作者ninababy (小妍-獨立小女生)
看板FJU-Transfer
標題[轉錄][請益]關於絕命終結站三???
時間Mon Mar 13 15:05:52 2006
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: monya13 (最遜的鐵人~~) 看板: joke
標題: [請益]關於絕命終結站三???
時間: Mon Mar 13 00:54:37 2006
那個~~~
之前有版友提到關於絕命終結站三的大陸翻譯名稱
一是死神來了
二是死神又來了
那麼三呢?????
我之前有再推文推說
死神一直來
死神又來了安口版
死神的第三次親密接觸
Orz~~~~
我真的冷到了
不過我真的很好奇大陸怎麼翻譯的
不知道哪為版友知道好心為我解答吧
謝謝=_=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.82.245
1F：推 gilolo:死神三次來報到 03/13 00:56
2F：推 NUK: 死神 你還來!? 03/13 01:04
3F：推 maktubyu:死神 : 才不會忘記你呢 03/13 01:06
4F：推 crazysun:死神來做什麼的呢?? 死神來教你賺錢嘛 03/13 01:09
5F：推 germany:三顧死神.....XD 03/13 01:11
6F：→ ctjw:死神 在哪裡 在哪裡 不要隱藏你自己 03/13 01:10
7F：推 doodoohow:死神III 03/13 01:15
8F：推 zoewangiu:死神 你OP了 03/13 01:21
9F：推 safirokimo:死神：有口皆碑嘛 03/13 01:45
10F：推 glen:死神 你他媽雜碎 03/13 01:48
11F：推 big76425:斷背死神山 03/13 02:11
12F：推 buteo:死神:臣又來向皇上請安了 03/13 02:22
13F：推 cLiO0324:死神來了 死神走了 死神又來了 死神直直來 03/13 02:22
14F：推 Nick21:死神：不要再給我打分數了！ 03/13 03:22
15F：推 goldkiwi:死神在講你有沒有在聽...沒有嘛...所以我又來講再一次 03/13 03:48
16F：推 Allenxy:有口皆碑嘛 03/13 09:02
17F：推 s3084843:你不聽死神的話看死神的節目幹嘛 03/13 09:20
18F：推 boffykhoo:死神:我不要緊的 03/13 09:40
19F：推 jhc0723:死神：神仙難救無命客 03/13 09:50
20F：推 Andrex:死神山 03/13 10:39
21F：→ STWsoso:死神第三次來，不能做 03/13 11:38
22F：推 kimania:死神來了3 (認真不虎濫= =+) 03/13 12:02
23F：推 Michaelpipen:死神三次來按鈴 03/13 12:52
24F：推 ThatWind:死神 哩衝殺洨 03/13 13:25
25F：推 DDsun:就憑你死神這兩個字，就不只值三千萬了... 03/13 14:27
26F：推 kiyu666:死神:每個人心裡都有一座死神三 03/13 14:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.164.40