作者g5566 (gg)
看板FIFAseries
標題[問題] FIFA15確定出官方中文版了嗎?
時間Wed Jul 9 19:54:04 2014
不好意思首先小魯先承認 一直都是PSE的玩家
畢竟不能說的秘密版本取得容易 且對岸較盛行此遊戲補丁
14小魯也有玩 但是發現好像所有模式都要連線才能遊玩了
這是個趨勢不感到意外 暗黑也是如此
如果真有如傳聞會出中文版
是一定要支持的 甚至為了他買次世代主機也可以
有板友有確切資訊了嗎?
阿根廷拿冠軍!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.13.45
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FIFAseries/M.1404906847.A.0B6.html
1F：推 chobono:ea橘子15預購裡確實有標明語言有中文繁體~這不是傳聞 07/10 20:00
2F：→ chobono:這應該是真的~還在想要買ps4的還pc的 07/10 20:00
3F：→ MewGirl:很猶豫要買14還是等15... 07/10 20:51
4F：→ pennyfox:其實很難理解運動遊戲有沒中文化有差嘛? 07/10 21:17
5F：→ pennyfox:且要是球員也中文化.那我反而要買英文版了..XDD.. 07/10 21:17
6F：→ rei1980:其實有可能是"標錯"，當然也可能只有PC有中文化 07/11 05:58
7F：→ rei1980:至於中文化有沒有差，我覺得是有。尤其對看不懂選單的玩家 07/11 06:00
8F：→ rei1980:選了kick off接下來不會立刻開始遊戲，而是會先顯示更新 07/11 06:01
9F：→ rei1980:我真的在巴哈看過有玩家連怎麼開始都不知道 07/11 06:01
10F：→ rei1980:到底選哪個才能連線？選哪個才能玩聯賽等等問題 07/11 06:02
11F：→ rei1980:早就已經不是新聞了 07/11 06:02
12F：→ rei1980:至於球員名，應該不會中文化，這點EA很硬 07/11 06:03
13F：→ rei1980:像日文版，其實日本對球員也有他們慣用的日文譯名 07/11 06:04
14F：→ rei1980:也希望EA將球員名日文化很久了， 07/11 06:05
15F：→ rei1980:但日文版的球員名就是一直都維持原狀，打死不變的 07/11 06:05
16F：推 chobono:根據對岸的足球遊戲網站~他們說已經取得確切的情報 07/11 21:42
17F：→ chobono:ps4 xone pc將都會有繁體~而ps3 360沒有繁體~不知道真假 07/11 21:44
18F：→ chobono:不過那網站的站務說得很確定~不像會友標錯的情形 07/11 21:46
19F：→ chobono:EA球員名都是堅持用FIFA公布的~這點絕對放心不會中文化 07/11 21:48
20F：→ pennyfox:球員沒變就還ok.只是像一些陣型戰術.翻成中文不知會怎樣 07/11 22:31
21F：推 zwe:怕翻譯的不太懂足球... 07/12 02:53
22F：推 chris79123:球員名稱中文化我絕對不用= = 07/14 12:34
23F：推 kotetsu:其實很多專有名詞跟技能中文化就很頭痛了 聯想不起來 07/14 13:24
24F：推 ericchll:不知道會不會出PSV板 07/16 20:31
25F：推 Alcazer:NBA LIVE日文版 球員都日文名的.. 07/22 02:01
26F：→ Alcazer:應該說都是片假名 07/22 02:01