作者retsuya001 (強強／晴晴)
看板FCBayern
標題[02:30] 德國盃 BSV SW Rehden - FC Bayern
時間Mon Aug 5 22:04:36 2013
BSV SW Rehden
Aufstellung:
Mi. Mandic - Pekrul , Heyken , Wessel , Hegerfeld - Arend , Stütz - Chaib ,
Artmann , Hirooka - A. Neumann
Reservebank:
Celio (Tor),Krogemann,Kwiatkowski,Fehr,Tomic,Winkelmann,Kifuta
Trainer:
Uzelac
----
Bayern München
Aufstellung:
Neuer - Rafinha , van Buyten , Dante , Alaba - Schweinsteiger (C) - Robben ,
T. Müller , Kroos , Shaqiri - Mandzukic
Reservebank:
Starke (Tor),Boateng,Kirchhoff,Lahm,Javi Martinez,Ribery,Thiago
Trainer:
Guardiola
----
http://webfirstrow.eu/
http://www.sportlemon.tv/c-1.html
http://www.firstrow1.eu/
http://livetv.ru/en/allupcomingsports/7/
http://www.footballstreaming.info/streams/todays-links/
http://www.wiziwig.tv/competition.php?part=sports&discipline=football
http://ppt.cc/5xRx
http://atdee.net/
http://myp2p.mu/index.php?sport=football
sop://broker.sopcast.com:3912/143876
--
比賽還沒開始先放篇短文翻譯XD
來源：
http://ppt.cc/waLF
翻譯：
http://bbs.hupu.com/6095647.html（by Wohlfahrt）
拜仁德國杯首輪的對手是第四聯賽的黑白雷登，而黑白雷登主教練烏澤拉克也是慕尼黑日
報的專欄作家。今天他撰文展望了和拜仁的比賽，並提到自己曾和薩默爾有過一面之緣。
我對德國杯首輪抽簽的記憶是滿滿的歡樂。當DFB主席攥著抽簽球沉吟良久時，我就知道
接下來會發生什麼了。
我們對陣拜仁的結果宣布之後，房間裡開始喧囂起來。大家都為我
們高興，激動之情難以言表。這可是百年難遇的啊，我們有幸在主場迎接幾個月前剛剛加
冕三冠王的拜仁，帶隊的還是瓜迪奧拉！瓜帥在巴薩已經贏得了一切，但在拜仁他仍將面
對重重難關。他是眾人矚目的焦點，而關注總是伴隨著巨大的壓力。
對任何教練來說重復三冠王的輝煌都是非常困難的。以我之見，拜仁上賽季的成功要歸功
於薩默爾。如果沒有他，拜仁不可能取得這樣的成就。雖然他隱在幕後，但他才是最終的
那一個，穿針引線，一切在握。他可能不會記得，但我們曾碰過面。當時我們都還是球員
，在多瑙斯多夫接受克勞斯·埃德爾大夫的康復治療。薩默爾當時膝蓋受傷，而我則是跟
腱撕裂。不過這點微不足道的交情在周一比賽時肯定是無關緊要的啦，我們想戰勝拜仁除
非奇蹟發生。其實咱沒啥復雜的念想，也沒嚇得兩股戰戰，
只是想好好地享受這XX的過程
。我們當然會設計有針對性的戰術並全力以赴的，至於結果就只能到時候再看啦，不過咱
不會毫不抵抗就躺平的，這是一定的！
----
話說這場是我們去作客，對方應該賺翻了XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.48.127
1F：→ yeadean:好High XD 08/05 22:58
2F：推 laimeter:雖然拜仁不只一次首輪被丙丁球隊幹掉，這次應該不會吧... 08/06 01:08
3F：→ retsuya001:預測先發已出...嗯...有點猶豫要不要看這場 囧 08/06 01:19
4F：→ retsuya001:(其實很想睡覺orz) 08/06 01:19
5F：→ retsuya001:已補上正式先發 08/06 01:55
6F：→ retsuya001:小古連大名單都沒進...唉... 08/06 01:56
7F：→ retsuya001:蝦殼結束了~ 08/06 02:22
※ 編輯: retsuya001 來自: 111.250.48.127 (08/06 02:24)
8F：→ retsuya001:sop://broker.sopcast.com:3912/143876 08/06 02:24
9F：→ retsuya001:好吧，至少看個30分鐘>< 08/06 02:29
10F：→ retsuya001:現場洋溢著歡樂的氣氛XD 08/06 02:31
11F：→ retsuya001:球衣顏色看起來像 德國隊vs拜仁 XDDD 08/06 02:35
12F：→ retsuya001:喂你們XDD差點就被進orz 08/06 02:39
13F：→ retsuya001:TK差點 08/06 02:40
14F：推 laimeter:差點忘記看，真的很歡樂阿XDDDD 08/06 02:43
15F：→ retsuya001:天啊...對方守的真好...orz 08/06 02:49
16F：推 laimeter:本本!!!!!!!! 08/06 02:49
17F：→ laimeter:阿是沙沙... 08/06 02:50
18F：→ retsuya001:誰進的？門前一團亂XD 08/06 02:50
19F：→ laimeter:這隊搶斷很棒呢，加油也棒XD 08/06 02:50
20F：→ retsuya001:小鯊魚啊XDDD 08/06 02:50
21F：推 laimeter:雖然都是地區聯賽，我怎麼覺得對手比我們二隊踢的都好呢 08/06 02:55
22F：→ retsuya001:沒看二隊比賽，但這場對手踢得真心好... 08/06 02:58
23F：推 laimeter:居然在轉圈圈豬面前轉圈圈還成功了!! 08/06 02:58
24F：→ laimeter:人家人口才不到1800阿... 08/06 02:59
25F：→ retsuya001:嚇我一跳啊啊啊啊 08/06 03:01
26F：→ laimeter:對手差點就進=皿=，還是漂亮的配合，門將也撲好多 08/06 03:01
27F：→ retsuya001:對方這樣哪像是第四級業餘球隊啊！XD 08/06 03:01
28F：推 WhyNoSmoke:癢癢的＂對方門將爆氣光環＂... 08/06 03:03
29F：→ retsuya001:媽啦他們門將超神... 08/06 03:03
30F：→ laimeter:今天隊裡默契還是有點差耶，跟對手比起來 08/06 03:03
31F：→ laimeter:嗯..."對方門將爆氣光環"常態運轉中 08/06 03:04
32F：→ laimeter:看這場就可以充分了解到何謂跟我們打是名利雙收XD 08/06 03:06
33F：→ retsuya001:名利雙收XDDD 08/06 03:07
34F：推 laimeter:好像恍神恍著就進了XDDDDD 08/06 03:16
35F：→ retsuya001:喔喔喔喔囧穆！ 08/06 03:18
36F：→ laimeter:前場好像曼朱囧穆本本沙沙完全亂跑換位，真像4114... 08/06 03:20
37F：→ retsuya001:上半場結束，無論如何我們還是進了兩個XD 08/06 03:20
38F：→ retsuya001:噗 4114...XD 08/06 03:21
39F：→ retsuya001:去睡了，沒體力撐完orz 08/06 03:21
40F：推 ianant:隊手全體半場防守...不知道下半場能再進幾個，加油~~ 08/06 03:24
41F：推 laimeter:阿騰都沒上，我到底要理解成被邊緣了還是被相信沒問題... 08/06 03:31
42F：推 laimeter:隊長熱身了!!\隊長/\隊長/\隊長/\隊長/\隊長/\隊長/ 08/06 03:43
43F：→ laimeter:曼朱差點頭球遠射啊!!! 08/06 03:45
44F：推 laimeter:囧穆!!!!!!!自己造點自己進! 08/06 03:48
45F：→ laimeter:目前三球進法都不一樣，勉強算達成瓜瓜我要變變變的要求 08/06 03:50
46F：→ laimeter:豬豬下小新隊長了!!!終於阿...咦怎麼換的是中衛 08/06 03:51
47F：→ laimeter:囧穆居然戴帽了=口= 08/06 03:54
48F：→ laimeter:Super BayernSuper Bayern居然都出來了XD 08/06 03:56
49F：→ laimeter:\阿騰上/，繼續惋惜曼朱那球好帥的...門將開掛啦! 08/06 03:58
50F：推 laimeter:今天對方門將真的專擋曼朱的進球=口= 08/06 04:02
51F：→ laimeter:兩邊都差一點遠射進了!雷登你們真的可以自豪了 08/06 04:05
52F：推 laimeter:曼朱又被擋了囧，門將你的扣打都要用在他身上嗎 08/06 04:10
53F：→ laimeter:TK下換哈馬...嗯看不懂 08/06 04:11
54F：→ laimeter:本本終於阿....被擋了那麼多次後 08/06 04:18
55F：推 laimeter:結束~0:5 WIN 08/06 04:21