作者Catalan (LANE 86 (1992-2007))
看板FCBarcelona
標題[動畫]索然無味Laporta
時間Thu Jan 25 18:08:23 2007
話說板主青天大老爺應該是做這個專門的吧XD
在這邊跟各位介紹一下Marca也是有做酸口味動畫的
http://www.marca.com/marcatoons
這邊的口味就比較多樣了 有些可以選有字幕的網頁開
畢竟Marca是西班牙發行量最大的報紙嘛(聽說超過El Pais?)
懂西班牙文的或是悟性高的板友可以去瞧瞧喔
--
到底是誰在說看到我的文章就直接按page down的啊
那第一頁不都白寫了嗎?!
http://www.marca.com/marcatoons/subtitulos/230107.html
Venga, don Joan, haga como Calderon y raje de nosotros,
que los brasilenos del Madrid se divierten mas que yo.
來嘛 Joan大大,跟Calderon一樣亂我們一下嘛...
那些在馬德里的巴西人日子過的比我有樂趣的多了...
Por favor, diga que Eto'o es una promesa o filtre lo que cobra Valdes.
拜託嘛,說一下Eto'o是個明日之星,或踢爆一下Valdes是拿多少錢的...
!O Diga que no tenemos cultura! Que no la tenemos, eh.
Mire mire: Cual es la Capital del Francia? "no lo se" Ves? Nada de cultura.
Venga, digalo, por favor.
或是批評一下我們都沒文化啊....我們真的沒有嘛....
你看你看 : 法國的首都在那裡? "我不知道" 你看啊,一點都沒有文化水準嘛...
來嘛...說一下嘛...拜託....
O diga que no pagamos en los sitios.
Si hace falta vamos ahora mismo a la cafeteria y hacemos un simpa.
或是說我們出去都不付錢的好了
如果有需要的話我們現在就去小吃店然後賴帳走人.... (simpa = sin pagar 賴帳)
Por favor, diga algo, que quiero fiesta.
拜託啦...說些什麼啦....我想要胡鬧玩耍一下.....
Desde Luego, presi, que soso es usted, solo es divertido
en los controles de los aeropuertos.
y el Abramovich sera divertido?
ㄏㄡ...您真無趣..只有在過機場安檢時才比較好玩一點
(指他之前在巴塞隆納機場安檢不過火大脫褲子的事....)
那Abramovich會比較有趣一點嗎?!
--
那個跟媽媽說在學西班牙文的 記得把老師講義印下來對照著看喔 XD
--
██████████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
※ 編輯: Catalan 來自: 220.130.12.144 (01/25 18:16)
1F:推 srwalpha:影片下面有ver video con subtítulo就是有字幕的 01/25 18:16
2F:推 a00000000926:先加入我的最愛再說XD 01/25 18:18
3F:推 srwalpha:講錯 是按下去可以看有字幕的XD 01/25 18:21
4F:→ srwalpha:又多了一樣學西文的利器XD 01/25 18:21
5F:推 Okuthor:這個太好笑了,可以算西班牙大悶鍋嗎?最後的笑聲好機歪XD 01/25 18:58
6F:推 ronnyfrc22:這個角度真的有像悶鍋"扭坎普就是你家" 01/26 03:35
7F:→ ronnyfrc22:to 加太郎大哥 我有乖乖看講義...XD 不然看不懂... 01/26 03:37