精彩絕倫，閃電般的速度與最有觀眾緣：拜仁一如既往地歡迎他。這位荷蘭射手馬凱曾在 2003年至2007年為拜仁踢了129場德甲比賽，總共打進了78個進球。他目前正在對拜仁進 行參訪。“每次當我來這裡的時候，我都很高興。”40歲的馬凱說道。他也去現場觀看了 拜仁與波爾圖的歐冠次回合較量：“這真是令人印象深刻。＂fcbayern.de拜仁官網採訪了 他。在採訪中，他談到了他的歸來、安聯球場的氛圍與對本賽季剩餘幾場比賽的看法。 fcbayern.de：你好，馬凱！我們好久不見了…… 馬凱：“是的。去年夏天我在這裡，但那時正是休假。最近一次我看的拜仁比賽還是上賽 季對陣曼城的比賽。（2:3，2013年12月）。我在荷蘭有很多事情要做。但這次我成功地再 次看到了拜仁的比賽。太棒啦！” fcbayern.de：當你周二晚坐在球場上的時候，你第一個想到了什麼？ 馬凱：“比賽開始後，我突然想到了與皇馬比賽時我那閃電般的進球。10秒後，我還看了 下錶並對我自己說：球這麼快就進了！（笑嘻嘻）。當然你還有一件希望的事情：那就是 拜仁能繼續走下去。你再次成為拜仁的球迷。這不是永不停息的。” https://youtu.be/qgPo77-SMJQ　 fcbayern.de：球場的氛圍不一般吧，是嗎？ 馬凱：“我之前經常能感受到。這裡的氣氛真好，特別是在特殊比賽的時候。昨晚就是這 樣的。球迷們在比賽中自始自終地支持著球隊。球員們也用一場完美的90分鐘比賽去回應 球迷們的支持。這就是完美的配合。” fcbayern.de：你之前覺得拜仁肯定能闖入本屆歐冠的半決賽嗎？ 馬凱：“我在賽前聽到穆勒說過的一句話：2:0也不是什麼足球奇蹟。說得對！另一方面， 波爾圖也在本屆歐冠比賽中未嘗敗績。但像拜仁上半場這麼踢的話，什麼對手都抵擋不了 。這真是令人印象深刻。” fcbayern.de：與你之前效力的球隊相比，你覺得目前這支拜仁表現如何呢？ 馬凱：“拜仁總是一支強隊。如果你看昨天的比賽時注意到誰沒有上場的話——小豬、羅 本、馬丁內斯、里貝里、阿拉巴、貝納蒂亞……他們都還沒上場。與以前相比，這是有多 艱難。但時代變了，就像這場比賽一樣。” fcbayern.de：你不僅是因為那粒與皇馬比賽時的閃電進球讓球迷們喜歡的。今天，你還感 受到球迷們對你一如既往的喜愛嗎？ 馬凱： “那時當然的！但不僅僅是球迷們。當我來到拜仁訓練基地時，所有人都很高興。 許多原來在這的人還在這工作，這讓我覺得感覺不錯。我在這留下了四年美好的回憶。每 次來我都很高興。這裡一直都很歡迎我來。” fcbayern.de：你現在是費耶諾德U19的主教練。這個工作你感興趣嗎？ 馬凱：“很感興趣！但明年我的工作就會有所不同。我正在荷蘭考教練證。然後，我就不 會有自己的球隊，而是屬於職業球員教練組的一員。那時，我就可以訓練前鋒了。” fcbayern.de:你自己就是個出色的前鋒。你會教那些後輩什麼呢？ 馬凱：“我看得出來哪些是需要改進的。比如要在比賽時更冷靜些。萊萬的進球讓拜仁5:0 領先對手，而他就是從對手的兩腿之間把球打進的——這些都可以練習。” fcbayern.de：訓練場上的好消息：你的同胞羅本終於能進行有球訓練了。這對於拜仁來說 是個好消息嗎？ 馬凱：“那一定是的。羅本在今年為拜仁做了很多事情。關於這一點，我們都不用多說。 我希望他能盡快傷癒復出。然後教練就會多出一個選擇了。他是一名世界級的球員。他總 是能幫助球隊。” fcbayern.de:拜仁本賽季還有些什麼可能？ 馬凱： “全隊表現不錯——如果拜仁不能取得優勝，那是有點不太好。德國杯冠軍還是有 機會的。每個人都想踢歐冠的決賽。但這也不容易。拜仁還需努力。但是：這將會又是一 個美好的賽季。” 採訪記者：Marco Donato http://goo.gl/p42Jtx -- Mein Herz schlägt rot, es war ein Liebesbekenntnis für den FC Bayern. Wenn ich an die Säbener Straße komme, fühle ich mich wie zu Hause. Bastian Schweinsteiger --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.190.139 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1430038032.A.966.html ※ 編輯: lovephi (114.27.190.139), 04/26/2015 16:52:20