http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/news/Kind=1/newsId=348907.html Monaco go for Guidolin Tuesday, 4 October 2005 Former US Citta di Palermo coach Francesco Guidolin has been named as the new man in charge of UEFA Cup contenders AS Monaco FC. 前任芭樂磨教練貴多林被任命為新任摩納哥教頭 Successful caretaker The French Ligue 1 side have been without a coach since the departure last month of Didier Deschamps, although they have won three games and drawn one under his temporary replacement Jean Petit. Monaco president Michel Pastor has now appointed Guidolin as Deschamps' permanent successor on a contract until the end of the 2006/07 season. 自從德尚辭職之後，摩納哥打出一波四輪不敗的高潮 Man in demand The 50-year-old Italian has been in demand since leading Palermo to promotion in 2003/04 and then a sixth-place finish in Serie A last term. The former Bologna FC and Udinese Calcio trainer was unveiled as coach of Genoa 1893 in the summer, but left hours later when the club were relegated to Serie C1 for match-fixing. 阿貴曾率領巴勒摩拿到不錯的成績 本季本來要去熱那亞執教的，結果熱那亞、、、嗯，不提也罷 -- 本篇文章或許有許多錯誤的地方... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.109.188.45