當飛魚遇上拼板舟—2013 蘭嶼部落遊學 拼板舟 丁字褲 地下屋 倘佯於碧海藍天的達悟文化之旅 ◎蘭嶼～被台灣遺忘的東方之珠，遺世而獨立，自然與人文景觀之美，都會令人驚艷不已 ，那兒是台 灣最美、最原始、最具海洋文化的島嶼，蘭嶼之美，值得您細細品味。 ◎小王子故事中，最經典的那句話是「生命中重要的東西不是用眼睛看，而是用心去體會 。」蘭嶼的 美，用眼睛看已經夠驚豔了，但是，伴隨著島上的達悟文化所呈現的，那令人嘆為觀止 的地下屋、 拼板舟、芋頭田、飛魚文化…，那種渾然天成的人與自然互動所交織而成的達悟文化， 更需您用心 去感受、去體驗，享受那海洋民族所獨有的生命智慧。 ◎到蘭嶼，彷彿進到一個不同的國度，這兒的海、這兒的風、這兒的羊、這兒的人們， 這兒的文化， 都是獨特的。到這兒，最適合放空自己，用一個全新的自己，來融入、來觀看、來享 受，在尊重彼 此的前提下，來一趟豐富彼此的深度文化之旅。 蘭嶼部落遊學 特色課程: 服飾文化、織布工藝、海底世界、浮 潛、跳海去、傳統風味餐、樂舞文化、 飲食文化、潮間帶採集五孔洞、串珠DIY、造舟文化、認識拼板舟、跟著阿mo玩蘭嶼徒步 環島、玉女岩、五孔洞、坦克岩、洞口、椰油部落、虎頭坡、蘭嶼機場、蘭恩、漁人部落 、紅頭部落、衛生所、青青草原、龍門港、核廢貯存場、象鼻岩、鋼盔岩、永興農場、 冷泉、住居文化、地下屋、東清灣、珠光鳳蝶、東清部落、情人洞、鬼洞、軍艦岩、勵德 班、貝殼海灘、雙獅岩、母雞岩、朗島部落、大天池、蘭嶼氣象站、燈塔 活動時間 2013/06/27(四)~2013/07/02(二) [第一梯次] 報名網址http://registrano.com/events/530fc0 活動時間 2013/07/01(一)~2013/07/06(六) [第二梯次] 報名網址http://registrano.com/events/dda1a8 活動時間 2013/07/08(一)~2013/07/13(六) [第三梯次] 報名網址http://registrano.com/events/9741f1 指定地點集合 台東富岡漁港 台北朋友建議搭乘台鐵火車莒光號 台北-台東 (跨夜火車) 606班次 23:00- 05:50 (夜行火車車廂較冷請注意保暖) 早：自理 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：火車上 第一天： 搭台東富岡往蘭嶼的客輪，航程二個小時，預計09:30抵蘭嶼開元港。 魚飛文創謝董在開元港迎接，接駁至朗島部落，至民宿安置行李，盥洗後，開始今天的行 程。 10:30-12:00 達悟傳統織布文化體驗(蔡月香) 達悟傳統織布文化最為人所熟知的是傳統丁字褲，這單元將安排部落擅於織布的婦女示範 解說達悟的織布文化，親自體驗達悟的織布工藝，感受古老的編織技藝。在這兒，除了認 識達悟織布文化外，還有達悟傳統服飾可供試穿與拍照，留下珍貴的倩影。 14:00-17:00 浮潛 (蔡新作) 蘭嶼的海洋世界，生態豐富，熱帶魚優游於珊瑚礁上，那種電視海洋世界節目才能見識到 的美景，將出現在你的眼前。這行程，會有經驗豐富的浮潛教練帶領，從換裝、暖身、下 水、到下海浮潛，都會有教練在旁示範、陪伴，您只要隨著教練的指導，跟著教練的步伐 ，就可享受一趟倘佯太平洋欣賞海底世界的難忘旅程。 18:30 晚餐 今晚的晚餐，入境隨俗，將享用蘭嶼達悟傳統的飛魚餐，一條蒸熟的飛魚乾，伴隨著傳統 主食地瓜、芋頭，以及鹹鹹的魚湯，這就是達悟最傳統的晚餐，看似簡便，卻是最道地的 在地體驗喔。 19:30-21:00 樂舞文化體驗(1) 男生，勇士舞。勇士舞是朗島部落最富盛名的舞碼，這支舞有24個的動作，手腳並用的變 化著，難度極高，當年朗島部落的舞者曾以這支舞獲得全國原住民舞蹈比賽的優勝。這一 晚，男生也要體驗 這支舞碼的滋味，在汗流浹背中，感受一下原住民舞蹈的力與美。 女生，頭髮舞。頭髮舞是達悟婦女最有名的舞碼，在簡單的旋律中，婦女用力地擺動頸部 ，帶動一頭長髮隨節奏飛動，猶如海浪一般。跳這舞碼，才能感受到為何達悟婦女傳統都 要留長髮的原因，看似簡單的舞步，沒跳過，怎知個中滋味啊!! 21:00 今天的行程結束，返回民宿休息，就寢。 ※各民宿請推選一位室長，負責訊息的傳遞，負責集合點名，以及相關行政事務的分配。 ※各民宿推派一員，明天早上到魚飛文創拿早餐，一人一份。 早：自理 ∥ 午：便當 ∥ 晚：飛魚麵 ∥ 住：朗島民宿 第二天： 07：30 早餐 (在民宿) 08:30-10:00 潮間帶採集 潮間帶採集是達悟婦女的工作之ㄧ。由於潮間帶最佳的時間是退潮，因此，確實的體驗行 程的時間要依當天的潮汐而定。確定的集合時間前一晚再行公告之。由於要到海邊礁石區 進行採集，請學員穿著安全、不怕水之鞋子，切忌穿拖鞋，以免危險。體驗行程進行中， 請注意自身安全，遵守解說員的叮嚀。 10:30-12:00 串珠DIY 珠飾是達悟傳統服飾文化的一環，有頸環、手環、腳環等，傳統的珠飾材料為瑪瑙、貝殼 等，也有使用大自然植物的種子，現在則為化工製品的珠子所取代。達悟最傳統的顏色為 紅、白、黑，這就是達悟拼板舟所塗用的顏色。此行程，將請達悟婦女教導學員編串一條 手鍊，學員用自己的創意與巧思，編串一條獨一無二的手環，給自己的旅程，留下一個繽 紛的回憶，作為自己送給自己的貼心禮物。 14:00-17:00 拼板舟文化 達悟拼板舟是蘭嶼享譽國際的工藝，停放在部落灘頭的拼板舟，總吸引著無數遊客的目光 。一般觀光客爭相與拼板舟合影留念，但是我們提供的，是拼板舟完整的知識系統，要一 步步引導學員進入達悟造舟文化的奇妙世界。本行程，包括造舟植物的介紹、造舟工藝的 模型解說、海邊灘頭拼板舟實體解說、飛魚季後的行程尚有划拼板舟體驗。由於此行程要 到部落後山的果園，林中蚊蟲多，請做好防蚊措施。又，此行程將到海邊灘頭體驗，結束 後就在灘頭，可就地下海玩水。服裝上，學員自行參考行程安排，穿著最適當的服裝。 18:30 晚餐 晚餐，邀請部落婦女幫學員準備飛魚麵，在忙碌了一天之後，大夥一起圍著享用大鍋煮的 飛魚麵，意義非凡。 19:30 樂舞文化(2) 來到蘭嶼，跳了舞之後，也該唱唱歌。達悟族古老就有徹夜吟唱的傳統，特別在盛大的祭 儀中，這傳統流行到了都市後，變成了年輕人最愛的夜唱，歡唱的心情是一樣的，但是吟 唱的內容與意義，卻是不同。這一晚，要學習的是最簡單的達悟童謠教唱，隨著講師的歌 譜學唱童謠，在簡單的旋律中，學習吟唱達悟羅馬拼音的達悟語，深刻體認到這兒的的確 確是南島民族的地方，童謠的旋律，將伴隨著引導你我進入夢鄉。 ※隔天要徒步環島，請學員早點休息，明天天將亮時就要出發。 ※請各民宿室長調查各民宿學員徒步環島T恤的SIZE，行程結束後派員到魚飛辦公室領取 。明天的 徒步環島，請穿著徒步環島紀念衫。 ※徒步環島將以最輕便的裝備上路，請確實做好防曬、防雨，帶水，戴帽，攜帶貼身要用 的行李上路。 ※個人要盥洗的衣物，請放於另一行李，出發前放到魚飛文創的箱型車上，先行運送到野 銀部落。 早：部落提供 ∥ 午：便當 ∥ 晚：飛魚麵 住：朗島民宿 第三天：徒步環島-1 05:00 啟程出發 今天的行程，是極具挑戰性的徒步環島行程。蘭嶼環島一圈約38公里，一天走完太辛苦， 因此分兩天走完。第一天從朗島往椰油方向出發，走到野銀，夜宿野銀。 為避免大太陽的曝曬，我們要在天剛剛要亮時就出發，預計五點整出發，四點半集合用餐 。沿途遇重要自然或人文景觀，就停下腳步解說。走走停停，用最輕鬆的心情，踏上旅程 。沿途會到加油站、機場、衛生所休息和上廁所。 12:00 午餐 中午，預計在上大天池的涼亭休息用餐，吃紅頭部落蝴蝶蘭餐廳供應的美味便當。 13:00 出發 午餐後，稍事休息，就出發。此刻，要登上青青草原，雖然是日正當中，比較辛苦，但美 景依然，若有徐風吹起，更是怡人。過了青青草原，就到龍門港、龍形岩，行程安排進入 核廢料貯存場參觀，了解核廢料放蘭嶼的官方立場，順便加水、解放。離開貯存場，沿途 會繼續經過象鼻岩、鋼盔岩，看著蘭嶼美麗東海岸的牛奶浪花，轉個彎就進入往野銀的直 線道路，那將是今天最困難的一段路程，考驗著每個人的體力與意志力。永興農場的招牌 ，立於其中，象徵著當年軍方在蘭嶼殖民統治的歷史存在，那是蘭嶼備受壓迫的歲月。不 遠處就看到冷泉，冰涼的泉水從地底冒出，形成奇特的自然景觀，此處也成為觀光客必停 留的景點。脫下鞋襪，在這兒小憩片刻，讓一天的暑氣消除。今天的徒步行程，也即將到 終點了。 18:00晚餐 在野銀新開的藍咖啡用餐，享受辛苦後的甜蜜晚宴。 ※今晚沒有行程，野銀是看日出的好地方，明天一早天氣好，可以起床看日出，為此最好 早早眠。 早：魚飛提供 ∥ 午：便當 ∥ 晚 : 野銀藍咖啡 住：野銀民宿 第四天：徒步環島-2 08:00 在藍咖啡享用早餐。 09:00-10:00 地下屋參訪 達悟地下屋，是蘭嶼最偉大的聚落建築，目前全島保存最好的點就在野 銀部落，此處已被文化部登錄為台灣世界文化遺址的潛力點，其在世界 聚落文化形式的獨特價值，由此可見。蘭嶼地下屋最重要的是四道門， 早上安排的行程就是四道門參訪，我們將拜訪野銀部落耆老張永秀的 家，實際進到耆老的四道門內接受達悟住居文化的洗禮，掀起這奇妙建 築藝術的神秘面紗。 10:30 徒步環島出發 12:00 東清部落午餐，在涼亭或海邊邊看海，邊享用便當。 13:00 徒步環島出發，下到海蝕地形的情人洞，讚嘆大自然的鬼斧神 工。路邊的鬼洞、海上的軍艦岩，都是這兒的重要景點。勵德管訓班曾 經是蘭嶼人的夢饜，現已人去樓空，獨留廢棄營區供後人憑弔。 貝殼海灘就在近尾端岩的東清部落領域，繞進去撫摸貝殼沙從指縫落下 的感覺，大自然的美麗，又一章。尾端岩，又稱雙獅岩，這兒是朗島與 東清的交界，走過這兒，意味著朗島部落近了。近鄉情怯，快到朗島， 代表著旅程已近尾聲。行百里，半九十，堅持到底的，就是贏家。繼續 走吧!! 18:30 傳統風味餐 走過了徒步環島，一天的疲累，這頓晚餐要好好犒賞一下自己。今晚安排到朗島部落的三 條飛魚享用傳統風味餐，用在地美食慰勞一下自己疲累的身體。用餐之餘，一起分享此行 的點點滴滴，讓蘭嶼的記憶永留存。 第五天 早：藍咖啡 ∥ 午：便當 ∥ 晚：三條飛魚 ∥ 住：朗島民宿 在蘭嶼的最後一天，採自由行。由魚飛代訂機車，兩人一組出發遊蘭嶼。建議行程為徒步 環島未能前 往的地點，如中橫公路上的蘭嶼氣象站、紅頭部落的大天池、椰油部落的蘭嶼燈塔，這些 點都是徒步 環島行程無法經過與解說的點。而美麗的青青草原也還可以再去一趟，若天氣許可，到那 兒看夕陽是 可以期待的。在美食方面，東清部落的美亞美早餐店，遠近馳名，早餐可以考慮去那兒用 餐，用完餐 就騎車上中橫氣象站，在高處俯瞰蘭嶼，真的好漂亮。結束後從紅頭部落下山，繞到大天 池步道，挑 戰登大天池，來回時間約三小時，天氣好的話走路是OK的，沿途生態林相豐富。下山後， 騎車到漁 人部落的無餓不坐用餐，該店下午二點才開店，可以去那兒坐一下午，好好休息。想看夕 陽，可以到 青青草原，當然也可以上到燈塔，那兒也是居高臨下的點，看夕陽也很美。晚餐，可以到 椰油部落用 餐，吃吃四季牛肉麵，很棒的感覺。若喜歡吃冰的，也可以到椰油部落路邊的冰店，那兒 有一家來自 菲律賓巴丹島的老闆娘，很熱情的接待，保證乾淨衛生，有機會可以練一下英文，和老闆 娘聊一聊巴 丹島的風土民情喔。晚上，想看夜空的，可以在無光害的點看星空，最後一晚，也歡迎到 朗島海邊的 PUB去小酌，或到國宅的卡拉OK去歡唱，讓自己的最後一夜，沒有遺憾。 早：自理 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：朗島民宿 第六天 08:00 八點用餐，用餐地點在朗島國宅的晨曦早餐店。 09:00 整裝上車，往開元港出發。 10:00 上船，開往台東富岡漁港。 結束六天五夜的蘭嶼海洋文化體驗學習之旅，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家。到過 蘭嶼的遊客，很多都會因此愛上蘭嶼，從此必如侯鳥般，每年時候一到，就要返航。 魚飛文創感謝您的支持，更歡迎您有空再回來。 早：魚飛提供 ∥ 午：自理 ∥ 晚：自理 ∥ 住：可愛的家 附註說明: 1.請自行攜帶盥洗用品及個人用藥等。 2.夏季天氣炎熱，請做好防曬。 3.島上醫療資源不便，請攜帶健保卡，以備急需。 4.朗島電訊受限，僅中華電信手機能通，其他廠商門號，環島時可用。 5.島上有當地特產飛魚乾，可向魚飛統一登記採購。 ＊富岡漁港與蘭嶼船班： 富岡-蘭嶼 07：30發船09：30抵達蘭嶼 or 13：00發船16：00抵達蘭嶼 蘭嶼-富岡 10：00發船12：00抵達富岡 or 16：30發船18：00抵達富岡(蘭嶼-綠島-富岡) 備註 1.船班原則上採用 AM07：30 入與 PM10：00出，因來回船班依船公司要求須達50人 以上才達開船條件，故出發日期依船班時間做最後確認，確定時間依出發前一星期之 出團須知為標準。 2.出發後-若遇不可抗拒之天災等情事如風浪等因素，若產生滯留於蘭嶼，將由魚飛協調 朵磽a食宿並協助返台交通工具之服務，因此而衍生出之費用請自理。 3.安排行程偶而會受氣候影響而無法進行，相關行程保留調度之彈性。 4.離島船班及出海行程會因潮汐、航班調度及天候因素，略作調整，造成不便，敬請見 諒。 5.出發當天請攜帶身份證正本，有兒童者帶戶口名簿影本。 6.正確船班與住宿民宿由魚飛負責安排，若遇天氣不佳或航班更改或不可抗拒之因素， 魚飛保有取消或變更行程的權利。 7.蘭嶼地區因屬離島相關資源較為缺乏故餐食與住宿較為簡陋敬請見諒。 【造訪蘭嶼須知】： (一)、相互尊重，親善交流：蘭嶼各部落皆與環島公路相連，遊客不免接觸達悟族人的生 活區。達悟族人的生活文化與台灣本島有許多不同的地方，遊客進入蘭嶼請入境隨俗，尊 重當地居民的生活習慣，勿任意批評，彼此尊重，進行友善的自然人文交流。 1.未經同意請勿隨意進入當地居民家中或徘徊逗留，勿窺視或指指點點。 2.部落居民常在涼亭吃飯，遊客應限制打擾居民吃飯或觀看評論菜色。 (二)、尊重隱私，勿任意拍照：蘭嶼傳統住屋、達悟拼板舟、著傳統服飾之住民等都十分 具有達悟族文化特色，通常都會吸引遊客好奇的眼神，這些人物在拍照前請先徵詢當地居 民的同意，以免不必要的誤解和衝突。 1.徵詢意願：有關傳統住屋、大船及當地居民，請勿隨意拍照，以免引起紛爭。 2.溝通協調：請當地之導覽人員協助溝通，談好條件再進行拍照。 (三)、珍惜自然，愛護環境：蘭嶼島擁有相當豐富珍貴的自然資源，達悟族人千百年來以 永續利用自然資源的生活方式，讓蘭嶼至今仍保有原始的自然風貌，進入蘭嶼請勿隨意採 擷，亂丟垃破壞自然. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.144.60