※ 引述《Albertini (案~我不要退休-T.T-)》之銘言： : 阿根廷國家隊的隊醫Donato Villani現在正隨教練群在歐洲考察，他昨天也探訪了巴薩和 : 國家隊的小將Messi，並幫他做了進一步的診療。 : 「這樣的撕裂傷有點複雜，他的後腿粘連組織斷裂了！」Villani在診療後這樣表示。 : 「他這種傷勢還蠻常見的，這樣等級的問題大概需要兩到四個星期的時間來復原！讓我們 : 來禱告，希望他的復原狀況良好！」他說。 : ..... : 還沒翻完.....以上來自阿根廷奧萊報~! : 這傷勢要康復不算困難.但基本上不容大意... : 而2到4週代表首回合歐冠應該是沒望... : 嚴重一點次回合都沒辦法上場......... : 昨天教練也有講話.但基本上我沒去看就是了... 梅西：徹底告別本賽季？ -------------------------------------------------------------------------------- 時間：2006-4-13 15:51:00 來源：阿根廷風暴 作者：河床妖女 閱讀375次 （尊重他人勞動，轉載請註明出處，作者。謝謝） 　　「他的傷勢不允許他參加那麼激烈的比賽，讓他在現在就回歸是不可能的，也是不現 實的。」在備受爭議和責備之後，巴薩一隊的隊醫路易斯·蒂爾終於站出來，就梅西的傷 勢給了外界一個解釋，即使這個解釋顯然不能令人感到滿意。所有人都知道阿根廷小將盼 望上場比賽的急切心情，而如果客觀條件允許的話，從教練，到球員，到球迷……誰不渴 望這名小天才的回歸？但是我們必須意識到一點，那就是讓他在現在復出，幾乎可以說是 拿他的職業生涯在賭博，遭受更嚴重傷害的可能性是相當高的。對AC米蘭的兩場冠軍聯賽 半決賽，梅西都很難有機會上場了。裡傑卡爾德在排兵佈陣當中又折損了一員大將——這 還不是最糟糕的，巴薩醫療機構方面，至今還不敢確定地給出一個梅西康復的日期。 　　可以確定的是，恢復期將不短於三周。巴薩隊醫方面甚至將他的傷與效力於皇馬的英 格蘭老傷號伍德蓋特相提並論。後者正是由於多次企圖在傷口尚未痊癒時復出，由此導致 了更嚴重的受傷，從此摘不掉傷員的帽子，每日在痛苦中忍受煎熬。醫生們顯然不想讓同 樣的事情發生在小梅西身上，他們強調：「球員希望回歸球場的迫切心情我們可以理解， 他們會覺得自己的狀態已經恢復到可以比賽，這也是情有可原的。但是我們是醫生，我們 必須設想到最壞的後果，以最大限度的謹慎處理球員的傷勢。」裡奧自己也明白醫生們的 意思，他知道自己必須乖乖地安靜下來，按部就班地繼續他的治療計劃。 　　阿根廷國家隊的隊醫比拉尼在之前接受奧萊報採訪時還樂觀地估計梅西的恢復可能只 需要兩周，但那畢竟是在沒有確診的情況下。隨後，他在接受布宜諾斯艾利斯一家電台的 採訪時就表示，完全康復至少需要三到四周，本賽季梅西可以打的比賽就只剩下冠軍聯賽 的決賽了——當然，前提是巴薩可以晉級。梅西的再度受傷也在阿根廷國內掀起了軒然大 波。身為國家隊隊醫的比拉尼在週一就風風火火地飛赴巴塞羅那，而另一位隊醫貝特雷裡 也將在週四趕到。阿根廷足協主席格隆多納更是急急忙忙地出面安撫民心：「我保證，梅 西將會以最好的狀態參加世界盃。」 　　「多方面的壓力，在無形中迫使著裡奧企圖過早復出，最終導致了他的再度受傷。但 是現在，一切都回到了正軌上，孩子也在漸漸地康復，」同時，裡傑卡爾德也否認這一消 息是煙霧彈的傳聞，「我們並不是想作什麼保留，我們只是認為他現在的健康狀態還不適 宜復出。我們會很樂意看到一個完全康復的裡奧出現在賽場上，但是，不是現在。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.123.12