※ 引述《kevinishia (love will keep us alive)》之銘言： : Outside of the sphere : http://tinyurl.com/lkufuxs : 這篇是板友翻譯的 Like a lepra messiah… 作者最新的文章， : 比較細膩的討論 Tata 的執教風格變化，以及在巴薩可能的人員配置。 : 他認為相較於 Pep 體系下不斷降速、控球， : Tata 的風格可能會更直接、強烈。 : 關於個別球員，在 Tata 體系中 Pique 可能會更積極的參與進攻， : 作者比較擔心 Xavi 的體力能否負荷新體系的節奏。 跳脫框架吧 我得離題一下暫時不談南美的足球，取而代之的，我們來討論Tata。 因為自從Tat跟巴薩連上後我上一篇文被到處轉貼，我被問題灌爆了 ，看來他在南美之外似乎非常默默無名。 在這之前可以先看看上篇跟最近Jonathan Wilson寫在Guardian的文。 主要的問題是Tata對比賽的演釋與他如何轉譯成巴薩的tiki-taka。大 多數的人可能記得他帶領的巴拉圭，或者近期的NOB，然而兩支都看過 的人可能會告訴你他們的差別挺大的。 Tata最好的特點就是他能夠將他擁有的人手組織成一支強大的球隊。 當他執教巴拉圭時，他碰到一個逐漸老去的世代，沒有太多年輕有天 賦的球員。於是他作了那些他能作的，組了一支強固、踏實的球隊， 朝著取得成績前進。 在巴薩，他將擁有幾個世界上最好的球員們，他的足球哲學將會發光 發熱，就像NOB一樣。 Tata對球賽的理解有他的Bielsimo根基，但是比較務實，也有一些不 同。舉個例子，Tata的球隊通常是區域盯防，跟Bielsa的人盯人不同。 當Tata掌舵的時候，巴薩在不持球的時候不會跟Pep與Tito執教下有什 麼不同。Pep執教時，他用了跟Tata很類似的方式去壓迫對方。 然而我們可能會在巴薩控球的時候看到一些改變。Pep的方式是保護著 持球，放慢節奏，在放電般地迅速切入空檔前一直引誘著對方。Tata 則遵循大家所說的Bielsismo: pressing, verticalidad y intensidad。 我們習慣的巴薩那"控球控到對方死為止"可能會變成過去。可以預期 巴薩將變得更激烈更直接。 至於球員個別的腳色，Tata是個從後衛發動攻擊的信徒，當然這是在 他們能夠把球傳回後方並且在防守上有照應的狀況下。他也喜歡有個 中衛從後方發起攻勢。像是在巴拉圭他有Nestor Ortigoza，在NOB時 有Raul Villalba，而後者離開後有中衛Santiago Vergini。 當Busquets無法離開後腰的位置時，Tata應該會找個中衛來扮演這樣 的角色。而很少有比Pique技巧還要精細的防守球員。 http://goo.gl/c7c7m0 主要的問題是Xavi的定位。Tata的4-3-3要求中場球員可以疾飛到前場 ，提供禁區威脅性的幫助(Iniesta)，而Xavi，tiki-taka的肺，可能 會在扮演這腳色時有些掙扎。33歲的年紀，他的體能是個疑問，然而 ，就算他體能維持青壯，他的風格從來不是衝向前陣、射門。取而代 之的是控制韻律，完美地傳遞球，掌握球隊的節奏。 距離這麼遠，很難說巴薩怎麼看上Tata，但巴薩看起來似乎很堅決。 Tata從來沒有在歐洲執教過，但他的經歷裡一直都在獲勝，而且比起 Rijkaard, Pep跟Tito接這位置時有更多的經驗。 巴薩雖然非常優秀，但是看起來他們需要一個新鮮的衝擊。聘請Tata 這個巴薩框架之外的傢伙，在我看來是個很好的選擇。 $$$$$$$$$$$$$$$$$$ 就像我們三天前還不知道Tata Martino是誰一樣，我想作者也不是很熟悉巴薩。 (像是戰型圖選擇Puyol以及對Xavi的刻板印象，後者跑動距離一向是最長的， 儘管年紀可能會是個問題。) 我認為可能性較大的是Busquets與Mascherano的腳色對調，前者後撤中衛扮演 文中預期Pique的位置，後者擅長長傳比較類似NOB的後腰可以快速將球推前。 不過這些只是推測而以。 (NOB的官方youtube頻道有所有整場比賽的錄影可以看，也有一些剪輯。) 或許說他是純Bielsa流派有點太過簡單，就像Jonathan Wilson說的他們最相似 的地方並不是足球戰術，而是他們的長相。除了Bielsa之外，Tata也常說他還 受到Jose Yudica與Jorge Solari的薰陶。前者是87-88年帶領NOB拿到冠軍的教 練，他從前者身上學到控球的重要性。後者短暫的在91年帶他到歐洲Tenerife 踢球，教導他如何跟個別球員進行交流。 他的圓滑與變通能力可能也比這作者所寫得較高一些些。像是巴拉圭在10年世 界杯前他重用的頭號射手Salvador Cabañas遭到槍擊沒辦法出場(這傢伙奇蹟 似的復原，後來回到球場，現在在二級還三級國內聯賽裡打拼)，臨時的意外導 致他必須重建球隊的戰術體系，加強更多防守的地方，不被看好的他們，最後 眾所皆知踢進八強賽，在替代Cabañas的Óscar Cardozo點球被板凳人撲出後 不久被冠軍西班牙淘汰出局。 然而他也有不足的地方，對於上段的Cardozo，Tata曾經表示過自己無法發揮他 的實力。相反的，成功的例子也不少，像是在NOB時從中東找回了沒有人要的前 腰Ignacio Scocco，將他轉型成中鋒，跟球隊瘋狂的40球一樣，在春季聯賽裡 踢進阿甲最多的11球。 不管如何，這個暑假早先時候，他先拒絕了皇馬的邀約，算是很好的開頭！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.247.114.229