原文：zonalmaring http://tinyurl.com/3tvyd5o （連結有陣型圖） 　翻譯：GoalHi足球翻譯團 http://bbs.goalhi.com/2195427.html 　譯者：kaminosin 　（其實這篇還沒修改完成的樣子，不過應景就先貼囉， 　　推薦這個網站，常常會有分析或各專欄作家的翻譯。） ------------------------------------------------------------------------------ 　　　　皇馬1-0巴薩（加時）：中場壓迫 快速分邊 穆氏皇馬捧得國王杯 　　　C羅103分鐘的頭球幫助皇馬贏得了這場節奏緊張而火藥味兒濃重的比賽。 　　　由於阿爾比奧爾的禁賽，穆里尼奧重新部署了後防。拉莫斯踢中衛，阿貝羅阿踢 　右後衛。穆里尼奧還選擇了無鋒的打法——本澤馬不在首發之列，厄齊爾回歸位居右 　側，C羅居中。 　　　普約爾不能冒險再次上場，於是馬斯切拉諾出任最近他踢過幾次的中衛位置。平 　托頂替巴爾德斯出任門將，巴薩的其他位置則與預想中一樣。 　　　比賽一開始火藥味兒就非常濃重——開局階段就有很多任意球，球員間也有衝突 　，整場比賽的主旋律就是斷斷續續不夠流暢。當然，這對於皇馬有利——他們渴望破 　壞巴薩所習慣的比賽節奏，把球賽變成一場戰鬥。 　　　　　　　　　　　　　　　　　皇馬壓迫 　　　從戰術上說，開局階段皇馬在中場對巴薩的壓迫有點兒出乎人意料。上週末在 　後腰位置發揮出色的佩佩與阿隆索調換角色，當阿隆索處在4-1-4-1陣型裡後衛與中 　場兩線之間時，佩佩則在更靠前的位置發揮他的體能和力量，特別是以此去對抗哈 　維。 　　　皇馬的這招很奏效。上半場巴薩的傳球很糟糕，他們沒能做到讓哈維舒舒服服 　地指揮比賽。巴薩試圖通過不時讓布斯克茨後撤，變陣3-4-3來反壓迫，但他們還是 　遇到了同樣的問題——他們沒法兒把球傳到前場三叉戟的腳下，梅西為接球回撤得 　越來越深，對皇馬球門的威脅也小了不少。 　　　　　　　　　　　　　　　　　進攻端表現 　　　由於比利亞狀態奇糟，佩德羅中場之前的表現也不咋地，梅西遠離禁區的影響 　就很明顯了。巴薩在上半場沒製造出給人留下印象的得分機會。 　　　皇馬則更接近破門。他們的主要對策是快速把球打到邊路，攻擊巴薩邊中衛的 　身後，這種打法為他們帶來了開局階段最好的機會——一個長傳打到巴薩左後衛區 　域，使得平托棄門出擊解圍，之後厄齊爾和C羅配合送出傳中，皮克被吸引離開中 　衛位置，佩佩力壓阿爾維斯頭球打中門柱。上半場，穆里尼奧顯然是兩位主帥中的 　贏家。 　　　　　　　　　　　　　　　　　下半場 　　　皇馬的壓迫戰術在下半場似乎略有減弱，乍看起來令人有些不解。隨著比賽的 　進行出現這種趨勢其實很正常（特別是到了賽季的這個時候，並且比賽最終進入加 　時），15分鐘後皇馬的比賽強度同樣有所下降。然而這看上去更像是故意為之，要 　是的巴薩更多地前壓，以便身後留出更多的空當可供皇馬反擊之用。 　　　這種策略顯著的危險是讓巴薩佔據了比賽的主動。開場階段基本消失的梅西， 　在組織者位置上開始發威引導比賽，哈維和伊涅斯塔拿球也好了很多，向前突破並 　製造了不少威脅。 　　　　　　　　　　　　　　　　　關鍵對抗 　　　兩隊在中場的對抗不相上下——只有梅西回撤時這一平衡才有些許變化——因 　此雙方幾乎創造不出明顯的得分機會。然而，與火藥味兒十足而很難分辨出關鍵對 　抗的上半場不同，下半場的局勢相對明朗了一些。 　　　伊涅斯塔與赫迪拉的對抗是個看點。赫迪拉的工作是要去貼伊涅斯塔，但他作 　為皇馬的中場也有向前進攻的職責，所以當兩人之一打到另一個身後時這可能就是 一個機會。 　　　佩德羅從右側移到左側，利用他的速度優勢對抗阿貝羅阿，並在下半場開始不 　久就內切射中邊網。他的跑位比比利亞要好得多，而這也給阿德里亞諾的套邊插上 　提供了空間——他抓住了厄齊爾注意力不集中造成的幾次機會。 　　　之後佩德羅也有一次進球，不過因越位在先無效。巴薩下半場更多地利用寬度 　，這也是巴薩的經典配合——利用中衛和邊衛間的空當傳直塞球，一個邊鋒內切接 　球。 　　　場地這一側（皇馬的右路）是一個關鍵戰場。厄齊爾被阿德巴約替下，C羅回 　到右邊。從基本陣型來看這一調整是趨向攻擊的——一個真正的前鋒登場了——但 　它對皇馬的防守也有貢獻。C羅壓制阿德，使巴薩那一側的威脅少了一個。 　　　　　　　　　　　　　阿德巴約替換厄齊爾後的陣型 　　　這是C羅進球前的唯一一個換人，對於一場節奏緊張、雙方小心翼翼的比賽而 　言，令人意外的是兩位主帥都沒有做出更多的換人。佩德羅和C羅的位置調整是最 　重要的改變，但其他球員位置上都沒有什麼變化。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　加時賽 　　　C羅與阿德的對抗是此時的關鍵。在一次很能代表皇馬策略的進攻中他就非常 　接近破門了——佩佩壓迫哈維並協助斷球，阿隆索接球並一個斜長傳到側翼，C羅 　用速度擺脫阿德並打門，稍稍偏出立柱。 　　　C羅最終在與巴西人的對抗中佔優並得分——但那是在空中而不是地面。迪馬 　利亞過掉阿爾維斯並傳中到後點，C羅強力頭槌破門。這和上半場佩佩那次攻門非 　常相像，也是本賽季皇馬的一個固定進攻套路——在穆里尼奧第一次主場對陣奧薩 　蘇納的比賽中，C羅和本澤馬（當時出任邊路）從側翼向中路運動後的遠點頭球攻 　門就很值得注意。 　　　瓜迪奧拉在1-0落後時做不了什麼改變。比利亞被阿費萊對位換下，但皇馬總是 　會後撤很深。巴薩很需要在禁區內設一個點，但瓜迪奧拉手上並沒有一個真正好身 　體的前鋒可用。皇馬在最後時刻也並不消極——他們自信地堅持到了加時的結束。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　結論 　　　穆里尼奧的戰術獲得了勝利——他把佩佩放得靠前，讓C羅踢前鋒，告訴他的 　球隊要一開始就在中場壓制對手，無球時以預判破壞巴薩的傳遞。 　　　巴薩在45到70分鐘間佔據優勢，但皇馬這段時間防守也做得很好，佩德羅對抗 　阿貝羅阿看起來一度很有可能製造進球。 　　　皇馬的主要策略是盡快將球打到邊路，並通過這一套路製造了3次機會（佩佩的 　頭球和C羅在加時的兩次機會）。實際上他們可能比巴薩創造了更多破門良機。 -- Ronaldinho: "La Felicidad No Tiene Precio." "Happiness is Priceless." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.238.157