羅南的這首歌...很動聽....是男生的觀點... 有想要聽的人.....找我吧= = 我用我自己認為最想說的話...翻成中文.... 唉.....如果這是浪漫...為什麼當初不表達呢..... My love, here I stand before you 我的愛, 我早在這等你了... I am yours now From this moment on 從這時刻開始....我現在屬於你的... Take my hand Only you can stop me shaking 握住我的手....因為只有你可以讓我的心平靜下來.... We'll share forever This I promise you 我們將永遠一起分享彼此.....這就是我對你的承諾..... And when I look in your eyes All of my life feels before me 當我看著你的眼睛....我感覺到我生活的全部就在我面前... And I'm not running anymore Cause I already know I'm home 我將再也不會流浪....因為我已知道我的歸宿.... With every beat of my heart I give you my love completely 我每一下的心跳聲...都是表達我對你完整的愛 My darling,this I promise you 親愛的....這就是我對你的承諾 My love,I can feel your heartbeat As we dance now Closer than before 親愛的...當我們靠近一起舞動時...我可以感覺到你的心跳 Don't let go Don't let go Cause I can almost cry now 拜託你不要放開我的手...離我而去.....因為我會流下眼淚.... This is forever I make this vow to you 這就是我永遠對你的誓言....... -- Only night Holy night 在這寂寞的下雪夜裡 就讓我 靜靜的祈禱 當神聖的 鐘聲響起時 就讓自己 隨著天降而下的奇蹟吧 http://www.wretch.cc/album/maskelva --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.146.107 ※ 編輯: maskelva 來自: 140.136.146.107 (05/04 13:45) ※ 編輯: maskelva 來自: 140.136.146.107 (05/04 13:50) ※ 編輯: maskelva 來自: 140.136.146.107 (05/04 13:52) ※ 編輯: maskelva 來自: 140.136.146.107 (05/04 13:54) ※ 編輯: maskelva 來自: 140.136.146.107 (05/04 13:56)