作者SDRatE (SDRatE)
看板FCBarcelona
標題[轉錄]瑞典傳奇含淚告別賽場 20年生涯曾效力數家豪門
時間Fri Oct 30 01:45:41 2009
※ [本文轉錄自 ManUtd 看板]
作者: Fergie (弗Sir) 看板: ManUtd
標題: 瑞典傳奇含淚告別賽場 20年生涯曾效力數家豪門
時間: Thu Oct 29 23:38:41 2009
瑞典傳奇含淚告別賽場 20年生涯曾效力數家豪門
2009-10-29 21:06:02 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1029/21/5MQQQJUG00051CCL.html
圖 http://img4.cache.netease.com/sports/2009/10/29/200910292102092bd47.jpg
網易體育10月29日報道：
北京時間10月29日，在赫爾辛堡主場0-2負於佐爾加登的比賽後，一代名將亨裡克-拉
爾森正式宣佈退役。儘管早已作出了這一決定，但是20年的戎馬生涯還是讓拉爾森在告別
的時刻泣不成聲，作為北歐足球近十年來的代表人物，拉爾森的退役也宣佈了一段傳奇的
結束。
上世紀90年代的國際足壇對於北歐雙雄丹麥和瑞典來說無疑是美好的，歐洲杯冠軍和
世界盃季軍的成績，讓勞德魯普和布洛林等人的名字家喻戶曉。而在1994年美國世界盃時
的瑞典隊中，22歲的年輕射手亨裡克-拉爾森也開始嶄露頭角，他在三、四名決賽中打進
了自己的世界盃處子球，幫助瑞典隊奪得銅牌。
此後的16年歲月裡，瑞典隊在國際大賽中的成績再無亮點，但拉爾森卻一直堅守在一
線戰鬥，截止瑞典隊無緣南非世界盃為止，拉爾森的國腳生涯成績單為106場進37球，堪
稱功勳卓著。在俱樂部履歷表裡，拉爾森也歷經了費耶諾德、凱爾特人、巴塞羅那和曼聯
等傳統豪門，其中在凱爾特人的7年時光里拉爾森成為了歐洲頂級射手，服役巴薩和曼聯
的時間雖略顯短暫，卻也立下過汗馬功勞。
在北京時間今天凌晨的這場瑞典超級聯賽中，拉爾森首發出場卻只能眼睜睜看著球隊
0-2負於對手。儘管本賽季瑞超聯賽要到週末才告結束，但拉爾森卻已決定在最後一個主
場與球迷作別，11月1日的客場比賽將不會再隨隊征戰。
本場比賽前，瑞典國家隊主帥拉
德貝克、曼聯主帥弗格森以及如今的瑞典領軍人物伊布，都通過大屏幕盛讚拉爾森輝煌的
職業生涯和人格魅力，而這也讓向來堅強的拉爾森泣不成聲。
「當你看到所有熱愛的人的時候，真的會感到很觸動。我平時是個很冷酷的人，但現
在我真的感覺要哭出來。能在主場結束職業生涯真的很好，雖然輸球是個糟糕的結局，但
是人生中永遠不可能擁有一切。」
值得一提的是，赫爾辛堡隊已決定讓拉爾森的17號球衣
永久退役，這也讓後者感激不已：「俱樂部這樣做很美妙，就讓它永久退役吧，我非常感
動。」
(本文來源：網易體育 作者：潘帥帥)
Henrik Larsson in tears as final whistle blows on Celtic legend's playing
career
http://tinyurl.com/ygkbcv9 (Daily Mail)
Larsson says tearful farewell
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5659395,00.html
Larsson!!!!!!!!!!!!!!!!
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆
☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.21.198
1F：推 renthe: Thank you,Larsson! 10/30 00:11
2F：推 airpenny1006:Thank you,Larsson! 10/30 00:13
3F：推 nowayout: Thank you,Larsson! 10/30 00:20
4F：推 candykoo: Thank you,Larsson! 10/30 00:30
5F：推 football: Thank you,Larsson! 10/30 00:33
6F：推 bounceback: Thank you,Larsson! 10/30 00:43
7F：推 SDRatE: Thank you,Larsson! 借轉巴薩版 10/30 01:44
8F：推 sea6122: Thank you,Larsson! 10/30 01:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.155.40
9F：推 hahababa:Larsson 中譯:拉神 10/30 02:07
10F：推 rossijah: Thank you,Larsson! 10/30 06:51
11F：推 mugetsu: Thank you,Larsson! 我也好想哭T__T 10/30 07:32
12F：推 GreenDay: Thank you,Larsson! 10/30 08:20
13F：推 chongy: Thank you,Larsson! 10/30 08:40
14F：推 xiue: Thank you,Larsson! 10/30 08:43
15F：→ mistletoej: Thank you,Larsson! 10/30 08:48
16F：推 gumbie: Thank you,Larsson! 10/30 09:00
18F：推 desolatemoon:Thank you,Larsson 10/30 09:58
19F：推 windbislash: Thank you,Larsoon! 10/30 10:42
20F：推 ponder: Thank you,Larsoon! 10/30 10:44
21F：推 Savagey: Thank you,Larsoon! 10/30 11:59
22F：推 Vanbommel:Thank you,Larsson! 10/30 18:29
23F：推 BleedKAGA: Thank you,Larsoon! 10/30 19:22
24F：推 cha0107: Thank you,Larsoon! 10/30 19:23
25F：推 dearevan: Thank you,Larsoon! 10/30 19:40
26F：推 diveinworld: Thank you,Larsoon! 10/30 21:30
27F：推 uk200e: Thank you,Larsoon! 10/30 21:57
28F：推 joejorge: Thank you,Larsoon! 10/30 23:27
29F：推 Lijphart: Thank you,Larsoon! 10/31 00:14
32F：推 schumi1102: Thank you,Larsson! 永遠忘不了他身著barca 7的身影 10/31 12:06
33F：推 helldeath:Thank you,Larsson! 我竟然看HL看到眼淚掉出來了 10/31 14:49