作者summerbaby (summerbaby)
看板FCBayern
標題[新聞]小豬就侮辱多特蒙德公開道歉多特悍將：原諒了
時間Mon Jul 28 19:32:37 2014
小豬就侮辱多特蒙德公開道歉多特悍將：原諒了
07-28 10:29 搜狐體育
日前，在英國《每日郵報》近日曝光的一部視頻中顯示，拜仁球星施魏因斯泰格在一次聚
會中公開唱起了拜仁球迷侮辱多特蒙德的歌曲：“BVB,sonsofb*****s.（多特蒙德，婊子
養的。 ）”
在這段視頻曝光後，小豬第一時間表示了自己的歉意：“我願意為此道歉，因為這是一首
在拜仁球迷中非常知名歌曲，所以我就唱了出來。我並不是想辯解什麼，只是想說我和多
特蒙德球員相處的非常好，特別是格羅斯克羅伊茨。 ”他也在自己的FACEBOOK上表示：
“
向多特蒙德表示歉意，我並不是有意冒犯。 ”
對此，格羅斯克羅伊茨也表示自己接受小豬的道歉，他在自己的Instagram上回應：“嗨
，小豬。這件事你做的確實不怎麼樣，但是我能理解你對此作出的解釋，並不會忘記世界
杯上我們所經歷的一切。任何人都會犯錯，這件事情應該讓它過去了。 ”
http://sports.sohu.com/20140728/n402805344.shtml
剛看到小豬在FB上傳一段嚴肅影片 才發現有這事
剛在外面補改成繁中版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.74.105
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1406547160.A.E66.html
1F：推 TheAVKing:至少轉成繁體中文吧 07/28 19:39
2F：推 laimeter:繁體+1，而且大十字發言翻譯感覺蠻微妙的 07/28 19:51
3F：推 OliverKahn:"我也絕不會忘記你在世界杯期間為我所做的一切" 07/28 19:53
5F：推 lovephi:整件事都很無聊結果還是有人貼了..╮(﹋﹏﹌)╭.. 07/28 20:03
6F：→ thid5335:這種貼法比z尻還糟 07/28 20:04
7F：推 laimeter:記得是說私人聚會，又變公開唱的了╮(﹋﹏﹌)╭ 07/28 20:06
8F：推 lovephi:影片是私人聚會啊 交友要謹慎啊XD 07/28 20:09
9F：推 laimeter:多特板翻譯的比較好=3= 07/28 20:10
10F：推 chinchi:我也去多特版看了 真的翻的比較好XD 07/28 20:15
11F：推 lovephi:看到多特FB跟瓦次克的回應心得是果然拿了WC冠軍就是不一樣 07/28 20:15
12F：→ lovephi:好和諧 XD 07/28 20:15
13F：推 chinchi:賽季還沒開始先不要吵架 哈哈哈哈 07/28 20:17
※ 編輯: summerbaby (111.250.30.191), 07/28/2014 20:26:56
14F：推 lovephi:這道歉比京多安他女朋友好多了 快快道歉好~ 07/28 20:28
15F：→ summerbaby:看了BVB的臉書後 看起來冠軍盃可以化解一切 07/28 20:37
16F：推 idou:昨天就看到片片的新聞，想說這種私人的場合應該沒什麼，過幾 07/28 20:38
17F：→ idou:天就雲散了，結果剛剛開臉書嚇到，小豬也太可愛(心) 07/28 20:38
18F：→ summerbaby:恩 我也是 昨天看到影片 我本以為是假的不想點 沒想到. 07/28 20:43
19F：推 ym920823:小豬FB: Liebe Bild Zeitung, bitte prüft eure Quellen 07/28 21:11
20F：→ ym920823:. Kevin Großkreutz war auf der Party nicht anwesend. 07/28 21:11
21F：推 ym920823:Bild好像亂傳大十字在現場，小豬說沒有 07/28 21:17
22F：推 beemay:道歉的時候要露出胸部 07/28 22:45
23F：推 a2937798:感覺抓到鼴鼠了! 07/28 23:59
24F：→ a2937798:或許是提供影片的人 07/29 00:01
25F：推 frafoa:沒必要上傳，沒必要道歉的事。但兩邊都處理地很好。 07/29 01:47
26F：→ frafoa:多特蒙德是豪門，沒有人會為球迷戲謔酸曲認真的。 07/29 01:49
27F：推 sicer:私底下的垃圾話都會被挖出來放大 真是辛苦了..... 07/29 02:22
28F：推 leviliebe:沒必要道歉 被媒體放大 副隊有夠衰 07/29 02:30
29F：推 sicer:但都被媒體挖出來了 不道歉會有更多麻煩 07/29 02:33
30F：→ sicer:小豬大丈夫能屈能伸! 這樣處理真的比較不會起爭議 07/29 02:34