http://www.fcbayern.cn/news/3504 今年夏天，科瓦奇開始執教拜仁。在這六個月裡，他可能已經在塞本納經歷了教練的所有 階段。開場七連勝後迎來了困難的階段，不過這位47歲的主教練和他的球員一起克服了， 並且最後以連續8場不敗結束了上半程的比賽。在拜仁官網對科瓦奇的深入採訪中，他盤 點了過去六個月，也解釋了拜仁為何在短期內無法取得積極的成功，以及他們如何回歸到 勝利之路。此外，主教練還展望了2019年，並透露了球迷們可以對拜仁抱有的期待。 這個跌宕起伏的半年以三場零封對手的連勝結尾。你會帶著什麼樣的心情度過冬歇期？ “我感覺我們又回到了賽季開始，我們如釋重負、重獲自信，並且小伙子們被激發了一切 ，在下半程付出一切，和多特蒙德進行激烈的鬥爭。” 你已經回到慕尼黑有半年了。你如何總結這六個月？ “這半年發生了很多事。非常情緒化－當然要不乏味。我們有很好的時期，也有克服難關 的時刻。但是：總的來說我們正處在正確的道路上，最終能得對這六個月進行積極的總結 。十年來拜仁首次在歐冠小組賽階段保持不敗，在德國杯中我們更進一步，在德甲中縮小 了差距。” 賽季開始是成功的，七連勝，並且都踢得很棒。你有沒有想到？ “當然我希望有一個很好的開始。為此我們在訓練中非常努力。我們掌控了比賽。小伙子 們想在新教練面前證明自己。訓練和比賽中的強勁表現也應證了這一點。然而接下來有一 點不幸。我們教練組考慮了很多：為什麼？也許太過受到建議對我們的影響了：我們是無 敵的，我們將再次以巨大的優勢獲得冠軍。這會逐漸滲透到意識中，然後每個人最終缺乏 百分之一到百分之二。總的來說還不夠。在我看來，德甲的球隊比去年更勢均力敵，更強 大了。這就是我們必須戰鬥的原因。不過小伙子們已經恢復了。通過和本菲卡的歐冠比賽 ，我們展現出了我們可以出色發揮、創造機會、進球得分。” 你如何看待十月／十一月的艱難時期以及對你個人的批評？ “我盡可能得遠離這些。我想自由地做決定，完全基於我對訓練的印象。我堅持到了冬歇 期。我基本已經放棄了四到五個月的媒體報導。我覺得這樣很好，不會讓我覺得有負擔。 這是至關重要的一點。如果有事情成為了你的負擔，你的決定就不再自由。你就必須這樣 做。” 你還略微改變了戰術。這是轉折的主要原因嗎？ “我們決定不得不控制中路，這是非常重要的一點。對手通常會站位很深，嘗試在贏得球 權時快速推進。這個改變也給我們帶來了別的效果，我們強大的邊後衛能更好地進入到比 賽中。在冬歇期前對首發陣容作出較少改變的決定肯定是另一個優勢。球隊正在更好地進 行協調，每個人都知道如果他表現很好，就能保持在首發陣容中。” 在你看來，上半程中踢得最好的比賽是哪一場？ “我認為我們一開始的表現就非常好，完成了好幾場很棒的比賽。比如2-0戰勝沙爾克的那 場，我們掌控了比賽。但是最近幾場也踢得很棒，就像在漢諾威那場比賽。從競技上來看 也是一流的。但也有一些我不滿意的成績。” 你最想忘記那場比賽？ “失敗總是令人難受的，特別是發生在主場時。我們在柏林和多特蒙德都輸了。但是在安 聯球場0-3落敗於門興是一次沉重的打擊。然而，之後，小伙子們再次戰鬥。挫折之後他們 總能給出非常好的回應。” 最後一場主場比賽對陣萊比錫非常激動人心。終場哨聲響起前不久里貝里的致勝球…… “那是一次很棒的經歷。我們在超過90分鐘的比賽中沒有對強大的對手進行過多的防守。 最後我們也在進攻中再次成長。當我們完成進球時，我們和觀眾共同的負擔終於掉了下來 。這是一場重要的勝利！” 你在球隊和球員身上看到了什麼樣的發展？ “我認為每個人，尤其是更年輕的球員，都看得到，每天、每週、每月都有助於發展。他 們一次又一次地展現了自己的能力。這也是俱樂部的優勢。球員們永遠不會滿足，每個人 都想變得更好。每一次傳球、每一次搶斷、每一個頭球。無論是在訓練中還是在比賽中。 我們在心態上也成長了：小伙子們再次表明了他們可以處理批評。當事態緊張時，他們會 全神貫注、完全投入。” 你在過去的六個月中學到了什麼？ “一切瞬息萬變。昨天還是好的東西，第二天早上就可能就是壞的。你必須保持冷靜。我 的教練以前總是那麼告訴我。幸運的是我總有一些好的。我從不慌張。” 每個人都期待著2月／3月和利物浦的歐冠決鬥。作為主教練可以在假期放鬆一下還是沉浸 於賽前的喜悅？ “你必須好好放鬆。我們一直被曝光在大眾面前，每天都在談論足球。我會盡力放鬆。利 物浦無疑是一位非常強勁的對手，對於球隊和我來說也是一大挑戰。但是在那之前我們還 有五場德甲比賽和一場德國杯比賽。我們想要獲勝。我們必須集中精力於聯賽和杯賽，然 後再看看在歐冠中的可能性。無論如何我們都將做好充分的準備。” 簡而言之：對於下半程，你對球迷們有什麼承諾？ “我們會努力訓練，我們不會被任何東西、任何人動搖，我們將為成功盡一切努力。我們 希望在下半程結束時能和我們的球迷一起進行慶祝。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.178.147 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1546309977.A.6E2.html