http://sports.sina.com.cn/g/2005-12-06/10301920132.shtml (要知道大陸人翻的好不好的版友請參閱 ) (http://www.lavanguardia.es/web/20051205/51203698412.html) 小羅就是巴薩的臉，而“藍紅軍團”的其他球員，則是巴薩的身體組織， 他們組成了一支完整的球隊。沒有一支偉大的球隊就無法塑造一位偉大的球員。 　　 普拉蒂尼在尤文圖斯三次獲得金球獎，范巴斯滕在AC米蘭三次獲得金球獎。 我的情況有點特別，我的三個“金球先生”，一個半要感謝阿賈克斯，另一 個半要感謝巴薩，兩支球隊都稱得上是“先生球隊”，如果不是這兩支球隊 ，我將一無所有。小羅獲得歐洲金球獎，今後能不能趕上或者超過我們，很 大程度上要依靠球隊其他隊友的貢獻。小羅個人的魅力，也是很大程度上有 整體的魅力襯托而來，整體指的是他所效力的球隊。現在，除了巴薩之外， 在歐洲沒有一支球隊比巴薩擁有更好的感覺。這顯而易見。 　　 我參加了在巴黎舉行的金球獎50年盛典，在會上只聽到對巴薩的稱讚之聲， 這讓我的信心也顯得很足，因為這是來自足球人的讚譽。切爾西是英超一騎 絕塵的領袖，尤文圖斯在意甲稱霸，拜仁在德甲也沒有對手，但整個歐洲談 論的卻是小羅，以及巴薩對足球的追求。功績不是來自一個球員，也不是單 來自主教練，也並非由主席一人貢獻，我們要祝賀的是巴薩全體教練球員， 因為每一個人都奉獻了自己的力量。也許一兩個球員更為醒目，但所有的人 都在添磚加瓦。這支巴薩的極限在哪里？時間會給出答案，但如果每個人都 完成自己的任務，那巴薩還能繼續高速前進。 　　 聯賽很長，很多事情會發生。哈威的重傷只是其中一個例子，將給球隊帶來 不可挽救的影響嗎？不應該這樣認為，因為巴薩在夏天做得不錯。而且收到 了成效——伊涅斯塔、德科、馬科斯，加上復原的莫塔(注：休戰兩周)、加 布裏、埃德米爾森，中場人員眾多，當然還有即將複出的范伯梅爾也是一大 選擇。除了這些，隊內還有一些能更換的球員。也許水準不會提高，但巴薩 中場的水準至少也不會降低。就說下輪聯賽吧，哈威、德科、范伯梅爾、莫 塔、馬科斯都無法上場，如果換成其他任何一支球隊，如此多的停賽將是讓 人絕望的，但巴薩的很多球員卻都知道，他們的機會到了，他們將獲得上場 時間了。目前還不知道這些將替補上場的球員能不能百分百出色完成任務， 但巴薩的整支球隊至今結構仍然非常完善，每一個部件換上換下不會有太大 的變化。巴薩，從對比利亞雷亞爾的比賽來看，仍然很清楚地知道自己的角 色。聯賽進行到現在，比利亞雷亞爾應該算是巴薩遇到的最困難的對手之一 ，而且情歌球場對巴薩來說也是最糟糕的球場之一，但看了比賽你就會發現 裏傑卡爾德的球隊的穩固與保證性。巴薩知道如何踢好球，但經驗也越來越 豐富。 　　 在這裏我還要捍衛一下自己的理論，那就是只要你踢出好球總能贏球。在聯 賽這樣漫長的賽事中，這是必然。但在短的賽事，如國王杯和歐洲冠軍杯中 ，那比賽還將取決於各式各樣的因素。有時候也許一個孤立的細節就能導致 一場比賽獲勝、打平或者輸掉，但你必須要知道，如果你踢得好看，踢得像 支球隊，而且能吸引人，那不管比賽勝負，你都能贏得人們的仰慕，而且球 迷也還會來到球場。不知道巴薩能不能贏得本賽季的歐洲冠軍杯，不過要知 道，不能贏也是足球遊戲的一部分。另外我還知道，只要巴薩能保持目前的 水準，那不能贏得歐洲冠軍杯，也無人會指責他們。一個賽季七、八、九個 月所奉獻的全部精彩，不會僅僅因為一場比賽而被抹去。 (依萬) -- ██████████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144