▽▽▽法甲版隊伍藝名一覽表：法甲球會篇（11/12賽季）▽▽▽第一頁 短碼縮寫 隊伍名稱 中文翻譯　 粵語翻譯　 本版藝名 ＡＣＡ AC Ajaccio 阿雅克肖 阿些斯奧 阿雅笑 ＡＪＡ AJ Auxerre 歐塞爾 歐塞爾 歐塞爾 ＦＣＧＢ Girondins de Bordeaux 波爾多 波爾多 波爾多 ＳＢ Stade Brestois 布瑞斯特 比斯特 不累死 ＳＭＣ SM Caen 卡昂 卡昂 卡昂 ＤＦＣＯ Dijon FCO 第戎 迪庄 弟兄* ＥＴＧＦＣ Evian Thonon Gaillare FC□□□ 確域斯 礦泉水* ＬＯＳＣ Lille OSC 里爾 利爾 里爾 ＦＣＬ FC Lorient 勞倫特 羅連安特 蘿莉人* ＯＬ Olympique Lyonnais 里昂 里昂 里昂 ＯＭ Olympique de Marseille 馬賽 馬賽 馬賽 ＭＨＳＣ Montpellier HSC 蒙彼利埃 蒙貝理耶 摸屁眼* ＡＳＮＬ AS Nancy-Lorraine 南錫 南錫 南西 ＯＧＣＮ OGC Nice 尼斯 奈斯 OGC鳥頭牌 ＰＳＧ Paris SG 巴黎聖日耳曼 巴黎聖日門 巴黎妞 ＳＲＦＣ Stade Rennais 雷恩 雷恩 雷恩 ＡＳＳＥ AS Saint-Etienne 聖埃蒂安 聖伊天 聖衣天 ＦＣＳＭ FC Sochaux 索肖 索察 說笑 ＴＦＣ Toulouse FC 圖魯茲 圖盧茲 吐乳汁* ＶＡＦＣ Valenciennes FC 瓦倫謝納 華倫西尼斯 瓦倫仙 短碼縮寫 隊伍名稱 中文翻譯　 粵語翻譯　 本版藝名 ＡＣＡ AC Arles-Avignon 阿萊斯 阿萊斯 壓力* ＡＳＣ Amiens SC 亞眠 阿美恩斯 安眠 ＳＣＯＡ SCO Angers 昂熱 安格斯 安姐* ＳＣＢ SC Bastia 巴斯蒂亞 巴斯蒂亞 八師弟 ＵＳＢ US Boulogne 布隆尼 布羅內 部落奶* ＬＢＣ LB Chateauroux 沙特魯 沙特魯 夏都路 ＣＦＡ Clermont Foot 克來蒙 克來莫特 可樂夢* ＥＡＧ En Avant de Guingamp 甘岡 吉英坎 金剛* ＦＣＩＯＳ FC Istres OS 伊斯特萊 伊斯特 一直吹 ＳＬ２９ Stade Lavallois 拉瓦勒 拉華爾 辣娃* ＨＡＣ Le Havre AC 勒阿弗爾 勒阿費爾 樂哈比 ＭＵＣ Le Mans UC 勒芒 利文斯 樂滿室* ＲＣＬ RC Lens 朗斯 朗斯 朗斯 ＦＣＭ FC Metz 梅斯 梅斯 美姿 ＡＳＭ AS Monaco 摩納哥 摩納哥 摩納哥 ＦＣＮ FC Nantes 南特 南特 南特 ＳＲ　 Stade de Reims 蘭斯 蘭斯 蘭斯* ＣＳＳＡ CS Sedan-Ardennes 色當 色當 色當 ＴＦＣ Tours FC 圖爾 托爾斯 旅行社 ＥＳＴＡＣ ES Troyes AC 特魯瓦 特魯瓦 座椅 △△△法甲版隊伍藝名一覽表：法乙球會篇（11/12賽季）△△△第二頁 ▽▽▽ 加值收錄：曾經擁有過譯名的法丙球隊 ▽▽▽第三頁 短碼縮寫 隊伍名稱 中文翻譯　 粵語翻譯　 本版藝名 ＵＳＣＬ US Cretail-Lusitanos 克雷泰爾 賈特爾 龜蛋* ＮＯ Nimes Olympique 尼姆 奈梅斯 你妹 ＣＮＦＣ Chamois Niortais FC 尼奧爾 尼奧特 尿道* ＶＯＣ Vannes OC 瓦納 維納斯 蛙人* ＲＣＳ RC Strasbourg 史特拉斯堡 斯特拉斯堡 史爪堡 你要去哪裡之法丁法戊己庚辛壬癸球會篇 ＦＣＧ FC Gueugnon 格尼翁 古格奴 骨骼翁 ＧＦ Grenoble Foot 38 格勒諾布爾 格洛堡 三八女友 ＦＣＬＳＳ FC Libourne Saint-Seurin利波爾內 萊保瑞尼 綾波零* ＦＣＳ３４ FC Sete 塞特 席特 塞特 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.109.157.193 ※ 編輯: JUNstudio 來自: 70.109.157.193 (08/20 10:12) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 71.233.175.221 (05/20 12:23) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 218.174.134.236 (08/07 16:29) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 220.137.78.86 (05/28 00:31) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 220.137.70.119 (09/16 21:02) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 220.137.69.216 (09/20 22:45) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 219.87.159.162 (07/27 20:27) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 219.87.159.162 (02/21 22:07) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 219.87.159.162 (08/20 12:42) ※ 編輯: JUNstudio 來自: 59.117.5.98 (07/31 00:31)