作者hayamaryo (hayamaryo)
看板FLAME_Lead
標題[ 導 ] 輝日記 アキラキラっ！2008-11-06
時間Mon Nov 10 00:55:09 2008
http://ameblo.jp/kagimotoakira/entry-10161367896.html
好可惜
天氣變冷了、
就會逐漸感覺到點蠟燭的火光也變得更加漂亮、
而且又溫暖！！
雖然空調的暖氣也有開就是了(^_^;)
對了！！
現在正為了要把歐舒丹的薰衣草蠟燭
點著、
但卻怎樣也點不著這件事而奮鬥著(._.)
結果蠟燭要丟掉嗎？
可是這好歹也有點價錢耶(-_-)
如果丟了的話、
已經沒在賣了也說不定啊...(>_<)
好猶豫(>_<)
雖然也有同款的香水了不過、
這個在日本可是完全沒在賣啊(*_*)
所以説、如果不是真的狀況很好的時候
我決定還是不要點這個芳香蠟燭好了(^^)v
果然是得了無法浪費症候群啊(^_^;)
不過、有人會想怎麼會有這個東西對吧！？
其實呢...
是在去台灣開演唱會的時候、
從歌迷那裡得到的(^-^)v
當然真的超級開心的！！
只是、現在面臨了怎樣也無法使用的事實(~_~;)
這個、到底該怎麼辦才好呢！？
-----------------
有錯誤或文句不順請指正：）
http://www.loccitane.com.tw/tc/index.asp
↑台灣歐舒丹的網站，那兩樣商品是薰衣草節香支跟薰衣草節香氛蠟燭。
A君果然很喜歡歐舒丹的薰衣草系列啊～～
之前也買了他的薰衣草節沐浴膠的說^^
不過我自己也還蠻喜歡他們家的產品的就是了////
是說...連續發完這幾篇之後，
總覺得有種洗版感....對不起！！（下跪）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.70
※ 編輯: hayamaryo 來自: 220.137.191.70 (11/10 00:55)
1F：推 akiraichiban:給原PO拍拍手~!!大感謝啊>< 洗版也沒關係的(燦笑) 11/10 01:06
2F：推 ghostskysea:你超酷的，感謝你啦 11/10 02:07
3F：推 hyt55290:翻譯辛苦了~能被這樣洗版也感到很幸福吶...XD 11/10 02:09
4F：→ wrnk2003:能被這樣的翻譯給洗版是一種幸福:)) 謝謝原PO喔:))) 11/10 13:59
5F：推 iris902:謝謝原po的辛苦翻譯~是說看了好幾天才看出它是歐x丹的 11/10 16:54
6F：→ iris902:那位放好有錢=口=||| 糟糕=口= 我想去買這2樣拉冏 11/10 16:56
7F：→ hayamaryo:大概是因為我自己也愛歐x丹所以對他的商標很敏感XDDD 11/10 17:05
8F：→ hayamaryo:而且A君的日記內文其實也有把品牌寫出來啦～ 11/10 17:06
9F：→ hayamaryo:那位放看到A君在用應該會很開心～是說如果想買歐牌產品 11/10 17:07
10F：→ hayamaryo:建議從網路上買會比店頭買便宜很多XDDD 11/10 17:08
11F：推 yunashi:這個人真的很喜歡免費幫人家代言XDD 11/10 23:30