作者Zarathustra8 (德州.巴黎.Tzara)
看板FLAT_CLUB
標題[轉錄][討論] 電影名稱的常見翻譯組合
時間Wed Sep 24 21:41:18 2008
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: evenwu (EvenWu) 看板: movie
標題: [討論] 電影名稱的常見翻譯組合
時間: Wed Sep 24 16:45:01 2008
台灣的電影標題翻譯，真的很有趣
可以說是一種獨特的現象了
既然都是慣用詞
為了方便起見，做了一個自動電影名稱製造機
http://bingo.handlino.com/machines/188
說實在，轉起來還滿有那麼一回事的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.16.123
1F：推 sickiam:製造出來的每部都感覺有看過 09/24 16:47
2F：→ justred:終極真好 是什麼鬼 XDDDD 09/24 16:48
3F：→ inoueorwj:神鬼來找碴……XD 不曉得這是什麼性質的片囧 09/24 16:50
4F：推 emssiv:玩命真好～XD 09/24 16:50
5F：推 ebian:地獄女友.....地獄新娘的前傳?XDDD 09/24 16:51
6F：推 krosby:我抽到玩命來找碴 XD 09/24 16:51
7F：→ cheng07:熟男毀滅?? 囧 09/24 16:51
8F：推 sickiam:海角警探 09/24 16:51
9F：推 emssiv:又出現一個 熟男在我家..... OS：哪有！ 09/24 16:53
10F：→ perusic:絕命女友、世紀毀滅、熟男當家、地獄4人行、玩命女友… 09/24 16:53
11F：→ evenwu:好玩的話幫我按右上角笑臉推一下 m(__)m 09/24 16:55
12F：→ evenwu:海角警探 <--我快笑死了XD 09/24 16:56
13F：→ evenwu:...玩命的異想世界（爆） 09/24 16:57
14F：→ nellylog:熟男七號是什麼 XD 09/24 16:58
15F：推 want0617:我拉到魔幻線索唷 不錯吧 XDDDD 09/24 17:00
16F：推 fishaquariu:海角警探是在說民雄的故事嗎XDDDDDDD 09/24 17:00
17F：→ want0617:我拉到........ 地獄在我家 囧 不要拉 09/24 17:01
18F：推 perusic:海角無間～～～（我大笑了） 還有熟男真好!? XDD 09/24 17:01
19F：推 PVO:地獄尤物是......................? 09/24 17:03
20F：推 gaflight:熟男追緝令.... 09/24 17:04
21F：推 chobits0513:海角在我家....XDD 09/24 17:04
22F：→ evenwu:我剛剛又加了幾個詞... 懇請嘗試XDDDDD 09/24 17:04
23F：推 trinity1103:神鬼師奶..... 09/24 17:04
24F：推 thank9527:我用IE6看好像怪怪的... 09/24 17:05
25F：推 sayakosun:海角尤物是什麼鬼啦XDDDDD 09/24 17:05
26F：→ trinity1103:絕地來找碴..... 09/24 17:06
27F：推 nsk:全民公敵 全民傳奇 飆風傳奇 飆風公敵 飆風超人 09/24 17:06
28F：→ trinity1103:慾望的異想世界~ 這個讚 09/24 17:06
29F：→ sayakosun:海角來找碴囧 玩命奇緣 ''' 09/24 17:07
30F：→ Farady:慾望戰士 玩命七號 09/24 17:08
31F：→ fedrick: 長江"7號" 海角"7號" 09/24 17:08
32F：推 daidos:玩命戰士 神鬼師奶 終極毀滅 09/24 17:09
33F：推 ikki:魔幻任務 終極來找碴 地獄浩劫 好像都不錯說:) 09/24 17:09
34F：推 beamish:慾望奇緣...?? 09/24 17:13
35F：推 CaminoI:全民尤物 全民戰士 飆風大戰 神鬼怪客 走超級英雄風嗎? XD 09/24 17:13
36F：推 aldoley:哈哈哈 片名真是太好取啦 09/24 17:17
37F：推 cheesemi:絕命毀滅、終極無間、地獄追緝令、飆風公敵 都還不錯呀 09/24 17:18
38F：推 linj8040:慾望黑幫....好正常的片名XD 09/24 17:18
39F：推 queeniemdy:霹靂真好....囧 09/24 17:19
40F：推 nightsong:海角師奶... 09/24 17:20
41F：→ evenwu:剛剛又添了幾個，終於有XX終結者了XD 09/24 17:23
42F：推 a111156987:玩命密碼 聽起來好認真的片名XD 09/24 17:23
43F：→ a111156987:熟男傳奇XDDD 09/24 17:24
※ evenwu:轉錄至看板 digitalk 09/24 17:24
44F：推 mamayo:全民女友是怎樣.... 09/24 17:24
45F：推 Aurona:飆風當家………… 09/24 17:26
46F：推 chiao218:絕地陷阱.......還真的頗像電影名稱 09/24 17:28
47F：推 lusifol:玩命80天....是環遊世界80天的續集嘛? 09/24 17:29
48F：推 hywjs:我的天我笑到翻了X"D 09/24 17:29
49F：推 oneagain12:玩命真好 = = 09/24 17:30
50F：→ lusifol:熟男第六感= =" 09/24 17:30
51F：推 chiao218:地獄在我家.......這是甚麼鬼片名 XDDDDDDDDDDDDDDD 09/24 17:30
52F：→ achin:地獄四人行..即將開團，歡迎報名.............. XD 09/24 17:31
53F：→ oneagain12:熟男真好 >////< 09/24 17:31
54F：推 Vick753:全民複製人... 09/24 17:32
55F：→ hywjs:魔鬼七號.神鬼超人.神鬼響叮噹...哈哈哈 09/24 17:32
56F：推 sandysam:絕地真好... 09/24 17:32
57F：推 cyberrush:太牛逼了 09/24 17:33
58F：推 oneagain12:海角響叮噹 海角超人 海角毀滅 09/24 17:33
59F：→ hywjs:海角複製人...XDDDD 09/24 17:33
60F：推 strray:海角浩劫....這是海灘災難片吧XDDDDD 09/24 17:33
61F：推 SKnight:熟男黑幫........XD 09/24 17:34
62F：推 ANIO1021:神鬼在我家= =+ 09/24 17:35
63F：推 Lovetech:好讚的拉霸 終極真好.............XDDDD 09/24 17:35
64F：→ evenwu:海角80天....... orz 09/24 17:35
65F：推 adamchou:熟男真好? 囧 09/24 17:37
66F：推 Telemachus:我抽中"終極警探"了，請問有獎品嗎XD 09/24 17:37
67F：→ evenwu:我剛剛又添加了幾個爆詞... 希望大家轉得到XD 09/24 17:38
68F：推 p23158958:熟男浩劫 海角黑幫XDD 09/24 17:38
69F：推 hywjs:飆風七號.地獄尤物←哈哈這什麼東西..XDDD 09/24 17:40
70F：推 ypa:熟南巨獸 聽起很像a片XDDD 09/24 17:40
71F：推 i14d14:魔幻無間 魔幻驚魂 好棒! 09/24 17:40
72F：推 hywjs:按上癮了怎麼辦....XD 09/24 17:43
73F：推 likewindboy:海角響叮噹...是要過聖誕節了嗎... 09/24 17:43
74F：→ evenwu:解隱方法：轉到片名就去拍那一部片XD 09/24 17:44
75F：→ greatmovie: 飆風戰士 感覺是部動作鉅作阿 ! 09/24 17:45
76F：推 mc3827:神鬼七號 09/24 17:46
77F：推 kate1212:全民4人行 XD" 09/24 17:47
78F：推 vodos:魔鬼在我家... 09/24 17:48
79F：推 jiunjer:終極 響叮噹 09/24 17:50
80F：推 cherrywish:致命師奶 09/24 17:50
81F：推 shinobu0704: 神鬼奇緣...XD很妙的感覺.... 09/24 17:50
82F：推 BADBUG:我的天哪怎麼可以這麼好笑XDDD 致命4人行.慾望交鋒 都好A! 09/24 17:51
83F：→ cherrywish:囧男在我家 09/24 17:51
84F：→ cherrywish:熟男女友 (？？？？ 09/24 17:52
85F：推 adamchou:慾望80天 有這麼飢渴嗎? XDDD 09/24 17:52
86F：→ monnin:熟男四人行...完全無法激起我想看的欲望 09/24 17:52
87F：推 jiunjer:海角 在我家 ...全家就是你家?! 09/24 17:53
88F：推 rockmanchiu:慾望巨獸 ....好A 全民當家.....政論節目嗎XD 09/24 17:54
89F：推 himygoddess:慾望真好.... XDDD 09/24 18:01
90F：推 justwhite:玩命巧克力.....需要玩命嗎 那有玩命奶粉嗎?? 09/24 18:03
91F：推 zetaplus:借轉！！！你好神你是街頭詩人 09/24 18:06
※ zetaplus:轉錄至看板 Sorry_Youth 09/24 18:06
92F：推 hanksku:神鬼真好,囧男公敵,終極七號,魔鬼重生,囧男複製人... = = 09/24 18:07
93F：推 stoub:大話巨獸 一點都不吸引人 09/24 18:08
94F：→ evenwu:剛剛添加詞之後，轉到了「麥胖春光」.........orz 09/24 18:08
95F：→ evenwu:的確有致命巧克力這部電影... 09/24 18:10
96F：→ hanksku:慾望交鋒,絕命響叮噹,慾望總部 = = 09/24 18:11
97F：推 hsuanyen:霹靂毀滅者 料理總部 >< 是叫我吃嗎 09/24 18:11
98F：推 ILLwill:終極響叮噹,神鬼據點,絕命第六感,顫慄絕配,萬惡特勤 09/24 18:12
99F：推 hywjs:問原PO,可以把網址放在我的部落格上跟其他朋友分享嗎?如果不 09/24 18:12
100F：→ hywjs:行沒關西,只是好想跟大家說這好好玩阿～XD 09/24 18:12
101F：→ evenwu:ok完全free的 09/24 18:12
102F：推 gred121:神鬼公敵...還瞞像一回事的 09/24 18:15
103F：→ justwhite:原來真的有致命巧克力 看來我lag了 囧 09/24 18:16
104F：推 ncuanthrax:全民春光XDDD 09/24 18:17
105F：推 marquesas:索命巧克力... 09/24 18:19
106F：推 ILLwill:飆風反擊,黑暗毀滅者,熟男春光,終極終結者,哈哈,滿有FU 09/24 18:20
107F：推 wed3qla:冏男據點...什麼鬼 09/24 18:21
108F：推 Lmkcat:魔鬼七號XD 09/24 18:22
109F：→ istay:囧男交錯...這完全猜不到劇情啊XDDDD 09/24 18:24
110F：推 IZ:慾望警探,料理帝國,醜聞師奶,熟男總部,麥胖當家,霹靂在我家XD 09/24 18:25
111F：推 woodesign:建議把把手換個明顯的顏色，一開始不知道按哪裡 09/24 18:26
112F：推 wowl:海角巨獸?!! 09/24 18:27
113F：推 PinkTracy:絕地七號~ 09/24 18:31
114F：推 easonjie66:麥胖星球XD 很噁心的感覺 09/24 18:31
115F：推 IZ:全民七號!!! 09/24 18:33
116F：→ ebian:建議加麻辣 好像也蠻常出現的 09/24 18:35
117F：推 peggie:玩命七號！！！XDXDXDXDXD 09/24 18:38
118F：推 diskf:海角黑幫 這是洪國榮的故事吧 XD 09/24 18:39
119F：→ peggie:夢幻壯士……哈哈哈 09/24 18:40
120F：推 IZ:料理浩劫...這一定是毒奶粉的故事吧~ 09/24 18:40
121F：推 jcshie:刺殺師奶 ...驚 09/24 18:40
122F：推 Habai:囧男尤物XDDDDD 09/24 18:41
123F：推 jcshie:慾望巧克力..XD 09/24 18:42
124F：推 dear:推IZ:料理浩劫...這一定是毒奶粉的故事 XDDDD 09/24 18:43
125F：推 adolphjong:魔幻開講 這是怎樣 撒旦：中國地獄閻先生二十秒 09/24 18:43
126F：→ evenwu:麻辣已添加，謝謝XD 09/24 18:44
127F：推 jcshie:感覺四字部有很多可以加 原po要不要參考XD 09/24 18:46
128F：→ evenwu:早已盡力參考過XDDDD 感謝提醒 09/24 18:48
129F：推 jcshie:戰將 悍將 追殺令 限制級 戰警 火線 新娘 王牌 絕地 ..XD 09/24 18:50
130F：→ jcshie:我玩上癮了 ↑這些都有嗎 XDD 09/24 18:50
131F：→ jcshie:海角春光...XD 09/24 18:51
132F：推 bbqic:霹靂七號是啥鬼 = =.. 09/24 18:55
133F：推 tiger35:玩命7號!!!海角反擊!!魔幻在我家<--這是什麼鬼啦XDDDDDDDD 09/24 18:58
134F：推 bbqic:全民來找碴..談話性節目嗎.. 致命師奶 囧.... 09/24 18:58
135F：推 tiger35:料理騎士XDDDD 料理第六感XDDDDD 慾望行不行!!!!噗 09/24 19:01
136F：→ evenwu:以上已添，謝謝XDDDD 09/24 19:02
137F：推 darkbrigher:海角當家 終極響叮噹 終極尤物 XDDDD 09/24 19:03
138F：→ prover:海角帝國 神鬼重生............ 09/24 19:04
139F：推 blueweave:夢幻壯士是什麼？壯士一點也不夢幻啊!! 09/24 19:04
140F：推 hapenguin:海角複製人...XD 09/24 19:10
141F：推 liberality:"限制級時刻" "限制級當家"!! 好酷~~ 09/24 19:11
142F：推 hens:熟男春光..................一點也不想看 09/24 19:12
143F：推 eddit:全民響叮噹~響叮噹~~響叮噹~~響~~~~~~叮噹!!~啊啊啊啊~~ 09/24 19:12
144F：→ xxx22088:玩命春光 09/24 19:13
145F：推 jej:慾望之王 玩命效應 顫慄4人行 致命第六感 火線真好.....XDDD 09/24 19:13
146F：推 rmbrick:剛好爆... 09/24 19:17
147F：推 ebian:海角迷航記:友子..我在太平洋某孤島上寫這封信..捨不得你... 09/24 19:19
148F：推 gary555:慾望戰士 慾望交鋒 麻辣師奶 玩命在我家... 09/24 19:20
149F：推 ordinarycool:料理密碼 夢幻絕配 玩命總動員 熟男終結者 <--這個讚 09/24 19:21
150F：推 bienebiene:終極巧克力是什麼XDD 09/24 19:25
151F：推 poetryautumn:玩命大聖 魔鬼怪客 神鬼警探 聽起來都還滿有一回事 09/24 19:27
152F：→ zoin:黑暗超人...星際戰警...地獄星球...醜聞交錯...魔幻終結者... 09/24 19:27
153F：推 toyyong:這個不是用flash寫的.... o_O!? 09/24 19:28
154F：推 KTA0619:海角八十天 感覺 ....頗累 09/24 19:28
155F：推 Thomas0929:海角響叮噹~~~ 真的很響 XD 09/24 19:29
156F：推 ebian:熟男正傳....囧....還轉到海角七號耶!(灑花) 09/24 19:30
157F：推 match0000:限制級總部 醜聞80天 囧男風暴 慾望悍將 怎麼都這麼好笑 09/24 19:30
158F：推 linkinman:黑暗巧克力+地獄七號......囧男新娘我笑了XDD 人妖片? 09/24 19:30
159F：推 shaorei:心靈奇才(點頭)，挺像一回事。...陰熊終結者是哪種熊阿 囧 09/24 19:34
160F：推 fleaking:魔鬼毀滅者 夢幻之王 致命尤物 <-- XD 09/24 19:35
161F：推 tombaby:醜聞悍將~XDDDDD 09/24 19:35
162F：→ shaorei:全民無間XDDDDDD 09/24 19:35
163F：推 linkinman:麥胖警探聽起來好弱... 09/24 19:35
164F：推 mdeternity:英雄迷航記 09/24 19:36
165F：推 fleaking:我搖到"料理絕配" XD 09/24 19:37
166F：→ tombaby:致命行不行~XDDDDD 09/24 19:37
167F：推 fleaking:海角驚魂... 變恐怖片了 09/24 19:39
168F：→ evenwu:我又加了.........XX闖天關，還有新世紀福音黑幫等等 09/24 19:39
169F：推 toyyong:「限制級真好」 囧 09/24 19:40
170F：推 a940079:熟男尤物...@@...熟男終結者...o_O""... 09/24 19:41
171F：推 wagner:絕命二世 09/24 19:41
172F：推 consley:海角巧克力= =啥鬼啦 哇哈哈 09/24 19:41
173F：推 leemt:致命春光:一個偷窺犯目擊到殺人現場的故事 09/24 19:41
174F：推 Zemble:陰熊....來找碴 嘖蝦會? 09/24 19:42
175F：→ leemt:地獄任務:一個必須把意外死掉的無辜者從地獄帶回來的故事 09/24 19:42
176F：推 dance4what:陰熊總部...............這是在北極嗎................ 09/24 19:42
177F：→ consley:希望原PO可以永久留著 太銷魂了 09/24 19:43
178F：→ leemt:慾望來找碴:一夜情之後接連發生麻煩事的愛情喜劇 09/24 19:44
179F：→ consley: ^^網址 09/24 19:44
180F：推 jej:限制級行不行 <- 這確定是電影嗎? [讓你說的到做的到...] 09/24 19:44
181F：→ leemt:魔幻帝國:一個感覺好萊塢電影台根本有撥過的故事 09/24 19:45
182F：推 consley:囧男對決 麥胖的異想世界~胖子在幻想 噁XD 09/24 19:51
183F：推 skizzy:熟男好好玩XD 09/24 19:51
184F：推 zeroa6m5:心靈無間 麻辣大聖 命運對決...好像都似曾相識XDDDD 09/24 19:51
185F：推 dance4what:熟男總部.........我就不進去..很抱歉 我沒興趣肛肛好 09/24 19:53
186F：推 exvolcom:地獄在我家= =.... 09/24 19:54
187F：推 dance4what:新世紀福音壯士...........機器人都有肌肉了嗎 09/24 19:55
188F：推 zlata:全民總動員～夢幻毀滅～海角大聖～索命驚魂～神鬼七號 XD 09/24 19:55
189F：推 zeroa6m5:新世紀福音大聖......這什麼毛啊XD 09/24 19:55
190F：推 iwy:慾望女友........ 09/24 19:55
191F：推 peterouch:限制級迷航記 好像很適合深夜...XDD 09/24 19:56
192F：推 yuhung:新世紀福音好好玩...這，不好玩該怎麼辦?XDDD 09/24 19:58
193F：推 rbs:料理警探....+_+ 希望它可以破解毒奶粉案件 09/24 20:00
194F：→ zlata:陰熊夜未眠～這啥？ 囧 09/24 20:02
195F：推 disap:慾望無間xD 09/24 20:05
196F：推 onspringtime:慾望巨獸........XD 09/24 20:05
197F：→ onspringtime:"大話殺手"...男主角是弘儀嗎?? 09/24 20:06
198F：推 sirens:熟男幽魂........ 09/24 20:07
199F：推 a1len:全民七號...這是啥?XDDDD 09/24 20:09
200F：推 etonhsiao:星際的異想世界? 09/24 20:10
201F：推 lambda:玩命真好.... 09/24 20:12
202F：推 errnnniie:囧男來找碴XDD 09/24 20:12
203F：推 ccccc1124:冏南效應 全省熱應中 09/24 20:13
204F：推 doenkiss:慾望戰將..... 09/24 20:15
205F：推 e1q3z9c7:命運浩劫＠＠ 09/24 20:16
206F：推 pulilulala:囧男線索 XDDD 09/24 20:16
207F：推 rbs:桃色大戰...... 樓下的 快告訴我這不是A片 09/24 20:17
208F：推 MewGirl:我抽到命運交錯了...有獎品嗎 >////< 09/24 20:17
209F：推 alala:桃色怪客...好像比較少出現 09/24 20:18
210F：→ alala:絕命巧克力...吃了會掛嗎？ 09/24 20:18
211F：→ MewGirl:麥胖風暴...... 09/24 20:19
212F：推 swj5433:海角奇緣~感覺很浪漫 09/24 20:19
213F：→ swj5433:大話開講~主角是紅姨嗎XDDDDDD 09/24 20:20
214F：推 clairejo:慾望總部...全民師奶(驚！) 09/24 20:24
215F：推 blueskylove:囧男在我家 ～ 還真囧.... 09/24 20:26
216F：推 Ventisca:絕命巧克力 <<有毒嗎？ 09/24 20:26
217F：→ Ventisca:麻辣壯士是會穿的比三百兄貴更少嗎XD 哇哈哈 09/24 20:27
218F：推 waterpoise:海角傳奇!! 現在不是正在上映嗎?XDD 09/24 20:28
219F：推 lyrics920:火線好好玩? 09/24 20:28
220F：推 perusic:大話壯士... 09/24 20:28
221F：推 yanjiun0821:英雄快遞...好英雄XD 主角是發哥嗎XDDD 09/24 20:28
222F：推 perusic:慾望黑幫XDDDDD 還有熟男捕手（posada? XD） 09/24 20:37
223F：推 kuz05045:料理開講...大話陷阱...陰熊尤物(什麼鬼囧) 09/24 20:39
224F：推 nopqr:新世紀福音警探...XD 09/24 20:40
225F：推 smallheadtim:熟男要塞XDDDDDD 09/24 20:43
226F：推 yumcheese:魔鬼大哥大 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/24 20:44
227F：→ kuz05045:限制級的異想世界......好像在哪看過XD 09/24 20:46
228F：推 sixonze:囧男巨獸 好A阿 哈哈哈 09/24 20:47
229F：推 whitney0119:料理對決.....沾拇士與阿肌失主演嗎? XD 09/24 20:48
230F：推 henrymmm:限制級好好玩!!? 09/24 20:48
231F：→ kuz05045:差不多把台灣未來5年的電影都列出來了XD 09/24 20:49
232F：推 HWO:限制級真好.......好好 09/24 20:52
233F：推 fourb:星艦春光!!!!!!!<<<這什麼鬼 09/24 20:52
234F：推 HWO:海角幽魂........是新的鬼片嗎？ 09/24 20:54
235F：推 kulokuma:霹靂在我家...料理快遞(作外送的嗎?) 09/24 20:55
236F：推 easylylove:海角之王…… 之茂伯外傳嗎？ 09/24 20:55
237F：推 lu77714:桃色七號 是食用色素嗎 09/24 20:57
239F：推 oneaim:索命奇才 感覺要挑戰奪魂鋸跟邪降 09/24 21:03
240F：→ oneaim:海角毀滅者......茂伯VS生化人的故事 09/24 21:04
241F：推 hywjs:光看推文我就笑到倒在地上了LOL 09/24 21:06
242F：推 istay:噗嗤 被M了XD 09/24 21:07
243F：推 JYHuang:刺殺捕手.... 09/24 21:07
244F：推 kai721114:陰熊限制級<--- 好怪的名字 09/24 21:08
245F：→ kai721114:現制級七號<--- 怎麼都是限制級... 09/24 21:08
246F：→ kai721114:熟男追緝令<---這個好笑XDDD 09/24 21:09
247F：推 Jelico:限制級之王....這.... 09/24 21:09
248F：推 gatacca:麻辣終結者+火線春光～ 驚險偷拍，絕無冷場 09/24 21:10
249F：推 leon1986:王牌總動員 怎麼有種惡搞片的感覺....還有很B級的味道 09/24 21:10
250F：→ leon1986:萬惡帝國 這....很科幻 不然就是很寫實諷刺~XD 09/24 21:11
251F：推 iifan:終極四人行 絕地慾望 XDDDDDDDDDDDD 09/24 21:11
252F：→ gatacca:致命巧克力+料理幽魂 (可以當續集耶) 09/24 21:12
253F：推 Kiesy:海角巧克力XDDDDDDDDD能吃嗎??????? 09/24 21:12
254F：推 hywjs:刺殺師奶...這啥鬼...哈哈哈 09/24 21:12
255F：→ hywjs:致命筆記本 好恐怖的感覺 是會咬人嗎XD 09/24 21:13
256F：推 MSme:限制級倒數= = 倒數脫衣服嗎= = 09/24 21:13
257F：→ iifan:神鬼效應 <--- 還蠻正常的,有哪部洋片想要用嗎? XD 09/24 21:13
258F：推 rock90342:海角大哥大 09/24 21:14
259F：推 danya3092:星艦快遞...這啥玩命快遞的宇宙版阿XDDD 09/24 21:16
260F：推 MSme:囧男春光........兩個人真的都到異次元了..... 09/24 21:16
261F：推 betises:桃色總部..XDDD 09/24 21:17
262F：推 danya3092:熟男新娘...這是gay片嗎XDDDD 09/24 21:18
263F：推 hywjs:超時空之王...怎麼有星爺的FU... 09/24 21:18
264F：→ MSme:星鑑好好玩 09/24 21:18
265F：推 iris11015:全民真好...好在哪裡啊XD 09/24 21:19
266F：推 ww12575:全民春光 科科 我愛這味的~ 09/24 21:19
267F：→ danya3092:戰慄奇緣....囧 09/24 21:19
268F：推 LittleKen:星鑑師奶 = = 09/24 21:20
269F：推 fujimura:囧男戰士.....請問是要和誰對打?XD 09/24 21:21
270F：→ danya3092:"新世紀福音好好玩"..... 09/24 21:21
271F：推 orznge:超好笑XD 09/24 21:21
272F：推 Mrpun:囧男響叮噹 海角真好 霹靂好好玩 料理筆記本... 09/24 21:22
273F：推 LittleKen:大話春光 >/////< 09/24 21:23
274F：推 shangchin:桃色筆記本...致命線索.... 09/24 21:24
275F：推 fatlight:桃色4人行 XD 09/24 21:24
276F：推 KevinAction:感謝e大借轉Joke！ 09/24 21:25
277F：推 uska:盧背鬆 之 海角殺陣 09/24 21:25
※ KevinAction:轉錄至看板 joke 09/24 21:25
278F：推 Mrpun:陰熊大聖 這是什麼東東(字都沒有打錯喔) 09/24 21:25
279F：推 q748918:致命響叮噹 這什麼咚咚? 09/24 21:25
280F：→ Mrpun:醜聞開講(台灣的節目吧...) 夢幻春光>///< 09/24 21:27
281F：推 ILLwill:醜聞總動員~~這怎麼搞的?八卦報社勵志片? 09/24 21:27
282F：推 papaisno1:...囧男戰士<----不是說我啦~~~ 09/24 21:28
283F：推 tony60134:英雄4人行....不舒服.... 09/24 21:30
284F：推 s6320373:全民密碼 我有預感我有生之年看的到這部片!!! 09/24 21:32
285F：推 arseneyang:絕地超人 XD 09/24 21:33
286F：推 finalwepon:海角巨獸 09/24 21:33
287F：推 akari5993:全民倒數 跨年片? 09/24 21:34
288F：推 Sylvain:囧男之王....感覺蠻有市場的XD 09/24 21:36
289F：推 arseneyang:囧男驚魂 囧男孩鬼片版本?! 09/24 21:36
290F：推 Mrpun:索命巧克力 海角騎士 熟男行不行 索命再生XD 09/24 21:36
291F：推 wenhsien:什麼是 "陰熊四人行"....@_@ 09/24 21:37
292F：→ arseneyang:料理春光 料理幽魂 黑暗黑幫 飆風反擊 夢幻陷阱 09/24 21:38
293F：→ arseneyang:前面幾個還不錯,前面的就很....囧 09/24 21:38
294F：推 l1290220:慾望七號... 這什麼鬼!!! 09/24 21:38
295F：→ arseneyang:後 推錯...XD 09/24 21:38
296F：推 janet6:囧男戰警 好像滿有趣的 09/24 21:39
297F：推 Zarathustra8:巴黎系列勒？ 09/24 21:41
--
Weltschmerz by Tzara Lin
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.181.201