作者dearevan (旅者如斯)
看板FCBarcelona
標題[閒聊] 看個漫畫吧
時間Fri Jun 12 05:52:59 2009
http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_369/foto_369050_CAS.jpg
這是我們所打出的一手好牌 而全世界都知道
用來說服法國人加入巴薩 ＶＳ 某些高貴的人
牌面上：聯賽 國王 歐冠 手上的底牌只剩下些什麼
http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_367/foto_367980_CAS.jpg
這是Ribery 這是Ribery 這是Ribery
在拜仁的肖像 在白馬的魔樣 在巴薩的玉照
==
PS.第一次嘗試翻譯漫畫....翻的不好還請見諒
--
http://www.wretch.cc/blog/dearevan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.7.216.218
※ 編輯: dearevan 來自: 89.7.216.218 (06/12 06:04)
1F：→ hahababa:問一下照片那篇 的文字在敘述什麼? 06/12 07:21
2F：推 PTG11:會被第二篇笑死...XD 06/12 08:42
3F：推 mobyshin:第一章很明顯的出老千了 XD 06/12 09:03
4F：→ mobyshin:第2章也很有趣 06/12 09:04
5F：推 Okiayurai:第二篇讚啦 XD 06/12 10:11
6F：推 cchen2008:超好笑的..... 06/12 11:57
7F：推 Lijphart:好像比克大魔王... 06/12 13:00
8F：推 Scinidersky:為什麼皇馬版的進版畫面都是大便阿? 06/12 13:26
9F：→ shinrei:RxxxxMxxxxx =E$P ◎夢之隊?? (灑花甜笑轉圈+啾咪) 06/12 13:36
10F：推 Scinidersky:kaka是西班牙文大便的意思 06/12 13:46
11F：推 osullivan:第二篇超棒！！！！ 06/12 13:59
12F：推 Ivanov:不要這樣啦 他們會說我們被迫害~XDDDDD 06/12 15:28
13F：推 tanda:人家是高貴純潔，跟我們這種矮個及野孩子只能靠自己不一樣！ 06/12 15:53
14F：推 JamesCaesar:XDDDDDDDDDD 第二篇笑死我了 06/12 23:32