幫補德文來源 DFB官網 http://ppt.cc/xHgG 我想名字和票數大家值接看都看得懂啦～ Bastian Schweinsteiger ist Fußballer des Jahres 2013 Bastian Schweinsteiger ist Deutschlands Fußballer des Jahres 2013. Bei der 54. Wahl durch Sportjournalisten unter Federführung des Fachmagazins kicker erhielt der Nationalspieler vom Triple-Gewinner Bayern München 92 von insgesamt 527 Stimmen. Schweinsteiger setzte sich damit gegen seine Mannschaftskollegen Franck Ribéry (87) und Thomas Müller (85) durch. Trainer des Jahres ist Jupp Heynckes, der bei den Bayern den Platz auf der Bank für Pep Guardiola geräumt hat. Die Wahl zur Fußballerin des Jahres gewann Martina Müller, die mit dem VfL Wolfsburg ebenfalls das Triple gewonnen hatte. Schweinsteiger überrascht Schweinsteiger zeigte sich von der Ehrung überrascht. "Das wundert mich schon ein wenig. Denn es gab Phasen, in denen relativ kritisch über mich berichtet wurde", sagte der 28-Jährige dem kicker. Er hob die Bedeutung des Kollektivs heraus: "Das ist auch ein Titel für die Mannschaft." Offiziell geehrt wird Schweinsteiger am 9. August vor dem Bundesliga-Auftaktspiel der Bayern gegen Borussia Mönchengladbach. Die Bayern-Dominanz spiegelte sich auch in der Wahl. Neun Spieler der Top 15 kommen vom FC Bayern, fünf weitere vom BVB, der das Champions-League-Finale gegen den Rekordmeister verloren hatte. In diese Phalanx brach nur Torschü tzenkönig Stefan Kießling von Bayer Leverkusen ein, der Sechster wurde. Vorjahressieger Marco Reus landete auf dem elften Platz. Heynckes: "Es sind Träume, die da Wirklichkeit wurden" Heynckes (383 Stimmen) sieht die Auszeichnung als "wunderbaren Abschluss" seiner jahrzehntelangen Karriere. "Diese jetzige Ehrung rundet all das mä rchenhaft ab. Es sind Träume, die da Wirklichkeit wurden", sagte er. Zweiter wurde Christian Streich vom SC Freiburg mit deutlichem Abstand (77), es folgte BVB-Coach Jürgen Klopp (19). Martina Müller ("Das war eine riesige Ü berraschung") setzte sich gegen Nationalstürmerin Celia Okoyino da Mbabi durch (117:70). ※ 引述《mika198372 (Wu)》之銘言： : 標題賣關子 ;) : 施魏因施泰格當選2012-2013年德國足球先生！在 527票中他贏得了92票， 排在他的隊友里貝裡 （87票）和穆勒（85 票） 前面。 2012-2013 年度最佳教練：海因克斯！在517票中海因克斯獲得383票，第2名蒂安-施特賴希獲得77票，第3名克洛普獲得19票。施魏因施泰格說：“這讓我有些吃驚，有一段時間對我有很多批評聲。這也是給球隊的榮譽。” : --------------------------- : 沒想到豬的表現真的被看到了好感動 (哭 : 他是拜仁的真核心阿 !!!!! : 瓜瓜這下你還要把他壓在板凳嗎 !! : 然後海公公則以高票當選 !! ((某蜜蜂教頭才19票 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.217.16