拜仁助教曝小豬趣事：把球襪穿成吊帶襪 http://goo.gl/1jwMul “老虎”和“小豬”——良師益友的典範！ 綽號“老虎”的拜仁助教格爾蘭(Gerland)為拜仁挖掘許多天才球員，小豬正是他最喜歡 的學生之一。在接受《南德意志報》採訪的時候，他回憶了一些小豬小時候的趣事。 格爾蘭說：“施魏因斯泰格小時候經常把襪子提得很高，像吊帶襪一樣。他在業餘隊裡踢 得時間沒有拉姆、特羅霍夫斯基、萊爾以及倫辛長。那時候他會有一些很蠢的想法，比如 穿著白色的球鞋，頭髮一會兒是黑的一會兒又變成白的。 有一天我對他說：少年，慢走。 他問我：作啥？ 我說：我希望我能把你練出來，你願意把你隱藏的實力表現出來嗎？” 小豬沒有辜負他的老師對他的期待。對陣瑞典的世預賽，是他代表德國國家隊出場的第 100場比賽。繼拉姆之後，小豬也成為了國家隊百場俱樂部的成員。 格爾蘭在談到拉姆與小豬時說：“他倆的區別是：拉姆看起來像個15歲的孩子，但是他踢 球像30歲那麼老道，他15歲的時候就已經很成熟了。小豬卻一直有很多小把戲， 有時候甚至會來點惡作劇。他也會在我身上搞怪，當我回家的時候，我就笑尿了。 因為我知道我在20、30年前也是一樣的。” 而且如果俱樂部有人說了任何批評巴斯蒂的話，我立馬就會問道："你曾經走路的時候手 裡拿著祈禱書嗎？對小豬這樣的球員我根本就用不著(批評)。小豬從來不是一個壞孩子，那其實 是一種可愛的魅力。” 格爾蘭就是小豬的腦殘粉。在談到小豬的時候他忍不住地稱讚道：“他在競技領域以及個 人修養方面都有了長足的進步，這點十分難能可貴。他變成了一個真正的男人和一個世界 級的球員。 ” 格爾蘭希望拜仁以後能再多拿幾次三冠王，那樣他就可以曝料更多小豬的趣事了。 來源：http://goo.gl/UVIyF3 ---------------- 雖然這篇翻譯得很怪... 但內容還蠻有趣的.. 想到以前第一次看到小豬那頭閃亮亮的白髮的時候， 當下覺得這人真是非常有趣啊! 跟隊長完全相反啊! 他是30歲的外貌，15歲的心智呀~ 我看到他明年滿30也不會變!XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.212.170