隊刊獨家專訪羅本：願從此遠離傷病 http://7xj11p.com1.z0.glb.clouddn.com/editor_photo/144878375969750.png 在從傷病中恢復之後，我們再度看到了一個健康的羅本。國家隊比賽日後不久，飛翔的荷 蘭人接受了《拜仁隊刊》的獨家專訪。詳細敘述了自己這些年來的心路歷程。 阿爾楊，你是如何經歷了國家隊比賽期間巴黎和漢諾威的動盪局勢？ 那個週五我們荷蘭隊在踢威爾士，終場結束後大家原本還挺高興，畢竟歐洲杯出局之後終 於贏了場球。當我們回到更衣室，傳來了巴黎遭受襲擊的消息。氣氛一下子就變了，當時 我們就驚呆了，想看看電視裡有什麼更多的相關報導。這一刻，足球比賽，我們剛剛那場 勝利，一切瞬間都不重要了。我還聯繫托馬斯-穆勒稍微聊了下……幾乎不能相信在巴黎發 生了這麼可怕的事。當然不光是說球場的爆炸，還有僅僅幾公里遠的那麼多死傷。 你的一些拜仁隊友當時置身其中。他們是如何向你形容當時的經歷的？ 在我看來，不管巴黎還是漢諾威的事，如果當時自己不在現場，是完全無法對那種糟糕的 感受感同身受的。我想要讓這一切過去並不是那麼容易。 你之前就已決定不參加漢諾威那場荷蘭對德國的比賽了。你是什麼時候聽說比賽被取消的？ 那天晚上我原本安安靜靜待在家裡，突然傳來消息說比賽被取消了……這都瘋了嗎！當時 我很擔心，希望不會發生什麼糟糕的事，在場的人都能健康、安全地回家。 “擔心”這個字眼眼下出現的頻率很高。當你再度跑進全場座無虛席的球場時，腦子裡會 想些什麼？ 在沙爾克的比賽以及安聯主場的歐冠我們都欣喜地歡慶了勝利。顯然，我們現在必須繼續 生活下去，我們也正在這麼做。 那讓我們拋開這件可怕的事不談吧。目前你感覺怎樣？ 很好！過去半年因為傷病的關係我過得並不容易，需要很多耐心。現在我又回到了比賽節 奏。過去兩、三場比賽證明我目前身體上狀態已經恢復地不錯，足球競技狀態也再次回到 了高水準。我希望就這樣繼續下去，賽季剩下的比賽也都不要再受傷了（用拳頭連敲了幾 下桌子）。 <這是一個愛立flag的男人....orz> 自從2009年8月起你就穿上了拜仁球衣。這些年來，俱樂部有沒有變過？羅本自己有沒有 變過？ 作為球員，年復一年一直在提高。這是由年齡和這麼多比賽中積攢的經驗決定的。我想拜 仁在這些年來的發展是驚人的。 2009年我剛從皇馬轉會到慕尼黑時，剛開始感覺上甚至 是個退步，因為當時皇馬還明顯要強於拜仁。如今，拜仁已經是世界上最棒的前三、前四 支球隊，能親歷球隊這樣的發展的，我甚至有點自豪。 自從你來到慕尼黑，球隊有三次進了歐冠決賽，過去兩年也都進了半決賽。 是的，這就是競技方面球隊發展的體現。但就整個俱樂部的運作，拜仁慕尼黑這個品牌而 言，我們也在各方面都向前跳躍了一大步。 就阿爾楊-羅本這個品牌而言，球場之外沒有花邊也是你的商標。你人生中會不會也曾放 肆過一次？ 不，並沒有（笑）。我認識我太太伯納丁時才16歲，當時她17歲。之後不久我就加入了格 羅寧根的一隊。然後我們在分別18、19歲時第一次在埃因霍溫搬到了一起生活，她在那兒 上的大學。自那以後我們所有事都是一同經歷的。對我們來說一同開啟生活新篇章也是慣 例。我們各自20、21歲時一起搬到了倫敦，2007年結了婚，2008年有了第一個孩子。後來 在慕尼黑又得到兩個孩子。從職業生涯一開始，我就不是一個人，而是和她一起經歷了這 一切。對這樣的生活我真的很幸福，真的很難能可貴。 http://7xj11p.com1.z0.glb.clouddn.com/editor_photo/144878468486803.png 你平時業餘時間會做些什麼呢？還是說因為有三個孩子，這問題本身就不存在了？ 我想你已經回答了（笑）。就算是我閒暇時間也多少離不開足球，不過離開塞本納訓練場 之後，我還是能完全放鬆下來，好好享受和家人一起的時間。我其實也不需要諸如高爾夫 之類的其他興趣愛好。要是我每天在高爾夫球場再花上三個小時，我太太肯定要抗議了（ 笑）。作為職業球員，有點好處是我不用朝九晚六去工作，而是有機會去學校和幼兒園接 接孩子們，帶他們去參加興趣課，在旁邊看看。我總是很享受這些。 你的每個教練都表揚你是絕對的模範球員。海科·福格爾最近就在你隨二隊訓練了幾次後 說，所有年輕球員在訓練中都該向你學習。那麼會不會有時候，你也會對足球興趣平平？ 沒有。只要我站上球場，就會全力以赴，這是滲透在我血液中的，我的個性就是如此。這 我不能，也不想改變，即使有時別人也會跟我說該稍微放慢下。我職業生涯所取得的成就 並不是憑空得來的，靠的就是我這種態度與辛勤的努力。所以我只能建議每個年輕球員： 如果你想有所實現，就需要時刻關注自己，問自己還有哪些地方可以改進。如果你在拜仁 青訓踢球，那還什麼都不算——即使你能跟上一隊的訓練也沒用。永遠有進步的空間。 如果有天賦，就必須把這種天賦挖掘到最大。 明年1月你就32歲了。你究竟是否還跟10年前一樣快？ 目前我還沒發現自己在速度方面有問題——至少我沒感覺自己變慢（笑）。目前還正值當 打，我感覺總體來說我還能將這種水準保持幾年。 今年夏天，拜仁為鋒線注入了新鮮血液，以防人員再度因傷病告警。你覺得科曼和科斯塔 怎樣？ 這是兩個非常棒的球員，很有天賦。對球隊來說要保持陣容裡有充足的優秀球員至關重要 ，這樣即使在出現些許傷病時依然能提出高水準。這是俱樂部的任務。當有球員能使我們 更上一層樓時，就應該引進。今年我們引入的科曼、科斯塔，還有阿圖羅-比達爾和約書 亞-基米希在我看來都非常成功。 你自己也時不時會踢中路或者左路這樣的位置。 2014年德國杯決賽時甚至打了正印前鋒 。在這些位置上你也會感覺適應嗎？ 在佩普帶隊的這不到兩年半時間，我們作為球隊一直在提高，在場上的進攻打法也更靈活 多變。我們甚至可以在同一場比賽中踢出很多套體系。這讓我覺得非常有趣，而且我覺得 能踢不同位置也很好，這樣作為球員也能一直獲得提高。 阿爾楊，你聽過Matthias Reim這個名字嗎？ 沒……我不知道。 他寫過一首歌。 “我夢見了你…”你知道這詞嗎？ （譯註：南看台在溫布利之夜後把 Ich hab geträumt von Dir按羅本改編了歌詞） （笑）那肯定，知道啊。我們球迷一起唱這首歌，唱起溫布利那晚上依然是很棒的感覺。 歐冠決賽，在那個球場對另一支德國球隊——這將永遠是我們回憶裡一個特別的時刻。這 不光為了我進的那個致勝球，或者為了球隊能拋下2012的決賽，而是為了所有拜仁球迷。 http://7xj11p.com1.z0.glb.clouddn.com/editor_photo/144878473719215.png 溫布利的那一晚有沒有改變你的人生？ 這倒沒有。那場勝利讓我在俱樂部的球員生涯圓滿了。但要說到國家隊那還少一個冠軍。 我們拿了一次季軍，一次亞軍；不過說到底，冠軍聯賽畢竟是球員能贏得的最高榮譽，也 一直是我的目標，在溫布利，我們作為一支球隊一起實現了這個目標。 按照球隊目前如此出色的表現：你自己會不會已經開始有點嚮往米蘭聖西羅了？ 不，我們可不能這樣。而且我不認為我們之中有誰已經這麼覺得了。我們可以很自信地說 ，目前的一切真的非常非常順利。但取決定性的並不是現在，而是明年春季那幾個月。到 那時歐冠爭奪才會進入白熱化，必須到那時還保持最佳狀態——希望我們不再像去年那樣 傷病滿營。 球迷還有媒體目前格外關注的一個問題是：瓜迪奧拉會留任嗎？球隊裡也會討論這個話題 嗎？ 算也不算。一方面我們關注點總是在足球，盡量只考慮每場比賽，在這點上至今為止也做 得不錯。當另一方面這個話題總是存在的，總會從媒體那兒聽到些風吹草動。球隊的意願 很明確，我自己也表態了很多次：我們會非常願意看到佩普在明年夏天之後依然和我們合 作。 你自己的合同到2017年6月。那之後呢？ 還不知道。目前我也沒考慮這方面的事。我的注意力完全在把球踢好，這是最重要的。能 在拜仁踢球我很幸福，從俱樂部這邊也一直能得到一種很棒的感覺。 你確定自己在職業生涯結束以後要做什麼了嗎？ 我很期待過普通的生活，就是能有時間做些其他事，而不用總繞著賽程轉。但目前現在的 狀態實在太美好，所以我也還沒太想退役以後的事。 你可以想像以後做教練嗎？ 我非常有幸曾經與這麼多優秀的教練共事過。有時候確實會想到或許你自己也可以把這個 優勢利用起來啊。我可以想像從青訓教練開始工作。但我太了解自己了：如果在一個領域 開始了，想要的就會越來越多。這樣的話要過普通生活的願望就又難實現了（笑）。 不過你還是確定可以在六月份過一個長假。 是啊，很遺憾…… 無緣歐洲杯這事是不是還讓人有點隱痛？ 確實，而且這種痛還要繼續到歐洲杯結束。但我們是咎由自取。要知道頭三輪對冰島、捷 克和土耳其一共只拿了一分，那最後出局也不意外了。可惜我自己因為受傷，能上場踢的 比賽太少了。 你會考慮出局對你個人的影響嗎？ 不，完全沒有；不過說實話，我確實想過一次。每逢國家隊比賽我就時而收到傷病困擾。 但對我來說，為國效力永遠是最美好的事。 所以說，2018年世界杯將是你的一個目標？ 如果我繼續踢下去，那我會踢俄羅斯世界杯的預選賽。顯然我們可不願再錯過下一屆大賽 。 來源：http://www.fcbayern.cn/news/533 第一次發文，應要求來貼羅本的專訪，個人覺得挺不錯的：） 有喜歡羅本的朋友歡迎勾搭我　XD 另外今天看到羅本和拉姆上節目玩遊戲的影片（搶答&打乒乓球&射飛鏢） 很有趣，喜歡這倆人的可以看看～ https://www.youtube.com/watch?v=9UJvVaecKlM --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.150.38 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1449506362.A.80B.html 作為荷蘭粉表示難過T_T 本來還能衝擊一次的大賽 謝推:) 真的~全家人都長得好好看 Luka是我的(誤 我也是看了這篇才知道原來本嫂大一歲 XD C大你好^_^ >//<我也是 g大我常看到你 嘿嘿 荷蘭粉~ ※ 編輯: allyp7985 (61.227.118.17), 12/15/2015 06:35:54