作者WuTian (悟天)
看板FCK-MOON
標題Re: 寄 gho 兄
時間Wed Dec 21 00:36:24 2005
※ 引述《losehope (藍色魔法師～狂邪)》之銘言：
: 寄 gho 兄
: 徹夜寒風勁，
寒冷的冬季，冷風強襲門外，
: 銀鉤照黑雲，
今日正值月上弦，夜裡的月光照在天上的雲，宛如天上掛了一個銀鉤
: 緣逢常對奕，
夜裡想起我與您相當有緣份，方能常與您下棋
: 棋心可問君？
只是我對棋的精要瞭解的不夠透徹，是否能當面請教您，希望您給予指導。
---------
我高中國文沒及格過....所以我只是順意翻譯Orz...可能錯很多XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.190.22
1F：推 sigma2003:第三句應該沒有夜裡想起吧XD218.174.136.207 12/21 00:46
2F：→ sigma2003:其他應該差不多@@218.174.136.207 12/21 00:46
3F：推 WuTian:因為第一句和第二句都是在黑夜啊 140.113.190.22 12/21 00:48
4F：推 mkdh:叭叭叭..好力害.我看終於看的懂了.^^218.169.115.124 12/21 01:12
5F：→ mkdh:多謝超級屎亞人的講解.呵.太力害了啦.從拜.^^218.169.115.124 12/21 01:13
6F：推 gho:不愧是老師..(#‵′)f〒﹌﹌叭 叭叭叭叭叭叭 59.116.33.130 12/21 09:02