Justin Bieber trains with Barcelona 小天王賈斯汀和巴薩球員一同訓練！(笑) 原文：http://tinyurl.com/3k9gd32 Canadian teenage popstar was the centre of attention as he took part in a recent training sensation with the Spanish giants alongside several up-and-coming players By Luke Matthews 7 Apr 2011 17:03:00 International pop phenomenon Justin Bieber may be better known for packing stadiums worldwide with his musical stage shows, but he showed on Wednesday during a training session with Barcelona that he also has a tasty left foot. 在全世界掀起旋風的小賈斯汀雖然比較習慣把各地的球場打包下來作為表演場地，不過 這星期三他則是跟巴薩的球員一起參加訓練並秀了一下他靈活的左腳。 The 17-year-old Canadian was in the Catalan city to play a sellout show at Palau Sant Jordi on Wednesday evening but appeared at Barca's Ciutat Esportiva training complex earlier in the day, even making time for a quick game with some of the players. 這個十七歲的加拿大明星是為了禮拜三晚上在聖裘迪體育館的演出來到巴塞隆納，但在 演出前卻跑到巴薩的訓練場、甚至還下場踢了一場比賽。 Bieber admitted he is a big fan of the Spanish champions, although he was unable to attend their 5-1 drubbing of Shakthar Donetsk in the first-leg of their Champions League quater-final due to his performance commitments. 小賈斯汀表示他是西班牙冠軍的大粉絲，但由於晚上既定的表演行程，所以他無法參與 半準決賽第一場，巴薩以5-1輾過礦工的比賽。 The pint-sized performer played alongside Thiago and Benja as the three came up against the singer's friend, Bojan and Fontas with Barcelona's B team 'keeper between the sticks. 小賈斯汀和Thiago, Benja一同對抗Bojan和Fontas組成的隊伍，守門的工作由巴薩 B隊 的門將擔任。 是Bojan要為演藝之路鋪路嗎XD？ Footage of the training session appears below, with Bieber showcasing some surprising skill in Barcelona's all-green training kit. 底下是訓練場上的片段，其中小賈斯汀穿著綠色的練習球衣並展現高超的足下技巧。 https://www.youtube.com/watch?v=E6vAy3d3k84 Youtube下面的評論果然都很毒，像是" What's next? Rebecca Black training with Real Madrid ? " 不過他看起來一點也不像是17歲阿，比較像是10歲 = =+ -- ██◣ ███ █__█_███_███_███_█ █_█_____◢█◣ █ █ ██◣ █ █ █▄▄ █__█___█___█▄▄_█_____█▄█_█_____█__█ █◣█ █ █ █ █ █ █__█___█_______█_█_____█__█_█_____█▄█ █◥█ █ █ ██◤ ███ ███___█___███_███_█__█_███_█__█ █ █ ██◤ ....................2 0 1 0 F I F A W o r l d c u p............ψivy7921 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.61.55 ※ 編輯: FallenRanger 來自: 202.39.61.55 (04/08 11:40)