會認為你們還年輕到足以原諒，多犯些錯 誤也都無可所謂。反觀，這場表演的意義就完全截然不同，這是 1976的跨年夜表演，現場有很多76死忠歌迷都在期待76&阿凱如 何詮釋radiohead，結果，忽然不知從哪裡跑出一個外裡怪氣的 陰陽人，但憑外表就光夠嚇壞人，倘若還唱的零零落落，豈不是 壞了大家過節氣氛，也壞了76的表演品質，更壞了『假文藝青年 俱樂部』這個團的名聲。 　　於是，我跟僅少數知道我會去卡夫卡唱跨年的團員說：『唱 不好，我們得改團名，形式上的跑路…』 　　後來的兩三個禮拜，大概是我立志組一個搖滾樂隊以來最認 真練習唱歌的日子，即便中間的每一天都有不同的瑣事在忙碌著 我，但每天回家的第一件事情就是面對著鏡子練習，走在路上聽 的iPod盡是在聽Killer cars，上廁所或者其他隱私的時候也都 在想著如何詮釋這首描繪酒醉駕車公路意外的公路歌曲。 　　某一天，忘了又是在什麼情境下，對了，應該是在MSN上， 阿凱忽然又丟了一個訊息說：『查拉，你再唱Stop whispering ，OK嗎？』 　　當下我似有點掙扎著，但還是說了OK的… 　　相比Killer cars，Stop whispering是我較不熟悉的歌曲， 雖然很常聽，但從沒認真去唱他過。 　　快速聽了一下mp3，對了歌詞，注意一下該歌曲的音域以及 Thom Yorke的詮釋技巧，直覺是能夠勝任的，於是又答應了。 這一來，跨年夜要唱兩首：Stop whispering、Killer cars。 　　接下來的生活，每天都在Stop whispering、Killer cars的 歌曲中渡過，就連睡覺的時候，喇叭仍舊播放著這兩首歌曲，我 以為，這些聲音會鑽進我的潛意識，然後成為身體的一部分… 　　20071231，晚上七點，步出羅斯福路上貌似孤島的公車候車 島，川流不息的車陣，?肩雜沓的人潮，這是自從1999~2000年千 禧年跨年後，感受到最強烈的跨年氣氛：每個人的表情上都寫著 想要趕緊擺脫悶的窒死人的2007，以及爭相目睹最後一年釋放驟 死美麗花火的101煙火秀… 　　從公館站步行到卡夫卡大概有600~800公尺，這段距離我形 容就像是從地面上乘著大怒神緩緩上升般，週遭的人們，以及我 自己，所有的表情都在盡可能地嘻笑著，其實眼睛一點也不敢往 下看，內心也不敢多產生些壞想法，而撲通撲通的心臟跳個不停 更是不能否定的緊張事實。 　　如果真是如此，那麼站在台上，面對100多位76歌迷，身後 的伴奏樂團是76的時候，就是這時候，恐怕正是大怒神到達最高 高度的時候了。我發現，往往到最高點時，人的心情反而會寧靜 下來，紫色心臟針可真的會停止跳動… 　　於是，照著平日表演的習慣動作，一口煙，一口酒，眼睛微 闔，穿過黑色的隧道，立刻隱入歌曲中的情境： 　 Stop Whispering And the wise man say I don't want to hear your voice And the thin man say I don't want to hear your voice But they're cursing me, and they won't let me be And there's nothing to say, and there's nothing to do Stop whispering, start shouting And my mother say we don't love you son no more And the buildings say we spit on your face somemore And the feeling is, that there's something wrong Cause I can't find the words and I can't find the songs. Stop whispering. start shouting Dear Sir, I have a complaint can't remember what it is It doesn't matter anyway 　　從歌詞中，可以解讀出一個來自英國牛津的年輕生命，年輕 樂團，憂鬱青年的羞澀臉孔，他們對於醜陋的成人世界的抗拒， 對於那些唱片公司或者廣播電台、樂評人的極端厭惡，他們的情 緒飽滿著，聲音激烈著，但訴求仍是年輕的，不夠老練，也不夠 成熟的，想要反抗卻提不出訴求，更缺乏了一點點革命該有的浪 漫與美感… 　　當我唱出第一句『And the wise man say I don't want to hear your voice』，喵到坐在前排的幾名聽眾一副不可置信的 訝異表情，正如好幾次表演中那些從未聽過我唱歌的朋友們的表 情般，這傢伙是哪來的Freaaaak… 　　但我唱出第一句『And the wise man say I don't want to hear your voice』，便曉得今天狀況似乎很好，情緒很到位， 於是動作漸漸大了起來，姿態漸漸媚了起來，畫面開始誇張起來 ，一切覺得再自然也不過，又像是某種失去重力時的愉快狀態， 或許還是有些小細節的瑕疵，此時此刻，也就不用多想什麼，將 你的情緒百分百地傳遞給他們，將你的喜怒哀樂都傳給他們，這 就對了。 　　在唱Killer cars前，阿凱與我的小小對話，不經意地說了 阿凱是「真文藝壯年」，很殘酷地惹了全場哄堂大笑，但這真的 是殘酷青春物語，所幸，搖滾樂真的會讓人變得年輕！搖滾樂是 全世界最有效的青春面膜，而打卡上班只是加速老化… 　　Killer cars全曲是在G和絃的結構中奔跑，只要將情緒置於 同一個高度上就能夠加以詮釋，但前提是也得要第一音就落在G 才行…偏偏我那興奮起來就會全曲升key的老毛病又犯了，當唱 出「Too hard on the brakes again」時已經高了，所幸當下有 意識到，第二句就技巧性地拉回來，之後，整首歌就在一種很誇 張的亢奮狀態下呢喃完，也就是因為非常誇張，所以事後 Bootleg錄音聽起來非常神經質，這正是我當時的心理狀態阿… Killer cars最後的即興或許能說明當下的亢奮。 　　下台的時候，聽著76第3set的演出，心情完全有別於剛剛前 2 set，現在，我可是與舞台下所有的人們一樣鬼吼鬼叫，大聲 合唱，興奮不已。 　　感謝1976，感謝阿凱，感謝這晚所有被我虐待的人們阿， 2008!!!新年快樂。 　　 　　Cheers! 　　Tzara -- http://blog.yam.com/tzaralin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.135.57