作者retsuya001 (強強/晴晴)
看板FCBayern
標題[新聞] 阿隆索首度全德語訪談:賽季目標三冠王
時間Mon Dec 22 23:20:20 2014
阿隆索首度全德語訪談:賽季目標三冠王
http://bbs.hupu.com/11303603.html
拜仁新援阿隆索在上半賽季的表現非常出色,阿隆索的能力融入球隊似乎並不需要很長時
間。而在生活中阿隆索也在逐漸融入德國文化。日前德國媒體《慕尼黑日報》播放了一段
阿隆索的采訪,這是阿隆索首次全德語進行訪談。
阿隆索在加盟拜仁一天之後就首發代表球隊出場,但是在生活中的融入並不像球場上那樣
迅速。其中關鍵的問題就是語言,但勤奮的阿隆索在來到拜仁半年之後已經能夠用德語進
行交流,這對於阿隆索的進一步融入提供了便利。
在訪談中阿隆索聽懂主持人的問題毫無障礙,但是口語方面還夾雜著比較明顯的西班牙以
及些許英格蘭口音。而能夠進行全德語的采訪與阿隆索每周三次德語學習密不可分。
訪談摘要:
關於自己的德語:我的德語還不太好,但我會取得進步。我有一個很好的德語老師,幾個
月以來我們每周都上三次課。德語很難很復雜,但是我必須學習。
關於慕尼黑的生活:慕尼黑的生活很不錯,人們能夠做很多事,我覺得這是一個很好的城
市。
關於球隊賽季目標以及德甲:爭取獲得三冠王,當然希望能夠贏得盡可能多的冠軍。德甲
的節奏比英超更快,這裡的球員很強壯。
來源:[慕尼黑日報]
http://goo.gl/GMuO4k
--
補個板友貼的連結,龍哥好強啊…(好吧其實我聽不懂囧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.77.198
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1419261624.A.AFA.html
3F:→ achin: 我只有聽懂"我的德語還不太好"... XD 12/23 00:48
4F:→ tkg2012: 比樓上好一點,多聽懂一句"這是一個很好的城市"XDDDD 12/23 03:01
5F:推 delavino: 我也只聽得懂第一句XD 12/23 12:50
6F:推 yinyang102: 是英格蘭口音還是利物浦口音lol 12/23 21:01
7F:推 Vanvan: 我也聽懂第一句...但他這句不是講英文嗎?我完全部會德文阿 12/25 21:48
8F:推 lovephi: 是德文啊,有些字聽起來和英文很像 12/25 21:54
9F:推 hazel0093: 這麼巧,某位阿隆索目標也是三冠王XD 12/25 22:16