http://www.lfp.fr/actualiteLFP/lireArticle.asp?idArticle=9896 http://sports.163.com/08/0318/15/47B2P0A600051N7L.html 法國總統巧成皇馬1號 齊祖仰望者授勛國家騎士 2008-03-18 15:59:21　來源: 網易體育專稿　 作者：三一 　 科帕在愛麗舍宮獲得了象徵法國最高國家榮譽的騎士勛章，卡爾德隆攜重禮道賀…… 皇家馬德里歷史上最大牌的法國球員是誰？非席丹(齊達內)。皇家馬德里歷史上的最佳 前腰是誰？非席丹(齊達內)。如果在法國足球史上有兩名球員的成就足以令普拉蒂尼和 席丹(齊達內)仰望，那麼其一是方丹，而另一位就是昨夜的愛麗舍宮主角，雷蒙德科帕 ，在法國總統薩科奇的官邸，76歲的科帕獲得了象徵法國最高國家榮譽的騎士勛章。 雷蒙德-科帕曾於1956年-1959年短暫效力皇家馬德里，其間他與斯蒂法諾的組合絕對橫 掃歐洲，在短短的三年時間裡，二人攜手於1957、1958、1959賽季助皇家馬德里連奪歐 洲冠軍杯，而在1958年夏天的世界杯上，科帕與方丹的夢幻組合更是力助法國國家隊榮 膺季軍，在當年年末的歐洲金球獎評選中，科帕則是力壓方丹和斯蒂法諾奪冠，他也是 法國歷史上第一位捧起金球的人，直至25年後的1983年，普拉蒂尼才成為第二人。 《法國足球》雜誌曾於2003年通過網絡票選評出了法國足球史上的最佳三人，普拉蒂尼 居首，席丹(齊達內)居次席，而科帕則名列第三，但網絡投票的漏洞也眾所周知，能夠 參加網絡投票的球迷大多沒有親身經歷過科帕與方丹的時代。而在皇家馬德里的百年最 佳陣容評選中，雖然投票方式依舊是通過網絡，但是科帕卻力壓席丹(齊達內)榮膺最佳 前腰，這個1.68米的小個子在伯納烏的歷史地位也可見一般。 昨夜的愛麗舍宮可謂名流雲集，法國總統薩科奇親自為科帕授予了像征法國最高國家榮 譽的騎士勛章，現任歐足聯主席普拉蒂尼，法國足協主席艾斯卡萊特斯紛紛到場祝賀， 這種場合自然也少不了皇家馬德里主席卡爾德隆。卡爾德隆特意為法國總統薩科奇準備 了兩份禮物，一件印有薩科奇名字的皇家馬德里1號球衣，以及一座全金打造的伯納烏 獎章，而為科帕準備的賀禮則是銀質的伯納烏獎章。 ＝＝＝＝＝＝ 其實這是十天前的新聞啦～我偷懶很久了，今天才去FF看到中文稿 科帕老爺爺除了效力皇馬之外，前後（1951～1956、1959～1967）在法甲蘭斯效力 除了三座歐洲冠軍以外，還有兩座西甲冠軍，四個法甲冠軍，一個法乙冠軍 而此時另外一個大雞雞王牌方丹（Just Fontaine）也在1956～1962效力蘭斯 方丹在1962年幫助球隊拿到法甲冠軍後退休 蘭斯目前在法乙排名有點尷尬，他們前一回在法甲是在三十年前（1978/79） 但是這個老牌紅軍在五、六零年代可以說是支配法甲的傳統勁旅喔～ 不過他們在1962年拿下法甲冠軍，1963拿下法甲亞軍，竟在1964年降級 科帕老爺爺廉頗老矣，在1966年幫助球隊拿下隊史僅有的一座法乙冠軍 但隔年又降級，老爺爺也黯然宣布退休 蘭斯在八零年代久居法乙，但是財務危機壓垮了他們，1991年10月他們宣告破產 重新改組的球隊從地區業餘聯賽打起，經過十年生聚教訓總算又回到了法乙 喔～差點忘了講到薩科奇 他最近和老婆一起去英國訪問，還和英國首相（………）造訪了兵工廠球場XD 中國時報寫到這個新聞時，把溫格寫成魏格納、、、嘖～幹嘛一定要按照英文來翻譯哩？ -- ██ ▂▂▂▂▂ █ ◣ ▄ 【★ ██ I▓I █████ ◆▄ ██ ▆▆▆▆▆ █ ◤ ▄▄ ▄▄▄▄▄EURO 2008 ▄ ◎ ▄▄ ▄▄▄▄▄ █████ ▄▄▄▄▄6/07-6/29 ▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.85.33