作者duncan1227 (安仔~)
看板FCBarcelona
標題[轉錄][情報] 足球球星澳網也鬥嘴(Woz有亂入:P)
時間Sat Jan 29 11:28:29 2011
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1DGmJzcU ]
作者: Makaay (Bayern Munchen) 看板: Tennis
標題: [情報] 足球球星澳網也鬥嘴(Woz有亂入:P)
時間: Sat Jan 29 02:03:38 2011
在Federer輸給Djokovic後，皮克、費迪南開始為Murray和Ferrer的半決賽爭吵得不可開
交。之後，Woz強勢插入與皮克進行對話。以下為全部對話，按照時間順序排列
註:3gerardpique是巴薩中衛皮克
rioferdy5是曼聯中衛費迪南
CaroWozniacki就不用介紹了XD
以下是簡單翻譯twitter對話內容
3gerardpique
Wow! Federer ha perdido en 3 sets contra Djokovic! La final logica seria
contra Murray pero somos mucho de David Ferrer!! Vamos crack!!!
皮克:哇！Federer被Djokovic直落三!雖然常理中是要期待Djokovic對陣Murray，但我更希
望是Ferrer! Vamos!
rioferdy5
@3gerardpique get ready to welcome your friend home! @andy_murray is going to
work Ferrer all over the court!
費迪南:準備歡迎你的朋友回家吧!Murray會全場搞定Ferrer!
3gerardpique
@rioferdy5. Andy has no chance to beat Ferrer! It will be a great final..
Ferrer-Djokovic! Pay Andy's flight back to Scotland!
皮克:費迪南，安迪沒有機會擊敗Ferrer的!這將會是場偉大的決賽..Ferrer vs Djokovic!
順便送上安迪回蘇格蘭的機票!
rioferdy5
@3gerardpique haha! @andy_murray will drop shot your boy like I used to with
u at carrington in the gym!
費迪南:皮克，哈哈!Murray會玩弄你的朋友就像我曾經在卡靈頓的健身房對你一樣!
(皮克曾和費迪南在曼聯是隊友)
3gerardpique
@rioferdy5. Hahahahaha!! No way!!
皮克:費迪南，哈哈哈!!沒戲!!
CaroWozniacki
@3gerardpique @rioferdy5 i have a feeling, will be Murray-Djokovic final and
Djokovic as the winner;)
Woz:皮克、費迪南，我有一種感覺，決賽將會是Murray vs Djokovic而Djokovic將會是
冠軍:)
3gerardpique
@CaroWozniacki. I can't believe this! You have to support my opinion!!
Hahahaha!
皮克:Woz，我不信!你必須支持我的觀點!!哈哈哈!!
CaroWozniacki
@3gerardpique hahaha!! I have to say Ferrer played great against Rafa
yesterday, we will see! How are you? All good?
Woz:皮克，哈哈哈!!我得說Ferrer昨天對Rafa打出了一場出色的比賽，我們等著看吧!
你還好嗎?一切都好?
3gerardpique
@CaroWozniacki. Yeah! Great! I saw your game against Li Na.. You were
unlucky.. It was a really tight game!
皮克:Woz，耶！很好！我看了妳和李娜的比賽......你挺不走運的..那真是一場硬仗!
CaroWozniacki
@3gerardpique Yeah it was a tough one :( When I come back to Europe would
love to stop bye one of your matches:) will let you know!
Woz:皮克，恩，那是一場硬仗:( 我回到歐洲會順道看你的一場比賽:) 會提前連絡你!
皮少爺哪邊都能插花 真的是太厲害了~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.113.210
※ 編輯: Makaay 來自: 122.120.113.210 (01/29 02:04)
1F：推 lcy0425:好有趣喔XD 01/29 02:05
2F：推 ck950643:XDDDDDDD 01/29 02:05
3F：推 saxer:好像三個鄉民在嘴砲XD 01/29 02:06
4F：推 tinybaby:好可愛 XDDDD 01/29 02:09
5F：推 xavier0802:好好笑XDDDD 01/29 02:28
6F：推 SureHappy:Djoko被告白了~(疑?) 01/29 02:49
8F：→ Aurelio:CaroWozniacki是Torres的球迷 01/29 03:22
9F：→ Makaay:她都說她是利物浦球迷了 01/29 03:24
10F：推 Aurelio:利物浦球迷不一定是Torres球迷吧 01/29 03:27
11F：推 iliketea:他是Liverpool球迷 還保有一張全隊的簽名咧 01/29 03:50
12F：推 currant:我也覺得Djo 會奪冠 哈 01/29 04:30
13F：推 paris0826:怎沒喊PIZZA~ PIZZA 真的是WOZ本人嗎?? 01/29 09:05
14F：推 curran:djo哪裡被告白？ 01/29 09:38
15F：推 colairis:好好笑XDDDD 01/29 09:40
16F：推 Marat:有皮少爺的twitter都超經典超好笑的 01/29 09:52
17F：→ Marat:他跟普隊cesc三人組的對話更白爛 XDDDDD 01/29 09:53
18F：推 colairis:rioferdy5: @3gerardpique just pay for Ferrer's flight 01/29 09:59
19F：→ colairis:man, he wants 2get home! 01/29 09:59
20F：→ colairis:好鄉民XD 01/29 09:59
21F：推 duncan1227:可以借轉巴薩板嗎??? 01/29 10:17
22F：推 sam9595:這個小妹妹怎麼認識這麼多人 01/29 10:37
23F：→ a111156987:因為她是正妹球后(無誤) 01/29 10:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.28.123
※ 編輯: duncan1227 來自: 111.250.28.123 (01/29 11:30)
24F：推 Bleed:鄉民無誤 XD 01/29 11:57
25F：推 bonbonnie:哈哈鄉民XDD 01/29 12:39
26F：推 enya0914:皮少真是吃的開XDD，巴薩交際花(蓋章 01/29 17:20
27F：推 Fabregas:原來皮少爺除了要捍衛巴薩的後防線,還肩負宇宙和平的責任 01/29 18:49
28F：推 sakanatsuki:我有看Ferrer和Murray的比賽QQ 01/30 00:00
29F：→ aitomakoto:只有我在意Ferdinand到底對PK做了什麼嗎XD 01/30 02:42
30F：推 purinpin:其實我也很在意...所謂的玩弄到底是...(腐) 01/31 03:01