※ 引述《Ivanov (Visca Catalunya)》之銘言： https://www.youtube.com/watch?v=DpuAA7DK6UU 這是我在大陸網站看到的~~ 大家先參考看看吧~ Que buena ocasión Vamos recordar A esti rinconin De la cuenca minera Ye un valle zarrau D’antiguo esplendor Ye quien resistir Contra viento y marea Hai un paisanin Fartucu picar carbon （今天）這麼好的日子，我們來回憶。 在一個採礦地區的一角 是一個古老美麗的山區 一個自強不息的地方 27 años trabayando baxo tierra Esporiando terraplones Y subiendo chimenes sin parar 有一個樸實的礦工 在地底下工作了二十七年 就是為了讓每家每戶都有煤可用 煙囪裡都能冒出煙 (estribillo) : Cuando tola grada grita villa villa villa maravilla Un clamor,escuchas en toda tu illa Cuando tola grada grita villa villa villa maravilla Ya lu ves,echando un culete de sidra (副歌) 觀眾席villa villa villa maravilla的歡呼聲 連遠在Tuilla的人都能聽得見 當觀眾集體大喊villa villa maravilla時 （Tuilla的人們）正在倒傳統果子酒 慶祝 Siempre col balon Dandoi zapataes En un barrizal Xugando nuna escombrera El guaje crecio Duro y peleon Y baxo los pies Nun tien namas que la tierra Cuando pisa el prau El 7 ye un ganador Cuerre como naide Sobreyexa la pelleya Ye’l deliriu de la xente ta mui claro qu’esti guaye ye mundial 從能穿鞋開始就一直在踢球 El Guaje就是在泥地上踢著球長大的 堅強又好勝 當他踏上球場草坪時，腳底下踩著的可不止土地 他擁有王者般的心理素質 不覺疲倦地奔跑 突破了人體的極限 他讓群眾瘋狂 他是舉世聞名的el guaje (轉錄自http://fcbarcelona.titan24.com/bbs/viewthread.php?tid=4274 ) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.60.43