這是 Goal.com 的新聞，但幾乎是翻譯昨天巴塞隆納媒體的報導。 總之 Puyol 的經紀人確實講了這些話。 Carles Puyol Could Leave Barcelona - Agent Barcelona will need to convince Carles Puyol that he is wanted and will play an important role... Sep 3, 2009 12:42:45 PM Carles Puyol could leave Barcelona unless he is given a settled role in the team and is not over-looked for crucial games like last season, his agent has warned. The Blaugrana defender has postponed talks about signing an extension to his current deal because he wants to see how often and where he will play this season. Agent Ramon Sostres was adamant that the deal on the table is attractive, but Puyol was not concerned about money and is more worried about his role in the team. "Puyol's renewal talks have stopped," Sostres was quoted as saying by Sport. "It is a very good offer but the player wants to see how things go with the team first. "Look at what happened last season when Puyol played right, left and in the centre. "In the semi-final [of the Champions League] against Chelsea he did not play much. He is the only captain that would not play in such an important game. "The player's doubts are exclusively to do with the playing side and the financial aspect is of no importance. "Now he has to think long and hard about his future and decide whether it will be with Barca or with another team. We will have to wait and see. "Pep [Guardiola] likes him as a player, but in the middle he prefers players who like to play with the ball and it is possible that he prefers [Rafa] Marquez, [Dmytro] Chygrynskiy or [Gerard] Pique." The agent concluded by saying, "The coach knows that Puyol is always ready for whatever he is needed for. We will just have to wait because time can change many things." Lucas Brown, Goal.com ===== 確實可以看出來 Puyol 在 Pep 的體系裡面不再像萊卡時代那樣無可取代， Puyol 狀態稍顯下滑是事實， Pep 跟經紀人說的，比較偏愛 Rafa, Pique， 甚至是 Chygrynskiy 也是事實。 今年還很難講，但下賽季 Puyol 能否保住絕對主力中衛的身份也讓人存疑。 這真的是個很難的問題... -- Visca el Barca i visca Catalunya ! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.127.233