作者aitomakoto (純愛山河)
看板FCBarcelona
標題[閒聊] David Villa的中文部落格
時間Sun Jan 23 02:39:47 2011
Villa的部落格網址
http://blog.qsl.cn/davidvilla/87.htm
剛剛翻巴薩推特翻到的消息XD
==============以下來自巴薩官方推特=====================
David Villa will this month start with a weekly blog on Chinese sports site
www.qsl.cn [davidvilla7.cn]
Villa:
"For me it's very important to come closer to the fans in Asia,
andespecially the Chinese people."
Villa:
"This will allow me to be in contact with people who until now,
due to language problems, couldn't have all information about me."
以下是中國QSL體育聯盟和Villa合作的官方消息
http://www.qsl.cn/2011-01-23/15799.html
--
總之以後除了Messi小朋友的blog外
又多了Villa的中文blog可以看了XD
對岸球迷市場廣大啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.27.53
※ 編輯: aitomakoto 來自: 59.105.27.53 (01/23 02:40)
1F：推 RyomaTaco:頭推 01/23 02:41
2F：推 enya0914:Villa的第一篇blog篇幅就好長喔 YA! 01/23 02:51
3F：推 sagaranyme:看到或許會去中國那段眼睛小小發亮了一下... 01/23 02:52
4F：→ aitomakoto:上面寫說之後會以每週為頻率更新的樣子@@ 01/23 02:52
5F：推 davidvilla7:每周更新!!!好期待~~ 01/23 03:10
6F：推 tina5288:哇!!! 好棒!!不過之前臉書他也都用英文寫 看得也很開心^^ 01/23 06:12
7F：推 HIKONA:讚~~~~~~~~~~~~ 01/23 07:36
8F：推 ashenhana:噢噢噢!!!!!!!!!!!!!!! 01/23 12:05
9F：推 coffeeing:我一直很想問Villa的英文是他自己寫的還是人家翻譯的?XD 01/23 12:38
10F：推 tina5288:臉書上的應該是他自己寫 因為都是先寫西文 幾分鐘後立即 01/23 15:13
11F：→ tina5288:po英文的...如果要馬上叫人翻譯應該來不及XDD 01/23 15:14
12F：→ tina5288:他最近開始國際化 都會PO英文! 但我也很好奇他英文什麼 01/23 15:15
13F：→ tina5288:時候學的XD 01/23 15:15
14F：推 shalomlee:VILLA也可以用GOOGLE翻譯啊:p 不然就2個都先擬好稿子再 01/23 15:21
15F：→ shalomlee:發文吧我猜 (幹嘛不相信VILLA會英文XD) 01/23 15:22
16F：推 yuyuing:噢噢噢噢噢噢!!!!!太棒了wwwww 01/23 15:49
17F：推 tina5288:可是啊...他臉書上的英文超通順的!也沒文法錯誤!!應該不 01/23 15:52
18F：→ tina5288:是用GOOGLE翻譯 (那有點爛 會看不懂XD) 01/23 15:52
19F：推 coffeeing:我也覺得他臉書的英文超通順的!! 01/23 16:12
20F：→ aitomakoto:Villa的個人網站也有英文版的啊 應該是翻譯吧(猜) 01/23 16:18