作者anumber (Everlasting GuiltyCrown)
看板FFXIV
標題Re: [FF14] 四頁漫畫翻譯
時間Sun Oct 15 01:32:05 2023
第五話 人妖貓娘醬 第一次的好友?
https://pbs.twimg.com/media/F6ZDGd3akAAnNoH.jpg
"那個... 你是剛才一起打薩斯塔夏侵蝕洞的幻術士對吧?"
"我是剛才的劍術士!"
"............................."
"
欸... 欸~~~~~~~~ 真的是你，可是只打過一次虧你還知道是我..." "
幫大忙了..."
"因為不管怎樣都想跟你講一些事情，所以用了player search這個功能!"
"嘿 嘿~~...還有這種東西喔..."
(糟啦~~~~~老子做錯什麼了嗎?但是也沒(ry)
"那你想跟我講的是...?"
"我覺得剛才給你添了許多麻煩，所以想來道歉..."
"
坦! 姿態! 姿態!" "
?(敵人的攻擊目標怎麼變了...?)"
https://pbs.twimg.com/media/F6ZDGd4bgAAOJCh.jpg
"還有像是非常快速的補血..."
(不管仇恨怎麼亂飛 絕對不會讓你們倒啦!!( ‵□′) )
"我迷路的話你會在前面帶路之類的..."
(這裡這裡~)
"覺得怎麼
一 樣 是 新 手 你卻這麼厲害!"
"才沒有這種事ㄛ(棒讀)"
(糟啦 又要被雅也用密語發脾氣了吧)
"然後其實...還想拜託你一件事"
"如果可以的話下次也一起去地城好嗎?"
"欸?"
https://pbs.twimg.com/media/F6ZDGd0aAAAHhRI.jpg
"嗯... 不 但是 我那個..."
[姬play]______[良心]
"果然...是太突然了吧... 想說能交到朋友的話會很開心..."
"
好去吧! 馬上去吧!"
[姬play]______[受困擾的小草][良心]
"太好了! 那我準備好出發的話會再跟你聯絡的!"
"........." "嗯啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~<O>"
"我只是!! 因為錢太多跟長草期太閒所以才想被寵愛而已"
"竟然這樣玩弄小草的心!!!!"
"希望你對小草以外的人也會感到良心痛捏"
https://pbs.twimg.com/media/F6ZDGd2a8AA1J_m.jpg
"嘛~也不是不能理解看到有困難的小草就想幫助的心情啦，不過這樣對姬プ好嗎?"
"...嘛，還行吧? 也是有跟實際上的小草學習姬プ的方法啦"
"啊~原來如此"
"蛤! 確實!! 還有這種方法嗎!!"
"既然這樣決定了就快點去吧!" "路上小心~"
"........."
"小草用player search來連絡，嗎..."
只有雅也看穿了一切!
我也覺得應該是女補改玩男坦ww
然後作者目前只有畫到這裡
https://pbs.twimg.com/media/F5l3ePtaUAAEJIm.jpg
多送一張用錯macro的巴術士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.162.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FFXIV/M.1697304727.A.807.html
1F：推 LittleJade: 推 10/15 02:10
2F：推 MomoSaiko: 魔高一丈 10/15 11:40
3F：推 rock5421: 話說有其他遊戲經驗的就不太通用了XD 10/15 12:19
4F：→ rock5421: 我第一次玩也是直接找玩家搜尋搜好友，以及刻在身體的 10/15 12:19
5F：→ rock5421: 習慣XD 10/15 12:19
6F：推 liuedd: 這遊戲玩家搜尋難用到可怕 10/15 16:03
7F：→ penchan: 這個很難用的玩家搜尋應該是繼承自FF11的難用XD 10/16 11:52
8F：推 welkin002: 其實習慣後玩家搜尋意外好用 我靠這個加5ch提供的黑科 10/16 16:18
9F：→ welkin002: 技肉搜了不少人的資料 10/16 16:18
10F：推 Myoko: 黑科技詳細希望 10/18 11:26
11F：推 Rue168101: 肉搜bad 10/22 23:47