作者AMYWU (低調到最後就會變成引退)
看板FLAME_Lead
標題[ 導 ] ひろきの爆弾発言 20090118
時間Mon Jan 19 00:34:22 2009
*翻譯內容歡迎轉載，但請註明出處，謝謝*
散步
我跟愛犬King遊玩去了(^-^)
（King照片一張）
牠就是King！
雖然是吉娃娃，但卻很大隻咧(￣□￣;)!!
身材大概有臘腸狗這麼大吧 (゜o゜；)
常常會有人吃驚的問道「牠真的是吉娃娃嗎？」(*_*)
（King照片一張）
我就是跟這樣的King去散步的喲o(^o^)o
才剛踏出家門、剛好附近鄰居也帶著吉娃娃出來散步，
「您好～」跟他們些許問候了一下，也小聊了一會兒(^-^)v
在這短暫之間，King一直被鄰居的狗狗狂吠Σ(￣□￣)！
而且還是被身材比King約瘦小一半的可愛吉娃娃吠…(^_^;)
想說[King也會吠回去嗎！？]
但牠卻很畏懼地躲在我身後了(>_<)
[啊啊~真是的]
雖然這樣想，但也覺得滿可愛的(☆▽☆ )
跟鄰居告別後，就想說要帶King去散步了
但King卻呆在原地動也不動(T-T)
原來牠顫抖著無法戰鬥啦(゜o゜；)
實在是沒辦法，就只好這樣回家去了(^O^)
這樣的膽小鬼King！
老實說跟我還滿像的( ・∀・)
瞬時間我實際感受到
[孩子都是看著雙親背影長大的(*⌒▽⌒*)]
或許就是這樣的感覺吧！(=°ω°=）
----------------------------------------------------
キングちゃん好可愛（心）！！！！
以後不定期會貼上翻譯，還請大家多多指教（跪）
不過我個人不愛空行空太大的風格（被打）請各位多多見諒…
（話說應該是不會有人期待我的翻譯吧？！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.81.32
1F：推 f2290585:哩打更文的速度跟一開始的輝君有的拼XD 我很期待翻譯內~~ 01/19 05:54
2F：推 blueroom:哩打本身不就是大型吉娃娃嗎??所以跟King就是哥倆好XD 01/19 13:02
3F：推 f2290585:樓上都注解太棒了XDDDD 01/20 21:59
※ 編輯: AMYWU 來自: 123.192.81.32 (01/20 22:55)