http://sports.sina.com.cn 2004年12月22日10:07 體壇周報 12月20日晚，瑞士蘇黎士大劇院，小羅納爾多接過布拉特頒發的“FIFA世界足球先生 ”獎杯，坐在嘉賓席第一排的前國際足聯主席阿維蘭熱甚至起身鼓掌，祝賀同胞。此 刻的小羅，已經站在了世界之巔，但他並未因此而忘記對巴塞羅那的責任。 21日上午，顧不上晚會和旅途的勞累，小羅依然準時趕到坎帕諾接受隊醫的肌肉按摩 ，好準備同萊萬特的比賽。連一向嚴肅的裡傑卡爾德也為之動容，稱“這才是先生和 巴薩風範”。同樣，巴西球星比任何時候都更加確信，自己能有今天，一切該感謝巴 薩，感謝裡傑卡爾德自始至終的信任，還有球迷的支持。 當我們在這一僅有的空隙提出採訪要求的時候，新科出爐的“世界足球先生”和平日 沒有任何差異。事實上，當天上午第一時間，小羅就知道了整個投票分布，中國國家 隊前主帥阿裡漢與隊長李瑋峰將選票給了他的同胞卡卡、阿德裡亞諾，以及他的隊友 德科，卻忽視了這位巴西球星。但小羅並沒有任何不忿，他像往日一樣微笑著接受了 本報的採訪。 TITAN： 祝賀你成為“先生”，能否談談現在內心的感受呢？ 小羅：謝謝，我感覺很驕傲，特別是回到坎帕諾，更有一種不同的感受。我的成績和 這家俱樂部有關，有非常重要的關係，我要感謝巴薩，感謝我的隊友和球迷。 TITAN： 這家俱樂部走出了羅馬裡奧、羅納爾多、裡瓦爾多等先生，你當年加盟是否 也看到了這一點？ 小羅：當然，巴塞羅那是一家任你發揮的俱樂部，很多球員的靈感和絕技都可以在這 裡得到最大極限的施展，我當年來這裡正是看到了這一點。 TITAN： 是否想到了今天能夠當選“世界足球先生”？ 小羅：沒有，但想到了我們總會有所作為，這個榮譽應該是屬於全隊的。 TITAN： 從裡瓦爾多走後，巴薩一蹶不振，到今天未獲任何冠軍，你是否覺得“世界 足球先生”來之更加不易呢？ 小羅：是的，本賽季我們一定會奪取冠軍，它比先生的稱號更加重要。 TITAN： 然後呢？都在說你要走，去切爾西，是這樣嗎？ 小羅：一派胡言，我從來沒有說過想去切爾西，至少最近沒有說過。我在巴塞羅那還 有很多事情要做，對於俱樂部和球迷還有很多虧欠，我不會離開巴薩，除非俱 樂部不再需要我了。 TITAN： 和另兩位候選人相比，你進球很少，榮譽方面也有差距，這讓你的當選出現 一些異議，對此你如何看呢？ 小羅：我相信今天和未來的球迷將越來越關注整個比賽過程中的球技表演，而不再是 漫長90分鐘裡的幾個進球。我更相信很多人喜歡我的足球，所以不會在乎別人 的議論。與很多人一樣，在我眼中，亨利和舍甫琴柯太傑出了。 TITAN： 感謝你為《足球周刊》拍攝的精彩圖片，中國國家隊前主帥阿裡漢和隊長都 沒有投你的票，這令我們多少有些不安，你怎麼看呢？ 小羅：雖然中國沒有選我，我依然感謝那裡的球迷，我相信支持巴西和巴薩的球迷都 已經為我“投票”了。為此我更加平靜，因為我沒有辜負他們。 TITAN： 如果有一天離開西甲聯賽，你會去哪裡呢？ 小羅：再強調一點，我不會離開巴薩。如果有一天一定要走，我會去英超，我在那裡 欠著一份情。 -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.216.31